• 2018.05.22
    ¬P´Á¤G

§Q²v¤U¥b¦~·|¥[2¦¸ ¼Ó¥«¦A¼WÀ£ ¨õ¸Ö©ú¦~¦¨¥æ¶q®Æ·Æ©M¤U·Æ

[2018.05.22] µoªí

¬Ó®a»È¦æ¹w´Á¡M¤µ¦~µy«á¥[®§¹ï¼Ó¥«¼vÅT¥[­«¡M¥H­P¦w¬Ù«Î»ù¤É¶ÕÁÍ©ó«ù¥­¡M¦Ü©ó¦h­Û¦h§ó¥i¯à¤U¶^¡C®Ú¾Ú³o®a¤j«¬»È¦æ¦ô­p¡M¥¼¨Ó1¦~ªº¥[®§¡M±N·|§âÀ£¤O´ú¸Õ¥Î¥H­pºâÁÙ´Ú¯à¤Oªº5¦~´Á¼Ð¥Ü§Q²v¶i¤@¨B±À°ª¡M¾É­P¶R®a§óÃø¨ú±o©Ð¶U¡C

¦Û±q¥h¦~7¤ë¡M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤w3«×¥[®§¡M±N¹j©]§Q²v¥Ñ­ì¨Óªº0.5Íù½Õ°ª¦Ü¥Ø«e1.25Íù¡C

¬Ó»È¦ô­p¡M¤µ¦~¾l¤Uªº¤é¤l¡M¥¡¦æ±N·|¦A¥[®§2¦¸¡M¦Ó©ú¦~¦Ü¦~¤¤¡M¤]¥i¯à¥[2¦¸®§¡M¹j©]§Q²v¹w´Á¤É¦Ü2.25Íù¡C

¸Ó»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡¸ê²`¸gÀÙ®vRobert Hogueªí¥Ü¡M¬Û«H¤µ¦~µy«á§Q®§¤W½Õ¹ï¥þ°ê¼Ó¥«ªº¼vÅT¥[­«¡C

¥L¦b¼Ó¥«®i±æ³ø§i¤¤«ü¥X¡M³o·|¥O¨ì§ó¦h·Ç¶R®a¤£¯à¤J¥«¡M¾l¤Uªº¤H¥i¥H¨ú±oªº©Ð¶U«h§i´î¤Ö¡C

²³æ¨Ó»¡¡M¬Ó»È¹w´Á¥þ°ê¼Ó¥«¥¼¨Ó¤é¤l±N·|³B©ó°f¹Ò¡M¦¨¥æ¶qÄ~¥h¦~¦^¸¨¤F4.5%¤§«á¡M¤µ¦~·|¦A·Å©M¤U¶^4.3%¦Ü493,900©v¡C

¦pªG¹w´ú·Ç½T¡M³o±N·|¬O¦Û±q¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤¥H¨Ó¦¨¥æ¶q­º¦¸³s¶^2¦~¡C¤£¹L¡M¬Ó»È»{¬°³oÄÝ©ó°·±dªº½Õ¾ã¡C¥h¦~¥þ°ê«Î»ùªí²{¤£«U¡M¤É´T°ª¦Ü10.7%¡M¦ý®Ú¾Ú¸Ó»È¦æ¡M¤µ¦~¼Wªø®Æ·|©úÅã´î®z¡M¹w´Á¦¬¯¶¦Ü1.8%¡C

¥þ°ê¾ãÅé«Î»ù¤É¶Õ¤j´T¦¬ÀÄ¡M¥D­n¬O¨ü¨ì¦w¬Ùªº©ì²Ö¡C¥h¦~¡M¦w¬Ù¥­§¡«Î»ù583,800¤¸¡M¤@¦~¤§¶¡‘C¤É17.6%¡M¨ä¥L¬Ù¥÷±æ¹Ð²ö¤Î¡M¦ý¤µ¦~«h¹w´Á¥u·L¤É0.4%¡M¤Î¦Ü©ú¦~¡M¤É´T¶i¤@¨B­°§C¦Ü0.1%¡C´«¨¥¤§¡M¤µ©ú¨â¦~¥­§¡«Î»ù®Æ¥u·|¦X¦@¼W¥[3,000¤¸¡C

®Ú¾Ú¬Ó»Èªº¹w´ú³ø§i¡M¦w¬Ù¤µ¦~¼Ó¥«¦¨¥æ¶q¦^¸¨¦Ü210,300©v¡M»P¥h¦~ªº222,000©v¬Û¤ñ¡M¤U¶^5.3%¡C¸Ó¸gÀÙ®vªí¥Ü¡M¦w¬Ù¤º½Ñ¦p¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¼Ó¥«±N·|Ä~Äò­°·Å¡M¥þ¦~¨Ó»¡¡M¦h­Û¦h¦a°Ïªº«Î»ù¥i¯à¤U¶^¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Ù©²¹ï300¸U¤¸»¨¦v¶}¼xÃB¥~¾Ç®Õµ|¤~¤Þ¨Ó¤£¤Ö§åµû¡A²{¦b¦³¾ÇªÌ»{¬°¥u°w¹ï300¸U¤¸»¨¦v¼xµ|¨Ã¤£¨¬°÷¡AÀ³¸ÓÂX¤j¦Ü¦V©Ò¦³100¸U... ¸Ô±¡
¥þ°ê¥D­n¥«³õ«Î»ù¦^í¡A¥¼¨Ó¼Æ¤ë¥i±æ«O«ù»´·L¤É¶Õ¡C Âл\11­Ó¦a°ÏªºTeranet-°ê®a»È¦æ«Î»ù«ü¼ÆÅã¥Ü¡A¤W¤ëºî¦X«ü¼Æ³æ¤ë¤W¤É0.2%¡M... ¸Ô±¡
¹C¥[°Ç¤ñ®ü¾D©Ê«IµL¤H²z 18­Ó¤ë6¥[°ê°ü¤k¾D¯T¾½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤H«C·ýªº¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï«×°²®È¹C¸t¦aÀWµo¤k¹C«È³Q©Ê«I¨Æ¥ó¡M¦h­Û¦h¤@°ü¤k¦b¤@ª¾¦W«×°²§ø¾D±j«Á³øĵµL¤H³B²z¡M«i´±¤½½Ñ©ó²³´£¿ô¨ä¥L¹C«È¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯À¨½¤k¤l«e¤é¨«¸ô¥h¤Ú¤h¯¸³~¤¤¡A¬ðµM³Q¤@¦Wªï­±¨«¨Óªº¨k¤l§ì¦í¡A±j²æ¦oªº¥~®M¡A¨Ã§ìºN¦o¡A¤k¤l¤@Ãä¤j¥s¡A¤@Ãä¸}½ð¨k¤l¤UÅé¡A¨k¤l°k¥h... ¸Ô±¡
¤õ¾½¦Ê¦~°¨´\ ¿N¦º16¤Ç°¨ ©Î¯A¥«¥Á©ñ·Ïªá¼Ö·¥¥Í´d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ã¹­Û´µ¸ô§¨¨½´Á§Qµó¦è«nªºSunnybrook Park¤º¤@­Ó¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº°¨´\¬Q±áµo¥Í¤õĵ¡A¦Ü¤Ö¦³16¤Ç°¨³Q¯PµK¿N¦º¡A¦³1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992