• 2018.05.20
    ¬P´Á¤é

«¢¨½¤ý¤l±ö®Ú§¹±B
²`±¡¤@§k ¶êº¡¯}®æ±B§

[2018.05.20] µoªí
­^°ê«¢¨½¤ý¤l¡]¥ª¡^»P±ö®Ú¡]¥k¡^¦¨±B«á¡A¦b±Ð°ó¥~±¡²`¤@§k¡C«¢¨½¬Q¤éÀò¥U«Ê¬°ÂĶë§J´µ¤½Àï¡A¦Ó±ö®Ú«h¬O­^°ê¤ý«Ç¾ú¨Ó­º¦WÂĶë§J´µ¤½Àï¤Ò¤H¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
°¨§Jº¸¡]¥ª¡^¬°«¢¨½¤ý¤l¡]¥k¡^À¹¤Wµ²±B§Ù«ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^
»ö¦¡§¹¦¨«á¡A«¢¨½©M±ö®Ú¦b¦X°Û¹ÎºqÁn¤¤¨B¥X§«ô°ó¡C
¥´¯}¶Ç²Î: ±ö®Ú¬ïµÛ¥Õ¦â±B¯½¡B©ìþÓ16§`ªøÀY¯½¿W¦Û¨B¤J±Ð°ó¡A³Ð­^°ê¤ý«Ç¥ýªe¡A³Q«ü¬O­n¹üÅã°í±j¡B¿W¥ß­Ó©Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
±ö®Ú¥À¿Ë©Ô®æÄõ¡]¥ª¤@¡^¦b«¢¨½¤ý¤l»P°¨§Jº¸ªº±B§«á¡A®¾þÓ¤ýÀx¬d²z´µ¡]¤¤¡^ªº¤âÂ÷¶}±Ð°ó¡A®Ç¬°¬d²z´µªº©d¤l¥d¦Ì©Ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^
«¢¨½¤ý¤l»P±ö®Ú¦¨±B«á­¼§¤°¨¨®±µ¨ü¥Á²³¯¬¶P¡A¯º³vÃC¶}¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê¤ý«Ç²Ä¤»¸¹Ä~©Ó¤H«¢¨½¤ý¤l¬Q¤é»P¬ü°ê¤k¬P±ö®Ú(«eĶ°¨§Jº¸)¦b·Å²ï³ù§¹±B¡AÀò¦b³õ»««È¡B¥~­±¶W¹L10¸U¦W¥Á²³©M¥þ²yÆ[¬Ýª½¼½Æ[²³¯¬ºÖ¡C±ö®Ú¦¨¬°­º¦ì¶ù¤©­^°ê¤ý¤lªº¬ü°ê¤H¡A¦o¥´¯}¶Ç²Î¦Û¦æ¨«¶i±Ð°ó¡A¦b·Ç®a¯Î¤ýÀx¬d²z´µ¤Þ»â¤U¨«¨ì¸t¾Â¡A¦A³w¦Û¨«ªñ«¢¨½¡A¨ä«á¤G¤H¦b§¢¯S§B¹p¤j¥D±ÐÃÒ±B¤U¥æ´«»}Ãã¡A¥¿¦¡¦@¿Ó³s²z¡C¦³§O©ó¤ý«Ç¶Ç²Î¡A±ö®Ú¥¼¦b»}Ãã´£¨ì¡uªA±q¡v¤V¤Ò¡C

±ö®Ú¿W¦Û¶i³õ ¨«ªñ«¢¨½

±B§»ö¦¡¦b·Å²ï³ù¸t³ìªv§«ô°óÁ|¦æ¡A§«ô°ó¤º³¡¥H«¢¨½¤w¬G¥À¿ËÀ¹¦w®R¤ý¦m³Ì³ß·Rªº¥Õª´ºÀ¸Ë¹¢¡C36·³ªº±ö®Ú(Meghan Markle)¬ï°_ªk°ê¦WµPGivenchyÃÀ³NÁ`ºÊ³Í°Ç(Clare Waight Keller)³]­pªº±B¯½¿W¦Û¶i³õ¡A«á­±¦³10¦Wªá¥Jªá¤k¸òþÓ¦o¡X¡X¥]¬A«¢¨½ªºË»¤l³ìªv©MË»¤k®L¬¥¯S¡C±ö®Ú¶i³õ«á¨«¨ì¸Ö¯Z®u¨«´Y¡A³o®É¥Ñ«¢¨½¤÷¿Ë­Ý¤ýÀx¬d²z´µ±aþÓ¦o¨ì±Ð°ó¸t¾Â¡A¬ï°_­x§ªA¤jÁ¹ªº·s­¦«¢¨½¦b¦ñ­¦­Ý¥Sªø«Â·G³­¦P¤Uªï±µ¡A±ö®Ú³w¦Û¨«¨ì«¢¨½¨­Ãä¡C«¢¨½±È°_¦oªºÀY¯½¡A¬Ý°_¨Ó¸ò¤÷¿Ë»¡·PÁ¡A¨ÃÆg¬ü·s®Q¡u§A¬Ý°_¨Ó«ÜÅåÆA¡I§Ú«Ü±¾©À©p¡I¡v¡C±ö®Úªº61·³¥À¿Ë©Ô®æÄõ(Doria Ragland)«h²´ªx²\¥ú¡C

¬ü°ê¸t¤½·|­º®u¥D±Ð¤Õ­Z¥\(Michael Curry)µoªí¶PÃã¡A»¡¡G¡u³o¬O·R±¡¤¤ªº¤O¶q¡A¦pªG§A¤£¬Û«H§Ú¡A·Q¤@·Q§A­º¦¸¼Z¤J·Rªeªº¨º¤@¨è¡A¥þ¥@¬É¬Ý°_¨Ó¥H§A©M§Aªº¼°·R¬°¤¤¤ß¡K¡K³o¬O¤O¶q¡B·R±¡¤¤ªº¤O¶q¡C¡v«ü´§®a¦N¤R´Ë(Karen Gibson)±µþÓ±a»â¬Ó®a¦X°Û¹Îºtö¬ü°êÄÌÆFºq¤âBen E. King¦b1960¦~¥Nªº¦W¦±Stand by me¡C

¡u¦Û¤µ¥H«á¡AµL½×¦w¼Ö§x­W¡A´I«p³h½a¡A¯e¯f°·±d¡A§Ú¥²·RÅ@§A¡A´L·q§A¡A²×¨­¤£²¾¡C¡v«¢¨½©M±ö®Ú¨ä«á¦b§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð­³º¸¤ñ(Justin Welby)¨£ÃÒ¤U¥æ´«»}Ãã¡C¦³§O©ó¤ý«Ç¶Ç²Î¡A±ö®Ú¥¼¦b»}Ãã´£¨ì¡uªA±q¡v¤V¤Ò¡X¡X«¢¨½¤j·A³Í¯S·í¦~¥ç¥¼¦³¥Î³o¦r²´¡C«¢¨½¨ä«á¬°±ö®ÚÀ¹¤W¥H«Âº¸´µ¶Àª÷»s¦¨¡B­^¤k¤ý©ÒÃتº±B§Ù¡A¥L¥ç¤@¤Ï¶Ç²ÎÀ¹¤W¤F¥Õª÷§Ù«ü¡C

»}Ã㤣´£¡uªA±q¡v ¥´¯}¶Ç²Î

¦b­^¤k¤ý¡Bºq¤â¦ã¹y²ø¡B²y¬PºÑ«w©Mºô²y¦W±N²ï½¬®R«Â·Gµ·µ¥600¦W»««È¨£ÃÒ¤U¡A­³º¸¤ñ¥¿¦¡½T»{±B«Ã¥Í®Ä¡C«¢¨½¦b±B§«e¼Æ¤p®ÉÀò«Ê¬°ÂĶë§J´µ¤½Àï(Duke of Sussex)¡A±B«á±ö®Ú±N³QºÙ¬°ÂĶë§J´µ¤½Àï¤Ò¤H¡A¬O­^°ê¤ý«Ç­º¤H¡C»ö¦¡§¹¦¨«á¡A«¢¨½©M±ö®Ú¦b¦X°Û¹ÎºqÁn¤¤¨B¥X§«ô°ó¡A¨Ã¦b¤½²³­±«e±µ§k¡A¨ä«á­¼§¤°¨¨®¦b·Å²ï¥«¤º¨µ¹C¡A±µ¨ü10¦h¸U¥Á²³ªº®¥¶P¡C

±ö®Ú¤÷¿Ë¦«°¨´µ³Ì²×¥H±µ¨ü¤ßŦ¤â³N¬°¥Ñ¯Ê®u¡A¬G±ö®Ú§ï¬°¿W¦Û¶i³õ¡C (ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±o¦{°ª¤¤ºj¤â¬ï¡u¤Ñ¥Í±þ¤H¡vT«ò
¬ü°ê±o¦{¸tµá°ª¤¤¤W©P¤­¡]18¤é¡^µo¥Íªº10¤H¦º¤`®Õ¶éºjÀ»®×¡Aºj¤â¬O¸Ó®Õ17·³¾Ç¥Í©¬¥jº¸»ô´µ¡A¥L¬ïµÛ°®ÀãÁ¹ÄâÄżuºj¦b®Õ¤º¤j¶}±þ§Ù¡A¨Ã©ñ¸mÃz¬µ«~... ¸Ô±¡
¦ò¦{¥ÍÁÙªÌÅF¯S®Ô´¶¡uµL§@¬°¡v
±o¦{¸tµá°ª¤¤ºjÀ»®×µo¥Í«á¡A¤µ¦~2¤ë¸g¾ú¦º¶Ë§óºG­«ºjÀ»¨Æ¥óªº¦ò¦{°¨³ìÄR´µ³q°Ò¹D®æ©Ô´µ°ª¤¤¾Ç¥Í¯É¯É¦bºô¤W¯d¨¥¡Aªí¹F¼««ã©Mµh¤ß¡A¨Ã¬¶ÅF´¿©Ó¿Õ¥[±jºj... ¸Ô±¡
¬ü°ê±o¦{©M¦õªv¨È¦{18¤é¦Uµo¥Í¤@©v®Õ¶éºjÀ»¨Æ¥ó¡AºjºÞ¦A«×¤Þ°_¬ü°ê°ê¤º¤Î°ê»ÚªÀ·|¼sªxÃöª`©M¤Ï«ä¡C³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¥H¨Ó¬ü°ê¤wµo¥Í¶W¹L¨â¸U©vºj±ñ... ¸Ô±¡
©e°ê¤µ¤j¿ï °¨§ùù³s¥ôµLÄa©À
©e¤º·ç©Ô¤j¿ï¤µ¤Ñ¡]20¤é¡^Á|¦æ¡A¿ïÁ|Á`²Î©M¦U¯Åij·|ij­û¡A¦ý«Ü¦h¤Ï¹ï¬£»â³S¬Ò¤w°k¤`¡B³Q¸T¥X¿ï©Î³Q®·¡A¤Ï¹ï¬£Áp·ù¡u¥Á¥D¹Îµ²¥­¥x¡v¡]MUD¡^©ó¬OªM... ¸Ô±¡
¹ï¤¤°ê¤§¦æ Àq§Jº¸¡G¥Rº¡´Á«Ý
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¹Ï¡^19¤éµo¥¬µøÀWÁ¿¸Ü»¡¡A«D±`´Á«Ý§Y±N¶}©lªº¤S¤@¦¸¤¤°ê¤§¦æ¡A§Æ±æ»P¤¤°ê¤@°_¥[±j¦hÃä¥D¸q¨Ã´N¤@¨Ç­«­nijÃD¥æ´«¬Ýªk¡C Àq§J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992