• 2018.05.15
    星期二

代客探監上訴得直 終院驚訝檢控 官指無證據涉不誠實或串謀

[2018.05.15] 發表
案件糾纏近5年後,終院昨終裁定曙光用品公司負責人溫皓竣(圖)終極勝訴,其代表律師表示,溫對裁決感非常高興,認為是還了他一個公道。(資料圖片)

【明報專訊】提供「代客探監」服務的公司東主及5名員工或義工,透過報稱是囚犯「朋友」到監獄探監,早前被裁定串謀欺詐懲教署罪成,其中4人上訴亦被駁回,公司東主及其中一名員工其後不服再提上訴。終審法院法官昨頒下判辭指出,「朋友」的定義應從囚犯的角度看,故應包括按囚犯及其親戚要求前往探訪的人士,裁定兩人上訴得直。終院更指本案中根本無證據顯示兩人涉及不誠實或串謀,對他們被控以串謀欺詐罪感驚訝。

律政司:尊重裁決

律政司昨回覆指尊重終院的裁決,並會詳細研究判案書和主控官報告,以考慮是否需要作任何跟進。本案上訴人為曙光用品公司東主溫皓竣及員工關巧用,控方案情指溫於2011至2012年安排同案被告,代客到荔枝角收押所探監,涉及31名被羈押囚犯。

上訴庭早前裁決指出,《監獄規則》立法原意是維護監獄內秩序及防止罪案,法例容許囚犯親友探監,目的是令囚犯能與外界保持接觸,以助他們更生及適應獄中生活,故朋友必定是囚犯所認識的人。惟終院法官昨於判辭中指出,將立法原意與收緊朋友一詞定義混為一談,並不合邏輯,認為給予一個較廣闊定義,並不會對秩序和紀律構成任何負面影響。終院法官更表示,上訴庭提及更生事宜,是混淆等候審訊人士及已被定罪囚犯的分別,前者在無罪推論原則下,根本毋須更生。

指懲教署無就「朋友」訂立準則

終院法官續指出,「朋友」一詞在字典中有非常廣闊意思,由有親密關係的人至只見過一兩次的陌生人,亦屬朋友,有時更會用以形容一些非朋友關係,例如律師之間稱呼作「學友」(my learned friends),並不代表兩人間有確實的個人友誼;現實中如何去衡量一個人為朋友,如facebook朋友是否朋友、筆友是否朋友等,懲教署對此並無準則,懲教人員亦難以透過審視探監者與囚犯的關係有多親密,去界定他是否屬朋友。

指親友或不能親訪 代探者應視朋友

終院法官認為,事實上囚犯親友可能會因生病、不在港等原因不能親自探訪,如囚犯的祖母因傷殘未能去監獄,只要她所託的人是合法及真誠地替她去探監,那該朋友便應被視為囚犯的朋友。終院法官因此裁定,除囚犯認識的人外,朋友亦應包括按囚犯及其親友要求前往探訪的人、透過探訪向囚犯提供精神及物質支援、以及囚犯願意會見的人。而就本案情况而言,兩名上訴人已屬朋友範疇,故裁定他們上訴得直。

可能自覺朋友探訪 非不誠實

終院法官更在判辭末段提到,懲教署從無就「朋友」兩字訂立準則,兩人可能由始至終均認為自己是以朋友身分去探訪,故無不誠實;而相關探監文件只能填「家人」或「朋友」,故兩人雖來自同一公司、同樣填上朋友身分,亦不足以指證他們是串謀,直言對他們被控以此罪行感驚訝。

【案件編號:FACC6、7/17】

更多港聞
不滿「紗布封喉」裁決  5682人聯署交醫委會
【明報專訊】「紗布封喉」案主診醫生被醫委會裁定專業失當,停牌半年,引起醫學界不滿。前線醫生聯盟上周四(10日)發起聯署,昨向醫委會遞交568... 詳情
【明報專訊】7歲女童疑被母親疏忽照顧致嚴重營養不良,腦部嚴重受損,其父母更涉向醫護人員、社工等隱瞞女童的身體狀况,案件昨續審。女童母親昨出庭... 詳情
【明報專訊】女童母昨自辯稱,在無助之際街坊建議她向議員求助,議員再轉介她向社工求助,她遂得知女童父早已獲發屬3子女的綜援金。她向女童父詢問有... 詳情
與父同牀 男嬰昏迷不治
【明報專訊】元朗御景園一名嬰兒突在家中昏迷。一名個半月大男嬰,昨日中午12時許在元朗御景園一單位被發現昏迷不醒,家人見狀報警。男嬰送院不治,... 詳情
【明報專訊】積金局早前研究容許供款人退休前提取部分強積金累算權益作首次置業用途,原定今年第2季向政府提交報告。積金局主席黃友嘉昨向本報表示,... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992