• 2018.05.11
    ¬P´Á¤­

´¿Àò¥À¨Å»¬ÀÙ®wÀ°§U µØ¸Ç¶ý¶ý¨â«×®½¥¤¦^õX

[2018.05.11] µoªí
§dËլ¡]¥ª¡^¡B¦o¬Q¤é¥¿¦n1©P·³ªºÄ_Ä_¡]¤¤¡^¤Î”k´µ¡]¥k¡^¡C¡]¯Õ¤@¤åÄá¡^
¥t¤@¦ì¥À¨Å®½Ãت̪Zªä¦Ë®i¥Ü¦o®½Ãتº¥À¨Å¡C¡]ªZªä¦Ë´£¨Ñ¡^

¦b¥À¿Ë¸`§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤@¦ìµØ¸Ç¶ý¶ý§dËÕ¬Â(Kathryn Ng)¤À¨É¤F¦o¨â¦¸®½ÃØ¥À¨Åªº¬G¨Æ¡C¨õ¸Ö°ü¤k¥À¨Å»¬ÀÙ®w(BC Women's Provincial Milk Bank)¨ó½Õ­ûã´µ(Frances Jones)¹ªÀy§ó¦h­÷¨Å´Á¶ý¶ý¤Î·Ç¶ý¶ý­Ì¡A¦V¯Ê¤Ö¥¤¤ôªºÄ_Ä_­Ì®½Ãئۤv¦h¾lªº¥À¨Å¡C

¥À¨Å¬OÀ¦¨à³Ì¦nªº­¹ª«¡A¥i¬O¦³¤@³¡¤ÀÀ¦¨à¦]¶ý¶ý¤£¯à¥ß§Y¬¦¥X¥¤¤ô¡A¦b¥X¥Í«á¨S¦³¥À¨Å¥i¥H­¹¥Î¡A¨õ¸Ö¥À¨Å»¬ÀÙ®w«h¬O¦V³o¨ÇÀ¦¨à´£¨Ñ¥À¨Åªº¾÷ºc¡C§dËլ¤À§O¦b¤T¦~¤Î¤@¦~«e¥Í²£¨â­ÓÄ_Ä_«á¡A¦V¥À¨Å»¬ÀÙ®w®½Ãئۤvªº¥À¨Å¡C¦Ó«P¦¨¦o¦¨¬°¤@¦W¥úºaªº¥À¨Å®½Ãت̪º­ì¦]´N¬O¦oªº²Ä¤@­ÓÄ_Ä_¡C¦o¦b­è­è¥Í²£²Ä¤@­ÓÄ_Ä_®É¡A¨S¯à¥ß¨è¬¦¥X¥À¨Å¡A©Ò¥H¤£°÷Ä_Ä_­¹¥Î¡CÂå°|¦b«e´X­Ó¬P´Á«ùÄò¦V¦oªºÄ_Ä_´£¨Ñ¤F¨ä¦o¶ý¶ý®½Ãتº¥À¨Å¡C¹ï¦¹¡A§dËլªí¥Ü«D±`ªº·P®¦¡A©Ò¥H¦b«á¨Ó¬¦¥X¦h¾lªº¥À¨Å®É¡A¤]·Q¨ì¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¦^³øªÀ·|¡C

¦o»¡¡A®½ÃØ¥À¨Å´N¹³Äm¦å¤@¼Ë³£¬OµL»ùªºµ½¦æ¡A¦Ó°Ï§O«h¦b©ó¡A®½ÃØ¥À¨Åªº¾÷·|«D±`¦³­­¡A¥u¯à¦b­÷¨Å´Á¹ê²{¡C¦b®aùبS¦³ªÅ¶¡¦s©ñ¬¦¥Xªº¦h¾l¥¤¤ôªº±¡ªp¤U¡A¤£¦p®½µ¹¦³»Ý­nªºÀ¦¨à­Ì¡C¹ï¦¹§dËլªº¤V¤Ò¤]ªí¥Ü«D±`¤ä«ù¡C

ã´µ«ØijÀ¦¨à¦b6­Ó¤ë¥H«e³£À³¥H¥À¨Å¬°¥D­¹¡A¤§«á¥i¥H´î¤Ö¥À¨Å¨Ã¾A·í¼W¥[¨ä¥L­¹ª«ªºÄá¨ú¡C¥t¥~¡A«Ü¦h¶ý¶ý·|¹ï¨ä¦o¶ý¶ý®½Ãتº¥À¨Å²£¥Í¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¤ñ¦p®½ÃØ¥À¨Åªº¦w¥þ°ÝÃD¡B©Î¨ä¦¨¥÷¥i¯à¤£¾A¦X¦Û¤vªºÄ_Ä_¡A¦Ó¤£Ä@Ä_Ä_­¹¥Î§O¤Hªº¥¤¤ô¡C

ã´µ¸ÑÄÀ¡A¥À¨Å»¬ÀÙ®w¹ï¶ý¶ý¿z¿ïªº¨BÆJ«D±`ÄY®æ¡C¶ý¶ý­Ì¦b¶ñ¦nªí®æ«á¡A­n¸g¹L¥ÎÃĽլd¡BÅç¦åµ¥¦h¶µ¨­Åé°·±dÀˬd¡A¾ã­Ó¹Lµ{¶O®É¨â¤Ñ©Î6­Ó¬P´Á¤£µ¥¡C¦¬¨ì¥À¨Å«á¡AÂå°|ÁÙ·|¹ï¨ä¨ú¼Ë¡AÀË´úùØ­±¬O§_¦³¤£¾A¦XÄ_Ä_ªº¦¨¥÷¡C©Ò¥H¡A³q¹L»¬ÀÙ®w±o¨ìªº¥À¨Å¬O«D±`¦w¥þªº¡C

Âå°|¹ï¦b°|ªºÀ¦¨à´£¨Ñ§K¶Oªº®½Ãتº¥À¨Å¡C­Y¥X°|«á¤´¦³»Ý¨D¡A«h»Ý­nªá¿úÁʶR¡CÂå°|¹ï®½Ãتº¥À¨Å¦³«D±`¤jªº»Ý¨D¶q¡A©Ò¥H§dËլ©Mã´µ³£§Æ±æ¦³§ó¦hªº¶ý¶ý­Ì¯à¥[¤J³o­Ó¶°Åé¡C¸Ô±¡¥i¥H­P¹q¬d¸ß¡A©Î¦b¨õ¸Ö°ü¤kÂå°|ªººô¯¸(www.bcwomens.ca)¤W·j´M¡uMilk Bank¡v¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health Authority¡^©IÆ~¾Ç¥Í°Ñ¥[²¦·~¬£¹ï®É¡A¤£­n¶ßÃĩιL¶q¶¼°s¡C µá¨F½Ã¥Í§½... ¸Ô±¡
ÃÀ¨¹¸q®i¸q½æÄw´Ú®½¦C¥«Âå°|
ÃÀ¨¹«C¤Ö¦~ÃÀ³N­Ñ¼Ö³¡¦­«e¸ÛÁÜ¥»¦a¤¤¤p¾Ç¥Í¡A®½ÃØÃÀ³N§@«~¥Î¥H·Oµ½¸q½æ¡A¬°¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|Äw´Ú¡C¼x¶Ò±o¨ì¶W¹L150´T§@«~¡A¦¨¥\©ç½æÄw±o1¸U¤¸µ½´Ú... ¸Ô±¡
¤¤¹´Á`³¡­º¿ì¤JÄy»ö¦¡ 50²¾¥Á³ß·í·s¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¥þ²yªñ30­Ó¦a°Ïªº50¦ì²¾¥Á¡A¬Q¤é¦b¤¤¹´¤¬§U·|·Å­ôµØÁ`³¡°Ñ¥[®³¤j²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡Á|¿ìªº¤JÄy»ö¦¡¡A¥¿¦¡¦¨¬°¥[®³¤j¤H¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµLÄÒ¬£¨ó·|¡]NPA¡^¥«Ä³­û¨©·G¥ß¡]Hector Bremner¡^¥¼¯à¤J¹hª§¨ú¥«ªø´£¦Wªº­·ªi¤´¥¼°±¤î¡A¸Ó¬FÄÒ¥D®u¤Ï»é¨ãºØ±Ú¦¨... ¸Ô±¡
¥Ì°i­}¿W¥ß¨­¤À°Ñ¿ï·Å¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ«n¿ï°Ï¡]Burnaby South¡^·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¥Ì°i­}¡]Kennedy Stewart¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¥L±NÃã¥h°ê·|ij­û¤@¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992