• 2018.05.30
    ¬P´Á¤T

ªeÂ_¥Ðµõ ¸U§`¤ô½_¤Æ°®¯ó ¿¼®|¹A·~¶é©ú¦~°Ê¤u ¤ô§Q¦Ò¼{·¥ºÝ¤Ñ®ð

[2018.05.30] µoªí
¤¸®Ô·s¿³¹A³õ¦³¨â¶ô½_¥Ð¦b¤s©Y¸û¤U©Y¦ì¸m¡A¥»À³¥i¥Í²£¦@150¤ç¦Ì¡A±©ªþªñªºªe¬y¦bªñ¤T¬P´ÁÂ_¬y¡A½_¥Ð¤w¯Ê¤ôÄéµ@¦h®É¡A°®±oµõ¶}¡AµõÁ_¤j±o¦³¤@°¦¤â«üÁï¡B¬ù10Íù¦Ì²`¡A¹A³õ­t³d¤HMole¡]¹Ï¡^®Æ¤ß¦å¤w¤Æ¬°¯Q¦³¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¤¸®Ô·s¿³¹A³õ¤ô·½¨Ó¦ÛÂû¤½À­¡A¤s¤Wªº¤ô¤@ª½¬y»E©óªe¤¤¡A­t³d¤HMole»¡¡A¤û¼æ§À¥»¨­µLÄéµ@¥Îªº¤ô¶í¡A¬K§ò¼vÅT«D±`¤j¡A¤ô·½¦ì¸m¡]¹Ï¡^­ì¤£·|¨£¨ì³öéP¡F²{¥ª¤è¥Û¦a¦ì¸m¡A¥h¦~¦¹®É¦³¤C¦¨­±¿n¦³¤ô¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
·s¿³¹A³õ¤º¦³¨â­Ó¤ô¶í¡A²`1.5¦Ì¡A­ì¥»¥iÀx4¾·¤ô¡A­t³d¤HMole»¡²{®ÉÀx¦³¬ù1¾·¤ô¡A¥u«j±j°÷Äéµ@¤s©Y¸û¤W¦ì¸m¹A§@ª«¡A¦]¦¹¬ù¤@¥b¹A¦a¤w±ó¯Ñ¡A¯º¨¥¸õ¤F3©P¨D«B»R¤´¥¼¨£¤U«B¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
·s¿³¹A³õ¦ì³BÂû¤½À­¤s¤U¡A¸û¤W©Y¦ì¸m¦³ªñ1¸U§`½_¥Ð¡A¤ô¦ì¥»À³®û¹L½_¦Ì­]3¦T¦ì¸m¡A±©²{®É¥Ð¤W¥u«j±j¦³¤ô»\¹L¡A¤ô¦ì§C±o¥i¨£ªd¦a¡C¹A³õ­t³d¤HMole»¡¡A²{®É¥þ¤OÄéµ@¤W©Y¦ì¸mªº½_¥Ð¡A¬ß¥i«O¦í¤@¥b¡B§Y¬ù150¤ç½_¦Ìªº¦¬¦¨¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
¤¸®Ô³{¦N¶mªº¦³¾÷¹A³õ¦]¤Ñ§ò¥¢¦¬¡A°£¤F¦³¥Ê­]³QÅΰ®¡A§ó¦]µL«B¤ô®û¦ºµæÂΡA¶ÀªÞ¥Õ¡]¹Ï¡^§ó³QÂΫr±o¡u­±¥Ø¥þ«D¡v¡AµLªk¦A¥X°â¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~4¡B5¤ëªº¤Ñ®ð¥»À³«B¦h¡B¼éÀã¡A¦ý¤µ¦~5¤ë«ùÄò»Å¼ö¡A¬Q¤é¦A³Ð°ª·Å35.3¢J¡A¥»¤ë­º28¤é«B¶q¥u¦³57.5²@¦Ì¡C¥»¦a¹A¥Á³£¬°¯Ê¤ô·Ð´o¡A¤¸®Ô¤û¼æ§À¦³¹A³õ¦]¦¹±ó¯Ñ¹O¥b¹A¥Ð¡A1¸U§`¤ô½_¥Ð§ó°®±oÀtµõ¡F³{¦N¶m¦³µæ¥Ð«h¦]¤Ñ§ò¦hÂΡA¸­µæ³Q«r±o¡uÅéµL§¹½§¡v¡AµLªk¥X°â¡F¦Ü©ó¬F©²­p¹ºµo®i¹A·~¶éªº¿¼®|³£¯Ê¤ô¡C

©ú³ø°OªÌ ´Ó±ÓªY ³\ªÚ¤å §õµú¬À ´¿¬M©f

¬F©²­p¹º©ú¦~¦b¥j¬}«nªº¿¼®|°Ê¤uµo®i¹A·~¶é¡A¦b¿¼®|°È¹AªºÃÓ°¶¤å»¡¡A¿¼®|¤ô·½¤£¦h¡A³¡¤À¹A¥Ð¡u¤£¤Ó°÷¤ô¥Î¡v¡A¥­¤é¥u»Ý¤@¦Ü¨â¤Ñ¼å¤ô¤@¦¸¡Aªñ¤é­n¤@¤Ñ¼å¤ô¨â¦¸¡CÃÓºÙ´¿Å¥»¡¹A·~¶é·|±q¥j¬}¤ô¶í¤Þ¤ô¯ÑºØ¡A¡u¤ô·½¦p¦ó±µ»é©O¡H¿¼®|¹A¤Ò³£¤£²M·¡¡v¡A¦³¿¼®|¹A¤Ò¾á¤ß¹A·~¶éµo®i¼vÅT¥»¨­ªº¤ô·½¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¥¿¬°¹A·~¶é³]­p¤ô¡B¹qµ¥°ò¦³]¬I¡A¤ô§Q¤uµ{·|¦Ò¼{¦p¦óÀ³¹ï¤Ñ§òµ¥·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A®Æ¤µ¦~©³¦Ü©ú¦~ªì§¹¦¨³]­p¡C

¦Ü©ó¾aªeÄéµ@ªº¹A¦a³£¨ü¤ô¦ì¤U­°¼vÅT¡A¤¸®Ô¤û¼æ§À·s¿³¹A³õ¦ì³BÂû¤½À­¤U¡A¾a«B¤ô¿n»E¦b¤s¤Wªºªe¨ÓÄéµ@6¡B7¸U§`¥Ð¡C­t³d¤HMole»¡¡A¾aªñ¹A¥ÐªºªeÂ_¬yªñ1­Ó¤ë¡A¦Ó¤W´åªe¤ô¤£¨¬¥HÄéµ@¥þ³¡¥Ð¡A¹O¥b¤w±ó¯Ñ¡A³Ñ¤U2.7¸U§`¥Ð¤¤¡A¦³¨â¸U§`¤wºØ¤ô½_¡A´X¶ô¤ô½_¥Ð¤À§G¤s©Y¤W¡A±©¸û§C³Bªº¨â¶ô¥Ð¦]¬°¯Ê¤ô¤w°®±oÀtµõ¡AµõÁ_Áï±o¥i©ñ¤J¤@°¦¤â«ü¡A²`¬ù10Íù¦Ì¡A¥Ð¤¤½_­]¥ç¬\¶À¡A®ÆÃø¦A®¾±Ï¡A¦ô­p·l¥¢150¤ç¦Ì¡C

­t³d¤H¡G°ß¦³µ¥«°¥«¤HÅé·|¥¢¦¬

½_¦Ì¥¢¦¬¡AÃø¥Îª÷¿ú­pºâ¡CMole»¡¡A¹A³õ¦b¨C¦~4¦Ü7¤ë·|ºØ¨â³y¦Ì¡A¨C¦¸³£·|©Û¶Ò30¦Ü40¤H§¨¿ú¶RºØ¤l¡A¤@°_´¡¯±¡AµM«á¤À¨É¦¨ªG¡A¦ý¤µ¦~µL¦¬¦¨¡A¥¢¥hªº¤£¬Oª÷¿ú¡A¦Ó¬O©Ò¦³¤Hªº¤ß¦å³£¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥L¥çµL©`¦a¯º»¡¡A¡u°ß¦³µ¥«°¥«¤HÅé·|¤@¤U¥¢¦¬ªº´þ¨ý¡v¡C¤£¹L¡AMole»¡¥L·|§V¤O±Ï¹A³õ¥t¥~1¸U§`½_¦Ì¡A±N¸Ó¨Ç¦¬¦¨¤À¤©°Ñ¥[ªÌ¡C

°£¤F¤ô½_ÅÜ°®¡AMole»¡¡A¨¡ÀY¥Ð¤w¥þ¯Ê¤ô¡A­ì¥»®Æ¦³50¡B60¤ç¦¬¦¨ªº¨¡ÀY¤w¥¢¦¬¡Aµ¯¦Ì«h¤´¥i¡u±º¡v¤@¬q®É¶¡¡A¦ý®Æ¦¬¦¨¤£·|¦h¥Ä¡F¹A³õ¥»¨Ñµæ¤©¤@¨Ç¾Fªñ©~¥Á¡A¦ýªñ¤ë¦]¯Ê¤ô¤w°±¨ÑÀ³¡C¥L¤S»¡¡A¦³¨â¶ô¥Ð´X¬P´Á«e¤w¸g¶}¾Á¡A·Ç³ÆºØ¡uºÝ¤È¦Ì¡v¡A²{¤´¤@ª½µ¥«Ý¤U«B¡CMole»¡¯º¡u¤w¸õ¤F3¬P´Á¨D«B»R¡v¡A°ß¦³¬ß¤ÑºÉ§Ö¤U«B¡C

³{¦N¶m¹A³õ¸­µæÅΞI µL«B¤ôÂή`¦h

¤K¶m¹A¤Òª§¤ôÄéµ@¥´¬[

¤¸®Ô³{¦N¶m¤@¦³¾÷¹A³õ­t³d¤H¦¶®Ê¨}¥çºÙ¡A10¦h¸U§`¹A¥Ð¦³¤@¥b¥¢¦¬¡A¡u¤ô»]µo¤Ó§Ö¡A¨S¨º»ò¦h¤ô¥i²O¡v¡C¥L«ü°£¤F¸­µæÅΨìžI¡AÂή`¤]¦h¡A¡u¦³«B¤ô·|®û¦ºµæÂΡAµL¤ô¡AÂΦ۵M¦h¡Aµæ¸­³Q«r¨ìµLªk½æ¡v¡C¥L¹w­p³æ¬O5¤ë·l¥¢10¦h¸U¤¸¡A6¤ë¦¬¦¨®Æ´î¥b¡C

°£¤F±æ¤Ñ¥´¨ö¡A¾Ú¤F¸Ñ¡Aªñ¤é¦³¦b¤¸®Ô¤K¶mªº¹A¤Ò¦]¬°ª§¤ôÄéµ@¦Ó¥´¬[¡C

Mole¤T¥N°È¹A «ü°ªÅK¤uµ{«á¨£Â_¬y

¤û¼æ§À¤uµ{¦h¡A1997¦~«ØÂo¤ô¼t¡Aªñ¦~«Ø°ªÅK³q­·¼ÓÀG¹D¡C¤T¥N¦í¦b¤û¼æ§À¯ÑºØªºMole»¡¡A¥H©¹«B©uªe¬y·|¥ÆÀÝ¡A1990¦~¥N§ó¸Õ¹L¤j½d³ò¤ô®û¡A»Ý¥­¾ãªe¹D¡A±©Âo¤ô¼t«Ø¦¨«á¤ô¸ê·½¤j¨ü¼vÅT¡A°ªÅK¤uµ{«á¡A§ó¨£ªe¬yÂ_¬y¡A¥h¦~4¡B5¤ëÂ_¬y¨â©P¡A¤µ¦~¯S§OÄY­«¡C

´äÅK¦^À³ºÙ¡A¦­¦~¦b¤û¼æ§À«õ±¸½Ý¤«¡A¨Ã«Ø¤j¦¿®H¦Ü¤û¼æ§À¬qÀG¹D¡A¥H°t¦X°ªÅK­»´ä¬q«Ø³y¶µ¥Ø¡A»Ý­n©â¦a¤U¤ô¡A2016¦~¤w§¹¦¨«Ø³y¤uµ{¡A¨Ã°±©â¤ô¡A¾ÚºÊ´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤u¦aªþªñ½d³ò¥~ªº¦a¤U¤ô¦ì¡A»P¬I¤u«e¥­§¡¤ô¥­¬Û­Y¡C

º®Å@¸p¬Q¦^ÂСA¼È¥¼¦³¹A¥Á´N»Å¼ö¤Î°®§ò¨D§U¡A¦ý¦³¹A¥Á¤Ï¬M¤ô·½¶}©lµu¯Ê¡C¸Ó¸p·|Ä~Äò¯d·N¤Ñ®ð±¡?¡A¬Û«H«B©u¨ÓÁ{®É±¡úG·|§ïµ½¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¼w«H¤p¾Ç¥Í¦~´_¦~ ¬°¤»¥|¦ºÃøªÌ¬èë  ®Õªø¡G¾Ç¥Í»Ýª¾³o¨Æ ¾Ç´L­«¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤@¬O6¤ë4¤é¡A¥ç¬O1989¦~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¤»¥|¨Æ¥ó29©P¦~¡A°£¤F¤äÁp·|¤@¦p©¹¦~¦bºû¶éÁ|¦æÀë¥ú±ß·|±¥©À¤»¥|¦ºÃøªÌ¥~¡A¦ì©ó¦õ´°ªº¤p¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥hªº¤äÁp·|±ß·|±`¦³¤¤¾Ç±Ð®v±a¦P¾Ç¥Í¥X®u¡AÅý¥L­Ì»{ÃѤ»¥|¾ú¥v¡C¥»¨­¬°¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®vªº±Ð¨ó²z¨Æ±i¾U½÷»¡¡A¦Û¦û»â¹B°Ê«áªÀ·|Åܱo¼¹µõ¡A... ¸Ô±¡
¡u´ä¤H¨S³d¥ô±À¤¤°ê¥Á¥D¡v  31%»{¦P·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|¨Æ¥ó29©P¦~¦b§Y¡A´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥»¤ë©Ò°µ©P¦~¥Á½ÕÅã¥Ü¡A56%¨ü³XªÌ»{¬°´ä¤H¦³³d¥ô±À°Ê¤¤°ê¥Á¥Dµo®i¡A»{¬°¨S³d¥ôªº¦³31%¡A«á... ¸Ô±¡
¤jÀ]­º¤é¶}©ñ ªøªÌ¹Ä¥}«Ç¨S¸L¬[þH
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u¤jÀ]¡vªº«e¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¬Q°_¦V¤½²³¶}©ñ¡A¤jÀ]Á`ºÊ²¹ç¤ÑºÙ¡A­º¤Ñ¬£µo6000±i¤J³õÃÒ¡A¦Ü¬Q¤È3®É³\¡A°ª®p®É¦³630¤H¦b³õ¤º°Ñ... ¸Ô±¡
´¼®w­Ò¥þ­±¦¬¦^¯»À­°ª²y³õ  ªòµ½ªi²oÀY «ü172¤½³¼¤g¦a¥i«Ø«Î15¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¥Î¦aÀ³§_µo®i¤Þ°_¦U¤èª§½×¡C¥Ñ¦h¦W¡u±çÀç¡v¤H¤h¥ô¸³¨Æªº´¼®w¡u·s½d¦¡°òª÷·|¡v¤O¼µ¥þ­±¦¬¦^°ª²y³õ¿³«Ø©Ð«Î¡Aªí¥Ü°ª²y³õ¬O¤g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992