• 2018.05.16
    ¬P´Á¤T

¦C¥«¹O¦Ê¤H¬y¸¨µóÀY ³¡¤À¦b¾¦ýÃø³»¶Q¯²

[2018.05.16] µoªí
»¯µúµ^¡]¥k¤@¡^¥X®u²Õ¦X«Î­p¹º»¡©ú·|®É¸ò»P·|ªÌ§@¥æ¬y¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

®Ú¾Ú2017¦~¤j·Å¦a°ÏªºµL®aªÌ²Î­p³ø§i(2017 Homeless Count in Metro Vancouver Final Report)¡A¦Cªv¤å¥«¤º¦³¶W¹L70¦WµL®a¥iÂkªÌ¡CµM¦Ó¡A¦³ªA°È¾÷ºcªí¥Ü¡A®Ú¾Ú«e½uªº¼Æ¦r¡A¦b¹L¥h¤@¦~¤w¸g±µ«Ý¤F¶W¹L110¦W¨ü§UªÌ¡A·í¤¤¤£¥FµØ¤H¡C¤£¤ÖµL®a¥iÂkªÌ¨ä¹ê¦³¤u§@¡A¦ý¦]µLªk­t¾á°ª©ùªº¯²ª÷¦Ó¬y¸¨µóÀY¡A³¡¤À¤H±ß¤W©ó¥«¤ºªº¤½¶é¡B¯óÂO©Î¨ä¥LÁô½ªªº¦a¤èÅS±J¡C¦³ªÀ°Ï¤u§@ªÌªí¥Ü¡A¹s´²ªº¤À§G¼W²K¥L­Ì¸ò¶iªºÃø«×¡A¤S«ü¥X¤£¦Pªº¤ä´©©Ð«Î­p¹º¯à°÷ÅýªA°È§ó¶°¤¤©M¦³®Ä¡C

¦Cªv¤å±Ï¥@­xªº¥D¥ô»¯µúµ^(Kathie Chiu)ªí¥Ü¡A²{®É¦Cªv¤å¦³²³¦h¦V¸Ó¾÷ºc¨D§UªºµL®aªÌ¤¤¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬°¯²ª÷¤Ó¹L©ù¶Q¡Cªñ¦~¦Cªv¤å¥«ªº¯²ª÷ÀHþөлù¤£Â_‘C¤É¡A»¯µúµ^«ü¥X¡A¦Û¥[®³¤j¥[¤J¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¶}©l¡A¥»¦aªº§C§Þ³N¤u·~«KºCºC¾E²¾¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡A³\¦hµL®a¥iÂkªÌ¦b¸gÀÙÂ૬ªº¬D¾Ô¤U¡A¥¼¯à±µ¨ü°ö°V¦A§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡A¥[¤W¦UºØ¤£¦Pªº¦]¯À¡A¦]¦Ó¦b­Ó¤H¸gÀÙ¤W¥X²{§xÃø¡AÄ~¦Ó­·À\ÅS±J¡C¦Ó³Ìªñ¤@¦¸ªºµL®aªÌ²Î­p¤¤Åã¥Ü¡A¦Cªv¤å¥«¤º¦³¶W¹L70¦WµL®a¥iÂkªÌ¡A¦ý±Ï¥@­x¦b¹L¥hªº¤@¦~¤w¸g¬°¶W¹L110¦ìµL®aªÌ´£¨ÑªA°È¡A·í¤¤¤j³¡¤À¤H³£¦³¤u§@©M¦¬¤J¡A¦ýµLªk­t¾á©ù¶Qªº¥Í¬¡¶}¤ä¡C¦o¥ç¬Û«H¡A¦]¬°³\¦hµL®aªÌ³£Áô¨­¦bÁô½ªªº¦a¤è¡AÃø¥H³Q¹îı¨Ã¯Ç¤J²Î­pªº¼Æ¾Ú¤¤¡C«ö·Ó¦oªº¦ô­p¡A¦b¦Cªv¤å¥«¤º¹ê»ÚµL®aªº¤H¼Æ¤ñ²Î­p¦Ü¤Ö¦h¥X¹O­¿¡A¼Æ¥Ø¦³¥i¯à¦b¤j·§150¤H¥ª¥k¡C

¦Cªv¤å«D¦È§Q¾÷ºc¡u®i±æªÀ·|ªA°È¤¤¤ß(Chimo Community Service)¡vªº¥~®iªÀ¤uHughªí¥Ü¡A¦b¦Cªv¤å¥«¤º¦³¦h­ÓµL®aªÌ´Ï¨­¦b¤£¦P¦a¤è¡A¥]¬A¯î¼oªºªÅ¦a¡B¤½¶é¡B¯óÂO¡BÁô½ªªº«á«Ñ¡B24¤p®É¸gÀ窺À\ÆUµ¥¡C¦Ó¤j³¡¤À¥L©Ò±µÄ²ªºµL®a¥iÂkªÌ§¡¦b¹L¥h¤£Â_¦a­±¹ï¤£¦PªÀ°Ï¤H¤hªºª[µø©M§N¨¥§N»y¡C¦³¨ÇµL®aªÌ¦]¦¹¤£Ä@·N±µÄ²¥ô¦ó­¯¥Í¤H¡A¹ïªÀ¤u©M§ÓÄ@ªÌ¤]¦s¦³§Ü©Ú¡C¦Ó¥L¬O¸g¹L¦h¦~»P¥L­Ì¿Ë¨­ªº±µÄ²¡A«Ø¥ß¤F¬Û·íªº«H¥ôÃö«Y¡A¤~¯à°÷±´¶i¬Y¨ÇµL®a¥iÂkªÌªº¤º¤ß¥@¬É¡C¥L«ü¥X¡A·í¤¤¥Rº¡¤F³\¦h¤£Ãø¨¥³ëªºÃø³ô¸g¾ú©M·P¨ü¡A¦]¦¹¡A³\¦hµL®aªÌ·|¿ï¾Ü¦bÁô½ªªº¦a¤èÅS±J¡A§Æ±æºÉ¶qÁ׶}¤H¸s¡A¦b¤£³Qµo²{ªºª¬ªp¤U¦wºÎ¤@ı¡C¦³¨ÇµL®aªÌ¬Æ¦Ü¨C¤Ñ±ß¤W³£·|Âà´«¦a¤èºÎı¡AªÀ¤u³\¦h®É­Ô·|¦]¦¹µLªk§ä¨ì¥L­Ì¡A¤]µLªk«ùÄò¸ò¶i¥L­Ìªºª¬ªp¡C

»¯µúµ^«ü¥X¡A¨ä¹êµL®aªÌ³£¬O¤H¡A¥u­nÄÀ¥Xµ½·N¡A¥L­Ì³\¦h®É­Ô³£·|Ä@·N¶É½Í¡A¬Æ¦Ü±µ¨üªA°È¡CµM¦Ó¡A·í¦³ªÀ°Ï¤H¤h»{¬°¤£Ä@±µ¨üªA°Èªº¡u²Ä¤T¯Å¡v¤H¤h¬O¤£­È±o³Q¦w¸m¨ì¤ä´©©Ð«Î¡A¬Æ¦Ü¹ïªÀ°Ï¦w¥þ¦³®`ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¨¥½×¥u·|¥OµL®aªÌ¹ï¨ä¥L¤H¥]¬AªÀ¤u§ó¬°«o¨B¡C¦o»{¬°¦Cªv¤å¥«¬F©²¦³¥²­n¿³«Ø¤£¦Pªº©Ð«Î­p¹º¡A¥HÅý³o¨ÇµL®aªÌ¦³¦w¥þªº¦a¤è´Ï¨­¡A¤]¥i¥HÅýªÀ¤u¦³¤@­Ó©T©wªº³õ©Ò¥h¸ò¶i¥L­Ìªºª¬ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
²Õ¦X«Î©ú¤Ñ¯S§O·|ij  ¥¿¤Ï°}Àç¦U«ù²z¾Ú
¦Cªv¤å¥«©²±N·|©ó©ú¤é¡]17¤é¡^Á|¦æ¯S§O·|ij¡A°Q½×²Õ¦X«Î¿³«Ø­p¹º¡A¥¿¤ÏÂù¤è°}Àç»W¶Õ¹ï¨M¡C¤è®×¦³¥i¯àÀH«á¶i¤Jªí¨M¶¥¬q¡A¥»³ø¦b¦¹Â²³æ¾ã¦X¬F©²ªº¤è®×... ¸Ô±¡
µØ°ðµo®i­×­q­p¹º¬ð²{ÅÜ¼Æ «üµ{§Ç­Ü«P ¥«Ä³·|©ã«á¬ã¤½Å¥
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ðµo®i­×­q­p¹º¥X²{ÅܼơA·Å¥«Ä³·|¥Hµ{§Ç¹L©ó­Ü«P¬°²z¥Ñ¡A¬Q¤é³q¹L±N°Êij©ã«á¦Ü6¤ë5¤é¡A©¡®É¦A°Q½×¬O§_´N­p¹º®i¶}¤½Å¥·|¡A¨Ã­n¨D¥«©²... ¸Ô±¡
µØ°ðµo®i­×­q­p¹º¥X²{¥¿¤Ï°}Àç¡A¦h¦WµØ°ð·~¥D¦¨¥ß·s²Õ´¡uµØ°ðÁn­µ¡v¡]Chinatown Voices¡^¡A¤Ï¹ï¥«©²­­¨îµØ°ðµo®i¡A¨Ã·Ç³Æ»P¤ä«ù°}Àç... ¸Ô±¡
¥[¯è­q²¼ºô¯¸±N¥x¥_¦C¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¾Ú³ø­¢©ó¤¤°ê¤è­±À£¤O¡A¥[¤J¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q¤§¦C¡A¦b­q²¼ºô¯¸¤W±N¥x¥_¦C¤J¤¤°ê¡C¦³½×ªÌºÙ¡A¦¹Á|¥i¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@²Õ¬ì¾Ç®aÀË´ú¥[®³¤jªºÀ¦¨à³ò°Â¡B¨¾¤ô¹Ô¤ÎÀ¦¨à´àµ¥²£«~¡Aµo²{¨ä¤¤§t¦³¤@Ãþ¦³¬r¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¸Ó¦¨¤À³Q»{¬°»PÀù¯g¡B¤£¨|©M§K¬Ì¨t²Î¨ü§í¨î­·ÀI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992