教局寫作網頁 普通話拼音做檔名 話正常做法?唔使過分猜測

網民發現教育局「中小學中文實用寫作參考資料」網頁附件嘅檔案名稱，係用普通話拼音命名，好似圖中下方（黃色部分）所示，「通告、佈告、啟事」以通告的拼音命名「1 tonggao.doc」。（網上截圖）

【明報專訊】繼早前網民發現，教育局網上資源嘅一篇文章，話粵語唔係母語惹爭議後，網民繼續挖掘教育局推動普通話嘅動作，近日再發現教育局一個教中文寫作嘅網頁，附件嘅檔案名稱都係普通話拼音，唔係常見?英文檔案名。教育局就同Emily大派定心丸，話咁都係慣常做法，叫大家唔使過分猜測。

普通話科指引?檔名反而用英文

網站欄目叫「中小學中文實用寫作參考資料」，講解唔同實用文體嘅應用。上面有15份附件，但Emily發現，除咗「前言」同「鳴謝」檔案分別用「preface」同「acknowledge」嚟做檔案名之外，其餘13份都用普通話拼音命名，將「便條」命名為「biantiao」、「書信」作「shuxin」等。Emily喺局方上載課程文件嘅另一頁面，下載小一至中三嘅《普通話科課程指引》，檔案名反而用英文「PTH Curriculum guide」表達。

教育局就同Emily講，數字同字母拼合，同埋用拼音做檔案名係慣常做法，毋須過分猜測，有關資料其實係由前教育署中文組，喺早於2001年編製，內容涵蓋中小學生日常生活接觸到嘅實用寫作類型，為咗方便教師作為校本學習材料，而上載去網頁喎。

更多港聞

網民為馬逢國「徵髮型」 掃把頭Look最受歡迎

【明報專訊】立法會體育、演藝、文化及出版界議員馬逢國，帶容量超出規定嘅髮型造型啫喱上機，成為網上熱話。網民並唔係關心佢有無濫權，而係關心佢?... 詳情

登珠峰19歲港青?峰頂曬區旗

【明報專訊】有可能成為最年輕攀上珠穆朗瑪峰嘅港人、19歲嘅陳家希（Benjamin，圖），本周一（21日）攻頂之後，喺山頂拎住區旗影相。Be... 詳情

迪士尼新城堡靜靜雞推遲落成時間

【明報專訊】迪士尼最新一期擴建計劃嘅第一個項目、「魔海奇緣凱旋慶典」舞台表演今日正式開騷，項目屬於迪士尼首個互動騷，需要觀眾一齊扮海浪、海盜... 詳情

新T恤被批性別歧視?佐丹奴致歉

【明報專訊】服裝品牌Giordano（佐丹奴）月中推出「Team Family—珍惜家常便樂」系列，結果搞出關公災難，系列嘅男裝T恤印咗「W... 詳情

錦田繞道11月變單車賽道

【明報專訊】鍾意踩單車嘅朋友仔留意喇！由路勁地產主辦嘅路勁慈善單車錦標賽今年11月11日會喺元朗錦田舉行。賽事總監陳冠英話，第一次用錦田繞道... 詳情