• 2018.05.11
    ¬P´Á¤­

¼B¹Å¬Â»¨¶RÆp¥Û¦Z«a¡R¤£¥Î°¶¥J°e 35·³®}¤l²N«ë©ê®]

[2018.05.11] µoªí
¼B¹Å¬Âªº©¯ºÖ¤k¤H«Å¨¥¡R¡u°¶¥JÁé·N¤k¤HÀ¹¯]Ä_¡A§Ú´N¬O¥L³Ìè°ªº¯]Ä_¡I¥L¥­¤é¤]·|°e§Ú«Ü¦h¡AÁ`¤§§Úªº¬O§Ú¡A¥Lªº¤]¬OÄÝ©ó§Ú¡I¡v¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^
¼B¹Å¬ÂÁʶR¥d¦a¨È©ó1906¦~¥X«~¡B¥þ²y¿W¤@µL¤Gªº¥j¸³Æp¥Û¦Z«a¡AªGµM¦³¤ý¦Z®ð¶Õ¡C
±ç´Â°¶¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤d»õ·s©ê®}¤l²N±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A³Ì·m²´ªºÁÙ¬O¦o¤â¤Wªº¦W¶QÂÅÄ_¥Û§Ù«ü¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^
±ß®b¤W¥d¦a¨È­»´ä¤Î¿Dªù¸³¨ÆÁ`¸g²z­J¿³¨Ø¡]¥ª¤@¡^¡B¥d¦a¨È¥_¨È¬w°Ï°ì¦æ¬FÁ`µô³°¼z¥þ(¥ª¤G)»P¥d¦a¨È°ª¯Å¯]Ä_°ê»ÚÁ`ºÊChloe Jay(¥k¤@)¸ò¹Å»«®}¤l²N¦X·Ó¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^
è°¶ý±çµúµX¬Q±ß¥´§ê°ª¶Q²{¨­¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^
©P¨ZÀB»P¤V¤ÒJulien Lepeu¥X®u¥d¦a¨È±ß®b¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^
©PÄR²N¬ïÅSªÓ¸Ë¬ðÅ㨭¤Wªº­º¹¢¡C¡]Äá¼v¡R¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W°ª¯Å¯]Ä_«~µPCartier(¥d¦a¨È)¬°¼y¯¬¡uRˆmsonances de Cartier¡v°ª¯Å¯]Ä_¨t¦C¥þ·sµn³õ¡A¬Q±ßÁ|¦æ²±¤j±ß®b¡CùÚ°ò¤d»õ·s©ê§õ®}¤l²N¡B¼B¹Å¬Â¡B±çµúµX¡BÁ´@´@¡B©P¨ZÀB»P¤V¤ÒJulien Lepeu¤Î©PÄR²N¡A¥H«GÄR±ß¸ËŨ°{Ãz¦æÀY¦æ¬õ¦aÀÖ¡C

°OªÌ¡RªLÄ­¨à

Äá¼v¡R¶À±êÒj

¼B¹Å¬Â³ÌªñÁʤJ¥d¦a¨È©ó1906¦~¥X«~¡A¥þ²y¿W¤@µL¤Gªº¥j¸³Æp¥Û¦Z«a¡A·Ó¤ù¤W¸ü©óªÀ¥æ¥­¥x¡A®i¥Ü¦oªº¤ý¦Z®ð¶Õ¡C¦oª½¨¥Ä±±o¦Z«a«ÜŨ¦Û¤v«o©Úµ´³zÅS»ù­È¡A¥u¬°¶R±o¤ßÀY¦n¦Ó¶}¤ß¡A«D¬°§ë¸ê©Î¯d«Ý±N¨Ó¤É­È¡C°Ý¦Ñ¤½±ç´Â°¶¬O§_³£·R°e¦o¯]Ä_¡H¹Å¬ÂÅQ®ð¦^µª¡R¡u§Ú­Ì¶Ý¦n¤£¦P¡A¤£¹L°¶¥J³£Áé·N¤k¤HÀ¹¯]Ä_¡A§Ú´N¬O¥L³Ìè°ªº¯]Ä_¡I¥L¥­¤é¤]·|°e§Ú«Ü¦h¡A³Ì¶Q©Î³Ì³ßÅwªº¤@¥ó¬O¤°»ò´N¤£Á¿¤F¡AÁ`¤§§Úªº¬O§Ú¡A¥Lªº¤]¬OÄÝ©ó§Ú¡I¡v¹Å¬Âªí¥Ü»P¤Ò¸gÀÙ¿W¥ß¡A¶R¦Z«a¬O¦Û¤vñ³æ¡A¦ý¤£´±¸ò°¶¥J´£°_¡C¥À¿Ë¸`¥ç·|°eÃد]Ä_µ¹¶ý«}©M¥¤¥¤¡A¤£·|°¾¤ß¡C

¹Å¬Â¡R¶}¤ß§Ö¼ÖºCºCÅܦÑ

¼B¹Å¬Â«e±ß¬Û¬ù¤@¯Z¦P¨Æ¥]¬A¤T­ô(­]¹´°¶)¡B­×­ôµ¥¶º±Ô¡A¤j®a¦^¾Ð©õ¤é¶}¤ß©M¨¯»Ä¨Æ¡C¦³ºô¥ÁºÙÆg±N60·³ªº¤T­ô«O¾i±o©y¡H¹Å¬Â¤£¥Ì¥Ü®z»¡¡R¡u¦n±m§Ú¤]¤£®z¡I¨£­×­ô°·±d§Ú¦n¶}¤ß¡A§f¨}°¶¤]«O¾i±o¦n¦n¡C¦Û¤v³£´Â³o­Ó¤è¦V§V¤O¡AÄ~Äò¶}¤ß§Ö¼Ö¦aºCºCÅܦѡA­n°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨ÆÂ×´I¤H¥Í¡C¡v

®}¤l²N·|±a¤l¤k·Oµ½±´³X

35·³®}¤l²N¤@¨­¥Õ¦â³zµø±ß¸Ë°tÆp¹¢¨ì³õ¡A¬ðÅã°ª¶QÀu¶®®ð½è¡C¥»¨­¬O4¦W¤pªB¤Í¶ý«}¡A¦b¥À¿Ë¸`¥¿¤é±NÁp¦P¥¤¥¤¡B¶ý«}©M¤pªB¤Í­¹¶º¼y¯¬¡C¦V¨Ó¥Rº¡·R¤ßªº¦o¬ðµM¦³·P¦Óµo¦a»¡¡R¡u¦­«e§Ú¸ò·Oµ½¾÷ºc¥X¥~±´³X¡Aª¾¹D¥þ²y¦³¤£¤Ö¦a¤èªº¤Ö¤k¦]®a¹Ò³h§x³Q­¢¶ù¤H¡A¥L­Ì¦³¨Ç¦~¬ö¶È12·³¡A³s¨­¤ß¤]¥¼µo®i¦¨¼ô«Kµ²±B²£¤l¡A¡yµ£±B¡z·|¼vÅT¥L­Ì¤@¥Í¡A¬Æ¦Ü¹Ü¥h¥Í©R©M¼vÅT¥Í¤pªB¤Í¡A§Æ±æ¤j®a¥i¥HÃöª`³o­Ó°ÝÃD¡A¤µ­Ó¥À¿Ë¸`¤]¦³¯S§O²`ªº·P¨ü¡C¡v®}¤l²N¤S³zÅS¤U©P·|±a¤pªB¤Í¨ì¬Z®H¹ë§@·Oµ½±´³X¡AÂXÁï¥L­Ìµø³¥¡C¨Ã¨S¦³´Á«Ý¦¬¤V¤Ò°e¯]Ä_·í¥À¿Ë¸`§ª«¡A¬Û«H¤pªB¤Í·|¤@¦p©¹¦~µe¤ß·N¥d©M¿Ë¤â¾ã»æ°®°eµ¹¦o¡C

¤U©P¤T¬O¤G¤k§õ±ã¨àªº9·³¥Í¤é¡A®}¤l²N·Ç³Æ¬ù¤@¯Z¤pªB¤Í¦^®a¶}¥Í¤é·|©M¤Á³J¿|¼y¯¬¡A»{¬°¤pªB¤Í¤£»Ý­n¤ÓþÓ­«ª«½è³£¥i¥H¶}¤ß¡C °Ý¦o·|§_¤£·Q¤l¤k¤Ó¦­µ²±B¦h³­¦Û¤v¡H¤l²NÃz­ì¨Ó¦­¤w«ë°µ±C±C©Î¥¤¥¤¡A¦o»¡¡R¡u¬Ý½t¤À§a¡I·íµM­n¦Xªk¦~ÄÖ¤~¥i¥Hµ²±B¡C¦n·Q¥i¥H§Ö¨Ç©ê®]¡A¦Û¤v¦³4­Ó¤pªB¤Í¤w¸g«Üªá®É¶¡·ÓÅU¡A¤£·|¦A¥Í¡C¦ý§Ú¤S¦nÁé·N¤pªB¤Í¡A©Ò¥H´Á±æ¥L­Ì¦­¤éµ¹§Ú©ê®]¡I¡v¦oªí¥Ü·|±N¯]Ä_ÂàÃص¹¥¼¨Ó·s©ê¡A¦Ó¤V¤Ò´N·|°e¯]Ä_¯d«Ý¤k¨à¥X¶ù¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¥j¥¨°ò§¤¬ï±ô¾÷ªÅ­°¬õÀ]HighÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¥¨°ò¤@³s¤­³õ¡m§Ú­Ì¥j¥¨°ò¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¡n¬Q±ß¦b¬õÀ]´¦¶}§Ç¹õ¡A¥ª«hÀY¾v¬V¤F«CÂŦ⪺°ò¥J¬ï¤Wª÷»È¨â¦â²¯¥Ò¡A§¤¤Wª÷¦â¬ï±ô¾÷¦b»R¥x¥bªÅ... ¸Ô±¡
³\§Ó¦w¦Û»{³g¤ß¤£¨¥¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j³\§Ó¦w¬Q¤é¦b»È¦æ¬¡°Ê¤W¤À¨É­Ó¤H§ë¸ê²z°]¤ß±o¡C¹ï©ó¤Ó¤Ó¾G¨q¤å¬°¥t¤@»È¦æ«H¥Î¥d¾á¥ô¥N¨¥¤H¡A¥L»{¬°¤£ºâ¤Ò©d¥´¹ï¥x¡A¥u¬O¦U¦³¦U°µ¡C¥L­Ì¦V... ¸Ô±¡
§E¤å¼Öºa¤Éª¨ª¨¡u¶ý¶ý¯u°¶¤j¡v  ¤Ó¤Ó­å¸¡½Ï¦_¦_Cody
¡i©ú³ø±M°T¡j®¥³ß¡I®¥³ß¡I36·³§E¤å¼Ö¬Q¤éºa¤Éª¨ª¨¡A¤Ó¤Ó¤ý´Å¤ª¬°¥L­å¸¡½Ï¤U¨à¤lCody¡A¥À¤l¥­¦w¡C§E¤å¼Ö¶}¤ß¦bªÀ¥æºô¯¸¤À¨ÉBBªº¤â¥J·Ó¤ù¡A¤p¤â... ¸Ô±¡
³¢´I«°¼µ¼v°é¤ä«ù·s¾Éºt  ­]­]¹J°¸¹³«á®¬¨S¾Ç¦n­^¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°»P¤º¦a¤k¬P­]­]±N¦Xºt·s¤ù¡m¤»¤ëªº¯µ±K¡n¡A¹¢ºt¤÷¤k¡Cªñ¤é¥L­Ì­u±d«°¼v®i«Å¶Ç¡A¹q¼v¤½¥qªá200¸U¤¸Á|¦æµo¥¬·|¡AÁܱoªñ¦Ê¶Ç´C±Ä³X... ¸Ô±¡
¤ô­ì§Æ¤l¦æ¬õ¦aÀÖ¡u¥X©Û¡v·mÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä71©¡±d«°¼v®i¬Q¤é¶i¤J²Ä2¤Ñ¡AÄvÁɤù¡mYomeddine¡nÁ|¦æ­º¬M§¡A¤S¬O¤@²³¡uÀÖ¬P¡vª§¨úÃn¥úªº¨}¾÷¡C¤º¦a¤kºq¤â§õ¦t¬K³sÄò¨â¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992