• 2018.05.25
    ¬P´Á¤­

9¦¨¥«¥Á»{¬°¨õ«O¯ÁÀv¯A¶BÄF

[2018.05.25] µoªí
¤£¹ê¯ÁÀv­Ó®×¤ù¬q©ç±o¹Ï¥k¨®½ø­Ë¨®®É¼²¨ì¹Ï¥ª¡A·í®É¦b¤Jªoªº¥t¤@³¡¨®½ø¡C¡]ICBC´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¤@¥÷·sªº°Ý¨÷½Õ¬d¦VÅU«È¬d°Ý¥L­Ì¹ï¯ÁÀv¶BÄFªº¬Ýªk¡A¦Óµ²ªGÅã¥Ü¹O¤E¦¨¨ü³XªÌ»{¬°Á`¦³³¡¤À¯ÁÀv®×§t´Û¶B¦¨¥÷¡C¨õ«O¥Ó©ú·|Ä~Äò¥[¤j¤O«×¥h¥´À»¤£¹êÄF«OÀI½ßÀvªº¦æ¬°¡C

µ²ªGÅã¥Ü¡A¦³14%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¹O¤@¥b¯ÁÀv¦³¶BÄF¦¨¥÷¡F¤T¦¨¨ü³XªÌ»{¬°21%¦Ü50%¦³¶BÄF¤¸¯À¡Cı±o¦³10%¦Ü20%¯ÁÀv­Ó®×¦³¶BÄFªº¨ü³XªÌ¤ñ¨Ò¬O³Ì°ª¡A¹F38%¡C»{¬°¤Ö©ó¤@¦¨­Ó®×§t´Û¶Bªº¥Á²³¦û11%¡C´«¨¥¤§¡A¹O¤E¦¨¨ü³XªÌ»{¬°¦³¶BÄF¦¨¥÷ªº¯ÁÀvÁ`¬O¦s¦b¡C

½Õ¬d¥ç«ü¡A»{¬°¨S¦³­Ó®×§t¶BÄF¦¨¥÷ªº¤ñ¨Ò¬O¹s¡F¦Óªí¥Ü¤£ª¾¹Dªº¤ñ¨Ò¦³7%¡C

¤W­z°Ý¨÷½Õ¬d¦b¤W¤ë12¦Ü19¤é³z¹L¨õ«OªºÅU«È¿Ô¸ß¤p²Õ¶i¦æ¡A¤@¦@¦³1373¥÷¦^À³¡C

¨õ«O«ü½Õ¬d¥çµo²{¡A¦³ªñ¥b(47%)ÅU«È»{¬°¶BÄF¨T¨®«OÀI¡A¦b¨õ¸Ö¬O¤@­ÓÀò»{¦Pªº°µªk¡C¨õ«O¯S§O½Õ¬d²Õ¸g²z¶Oº¸¥¬¨½©_(Chris Fairbridge)»¡¡G¡u±qÅU«ÈÅ¥¨ì¥L­Ìı±o¦b§Ú­ÌªºªÀ·|ùؤwÅܱo¥Ç¤U¶BÄF¬O¥i±µ¨ü¡A³o±¡ªp¥O¤H§xÂZ¡C¡v

¥L«ü¡A¹ï©ó¨õ«O¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó¤pÁÀ¨¥©Î±N¨Æ¹ê¸Ø¤j¤w¬OÄY­«ªº¸o¦æ¡A¨ÃÄݤ£¥i®e§Ô¡A¡u¨C¤@©v«OÀI¶BÄF³£¨Ï¨õ¸Ö¾r¾pªÌ°]¬F¤W±a¨Ó¼vÅT¡A§Ú­Ì»Ý­n¤½²³À°§U¥h¿ë§O©M¨C·í¥L­ÌÃhºÃ¦³´Û¶B®É«KÁ|³ø¡C¡v

¨õ«O«ü¡A¨ä¾÷ºc³Ì±`¨£ªº¶BÄF­Ó®×¨Ò¤l¬O±N¨ü¶Ë©Î¨T¨®ªº·l·´µ{«×¸Ø¤j¡A©Î¹ï·l¶Ë¯ÁÀv¡A¥H¤Î§Y¨Ï±d´_«á¤´ÁnºÙ¨S¦³¯à¤O¤u§@¡F¥t¤@ºØ¬O¹ï¨®º×¦p¦óµo¥Í§@¥X¤£¹ê¡A¬Æ¦Ü»~¾É©Ê³¯­z¡C¨õ«O¯S§O½Õ¬d²Õ¥h¦~§¹¦¨¹O1.6¸U©vÃhºÃ¶BÄFªº½Õ¬d¡Aµo²{54%­Ó®×§t¦³¤£¦Pµ{«×ªº´Û¶B¡F¦]¦Ó³Q©w¸oªº¤H¤h¦³³Q§P¤Jº»¡B­«ÃB»@´Ú¡B¯ÁÀv¥Ó½Ð³Q©Ú©Î½ßÀv³Q´î©M¬°¥t¤@¤è¤ä¥I­×²z¶O¥Î¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¿ï¾Ü©Ê«OÀI³Q©Ú«Oµ¥¡C

¶Oº¸¥¬¨½©_«ü¡A¨õ«O§Q¥Î¬ì§Þ¥h¿ë§O¤£´M±`­Ó®×©M°ö°V¯ÁÀvµû¦ô­û¥hÃѧO¶BÄF¡A¨ÃÂX¤j½Õ¬d¹Î¶¤¡A·í§½¥ç·|Ä~Äò¥[¤j¤O«×¹K¤î¤£½×¤j¤pªº¤£¸Û¹ê¦æ¬°¡C

¾Ú¨õ«O«ü¡A«OÀI·~¦³¬ã¨s¦ô­p¡A¦³¶BÄF¦¨¥÷©Î¸Ø¤j¯ÁÀvªº­Ó®×¦ûÁ`¼Æ¬ù10%¦Ü20%¡A³o¦³¥i¯à¨Ï¨C¤@¦W¨õ«O§ë«O¤H¤@¦~¦hªá¹O100¤¸¡C

¾Ú¨õ«O´£¨Ñªº¤@©v¯ÁÀv¶BÄF­Ó®×¡A«ü¤@¨k¤l©ó2017¦~1¤ë©ó·Å­ôµØ¤@ªo¯¸¤º¦]¨®½ø¦Ó¨ü¶Ë¡A¥L¨Ã¦V¨õ«OÁnºÙ¾D¨ì¥t¤@³¡¨T¨®°l§À¼²¤Î¡C¤£¹L¡A±qªo¯¸ªº«O¦w¿ý¼v¤ù¬q«oÅã¥Ü¡A¥Ó½Ð¯ÁÀv¨k¤l¨ä¹ê¬O¦b­Ë¨®®É¼²¤Î¥t¤@³¡¨T¨®¡A³Q¼²ªº¨®½ø·í®É¦bªo¯¸¤Jªo¡C

¨õ«O«ü¡A³_ºÙ³Q¼²ªº¨k¤l©ó¤µ¦~3¤ë«ö¡m¨®½ø«OÀIªk¡n¦Ó³Q±±¤£¹ê³¯­z¡A¥L»{¸o¤Î³Q»@´Ú2000¤¸¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç»ÝÀvÁÙ¨õ«Oµ¹¥t¤@¨®½øªº­×¨®¶O¡A¨õ«O¥ç¦Ò¼{©Ú±µ¨ü³Q§i±N¨ÓÁʶR¿ï¾Ü©Ê«OÀI¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥Ö±a©ö§éÂ_ÆC·N¥~ ©y®a¦^¦¬³æ¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©y®a¡]IKEA Canada¡^¦^¦¬¤@´ÚSLADDAªº³æ¨®¡]¨£¹Ï¡^¡M¦]¬°¸Ó³æ¨®ªº¥Ö±a¯S§O®e©ö§éÂ_¡M¥O³æ¨®©ö¥X·N¥~¡C ¥Ø... ¸Ô±¡
¥[¤ÓªÅ¤H¦~©³©º¤ÓªÅ ¦Û«H¥i°¨¤W¥Xµo
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J¡]David Saint-Jacques¡^±N©ó¤µ¦~12¤ë©ºªÅ¡AÁöµM¶ZÂ÷¤ÉªÅ©|¦³¤j¥b¦~®É¶¡¡A¥L»¡¡A²{¦b¤w°µ¦n«Ý©R... ¸Ô±¡
¤j·Å¸ô¶O¦ô¦~¦¬¦Ü¤Ö10»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jµ¹¤j·Å¬ã¨s¦¬¨ú¸ô¶Oªº¿W¥ß©e­û·|ªº³Ì«á³ø§i¬Q¤é¥XÄl¡A¨Ã¬°¨äªì¶¥¬q©w¤Uªº¨â­Ó´î¤Ö¥æ³qÀ½¶ë¤è®×§@¶i¤@¨B¤ÀªR¡A«ü¡u°Ï°ì©ÊÀ½¶ë¼öÂI¦¬¶O¡v·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ¡]Navdeep Bains¡^©P¥|ªí¥Ü¡AÁöµMÁp¨¹¬F©²§_¨M¤¤¸ê¤½¥q¦¬ÁÊ¥[°ê«Ø¿v¥¨À¼®J±d¶°¹Î¤½¥q¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992