• 2018.05.30
    ¬P´Á¤T

ÃÓÄ£©v½Í¤H¤j¬Fµ¦ ¤¤°êÁßÆC©Ó»{°ê»Ú¨®µP

[2018.05.30] µoªí
´^ªø½n¡]¥ª°_¡^¡BÃÓÄ£©v¡B¤è§g¾Ç¡BÀN±Ò®¦¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬FÄÒ¥Á«ØÁp¤@¦æ¥|¤HÂÇþÓ¥X®u¥@¸fÁp·|ªº¾÷·|¡A«ô·|·Å­ôµØ¹´¬É¡AÁnºÙ·P¨ü¨ì¥»¦a¤£¤ÖµØ¤HªºÃöª`»P¤ä«ù¡C

­»´ä¥Á¥D«Ø´ä¨ó¶iÁp·ù(²ºÙ¥Á«ØÁp)ªº·|°ÈÅU°ÝÃÓÄ£©v»P¸ÓÄÒ¤T¦W¦¨­û¡A¥Á«ØÁp°Æ¥D®u´^ªø½n¡B¥Á«ØÁp¨â¦ì°Æ¯µ®Ñªø¸­¶Æ¥V¤Î¬xÀA¹b¡A¬Q¤é¦bµØ°ð·|¨£¥»¦a´CÅé¡C

´¿¸g¾á¥ô¥Á«ØÁp¥D®uªºÃÓÄ£©v¤¶²Ð¡A¥L­Ì¬OÀ³¤j·|ªºÁܽСA²Õ¹Î«e¨Ó¥X®u²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|º[²Ä¤T©¡¥@¬É¼sªFµØ¤HµØ¹´«C¦~¤j·|¡F»P¥»¦a¹´¬É¤Î¨Ó¦Û¥@¬É¼Æ¤Q­Ó°ê®aªº¸fÄyµØ¹´µØ¤H§@¥X¥æ¬y¡A¤¶²Ð¤@±a¤@¸ô¥H¤Î¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµ¥¬Fµ¦©Ò±a¨Óªº¾÷¹J¡C

ÃÓÄ£©vµo²{¡A¦b·Å­ôµØªº­»´ä¹´¥Á¹ï©ó­»´ä¤Q¤ÀÃö¤ß¡Aºò¸ò­»´ä³Ì·s¬F¸g·s»D¡A¨Ã·P¨ü¨ì¥Á«ØÁpÀò±o¤£¤Ö¥»¦a¤Hªº¤ä«ù¡CÄÝ©ó¥Á«ØÁp·s¥Í¥Nªº¸­¶Æ¥V¤]«ü¥X¡A¦b·Å­ôµØ¤]µo²{«Ü¦h«C¦~¤H¡A¥]¬A¦b¥[®³¤j¥X¥ÍªºµØ¤H«C¦~¡A«Ü¦³¿³½ì°Ñ¥[¤¤°êªº«Ø³]¡F¼ö±¡¸û³¡¤À­»´ä«C¦~ÁÙ­n°ª¡C

¥»¨­¤]¬O¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j±`©eªºÃÓÄ£©v³zÅS¡A¦b¤H¤j©ÒÁßÆCªº³¡¤À¬Fµ¦¡A¤]³\·|´f¤Î¥[°êµØ¹´¡C³o¥]¬A©ñ¼e¤ä¥IÄ_»P·L«H¤ä¥Iªº­­¨î¡A¤£¥Î¥ý¨ì¤¤°ê¤º¦a»È¦æ¶}¤á¤f¡C¦¹¥~¡A¤S¥¿ª§¨úÅý°ê»Ú¨®µP«ù¦³¤H¥i¥H¦b¤¤°ê¶}¨®¡C°²­Y¦¨¥\¡A¥i¥HÅý¥[°êµØ¤H¹w¥ý¦bºô¤W¯²¦n¨®¡A¤@©è¹F¤¤°ê¡A«K¦³¨®¥i¥Î¡C

ÃÓÄ£©v¤ÀªR­»´ä³Ì·s¬F±¡«ü¥X¡A¬Fªvª§©í©Î¦³¾÷·|½w©M¡C¥L»¡¤@¨Ç¿E¶i¤H¤h¤£¬O±Ñ¿ï´N¬O³à¥¢¸ê®æ¡A¥¼¯à¶i¤J­»´ä¥ßªk·|¡CÃÓÄ£©v¦³«H¤ß¡A³s±µ­»´äªº¤¤°ê°ªÅK¡A¥i¦b¦p´Á³q¨®¡C¥L¹w´ú¤Ï¹ï¬£·|¦b­»´ä¥ßªk·|¤¤³q¹L¡u©Ô¥¬¡vµ¥¤èªk©ì©µ¤@¦a¨âÀ˪º¥ßªk¡C¥L¬Û«H¡A¸Ó¬Fµ¦Àò±o¤j³¡¤À­»´ä¤Hªº¤ä«ù¡C

¹ï©ó­»´ä¼Ó»ù°ª¥øªº°ÝÃD¡AÃÓÄ£©v¤ÀªR»¡¡A­»´äÁöµM­±¿n²Ó¤p¡A¦ý¨ä¹ê¥u¦³7%¤g¦a¥Î©ó¦í¦v¡A­¥³¥¤½¶é«o¦û¦³¤@¥b¡C¥L»¡­»´ä¬F©²¥¿¦Ò¼{¤£¦P¤èªk¡AÄÀ¥X¤g¦a¡A«Ø³]¦í¦v¡A¦ý»Ý­n®É¶¡¤~¯à¨£¨ì¦¨®Ä¡C¥L¹w´ú¥¼¨Ó¨â¤T¦~¡A­»´äªº¼Ó©Ð¨ÑÀ³¤´µMºò±i¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«¸ÕÅç¡u¯S§Ö³q¹D¡v§å«Ø«Î³\¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²±À¥X¼f§å«Ø«Î³\¥iÃÒªº·s¡u¯S§Ö³q¹D¡v¸ÕÅç­p¹º¡A®Æ¥i±N¥Ó½Ðµ{§Çªº®É¶¡¤j´TÁYµu¦Ü6¦Ü8©P¡A­º¶¥¬q·|¦b20¦Ü30­Ó¿W¥ß«Î©Î«á«Ñ... ¸Ô±¡
·OÀٰѳX¹Î³Xªü¬Ù³Á¿p¨½³ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·OÀÙ¥[®³¤j¤À·|°Ñ³X¹Î¤é«e¦b°õ¦æªø¦ó°ê¼yªº±a»â¤U¡A°Ñ³Xªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤½¥ß¾Ç®Õ®Õ°Ï»P¤Ñ¥D±Ð®Õ°Ïªº6©Ò¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥[­b¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡v¦b¡u¥[®³¤j¦h¤¸¤å¤ÆÅé¨|¥æ¬yÁ`·|¡vªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A±N©ó7¤ë29¤é¦Ü8¤ë9¤é¦b¦Cªv¤åÁ|¦æ²Ä¤G©¡¡u¥[­b¤Ö¦~¬×°ê»ÚÁܽÐÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992