• 2018.05.11
    ¬P´Á¤­

¤¤¤j¬ã»ó«|Àù§K¬ÌªvÀø ¤@¦~¦s¬¡²v¹F¤»¦¨

[2018.05.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»ó«|Àù¬O¥»´ä²Ä¤Q¤j±`¨£Àù¯g¡A¤¤¤j³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A´_µo©Ê¤ÎÂX´²©Ê»ó«|Àù±wªÌ±µ¨ü¡u§K¬ÌÀˬdÂI§í¨î¾¯¡v(§í¨î¾¯)¡A¤@¦~«á¾ãÅé¦s¬¡²v¹F60%¡A¸û¦PÃþ±wªÌ±µ¨ü¨ä¥LªvÀøªº¦s¬¡²v°ª¬ù10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Aµ²ªG¥Z©óÂå¾Ç´Á¥ZJournal of Clinical Oncology¡C

§K¬ÌªvÀø·|¼W±j±wªÌªº§K¬Ì¤ÏÀ³¹ï§ÜÀù²Ó­M¡A¤¤¤j¸~½F¾ÇÁ¿®y±Ð±Â³¯¼w³¹»¡¡A¦h¼Æ»ó«|Àù±wªÌ½T¶E®É¤wÄݲĤT©Î²Ä¥|´Á¡A¶Ç²Î·|¥Î¤ÆÀø§@¤@½uªvÀø¡A¤@¦~¦s¬¡²v¬ù60%¦Ü70%¡A­Y¤@½u¤ÆÀø¥¢®Ä¥X²{´_µo¡A«K§ï¥Î¤G½u¤ÆÀø¡A¦ý¤@¦~¦s¬¡²v¤Ö©ó50%¡A¦Ó¤ÆÀø·|¶Ë®`±wªÌ§K¬Ì¤O¡A¥X²{²æ¾v¡B­¹¼¤¤£®¶¡B©ö¯h­Âµ¥°Æ§@¥Î¡C

§U±ß´Á±wªÌ©µµL´c¤Æ¦s¬¡´Á

¤¤¤j»P¥þ²y¦h­Ó¹Î¶¤¦X§@¡A¨ÃÀò¬ü°ê°ê®aÀù¯g¬ã¨s©Ò¤ä«ù¡A¬ã¨s´£¤É§K¬ÌªvÀø®Ä¥Î¡C2015¦Ü16¦~¶¡¡A¹Î¶¤©Û¶Ò44¦W¨Ó¦Û¥þ²y11­ÓÂåÀø¤¤¤ßªº´_µo©Ê¤ÎÂX´²©Ê»ó«|Àù¯f¤H¡A¨ä¤¤11¦W¬O´ä¤H¡C44¤H±µ¨ü3­Ó¤ë¦Ü¹O1¦~ªº§K¬ÌÀøªk¡A60%¤@¦~«á¤´¦s¬¡¡A¦P®É¦³20%¸~½FÁY²Ó¹O¤T¦¨¡C

¤¤¤j¸~½F¾Ç¨t±Ð±Â°¨ºÑ¦p»¡¡A¬ü°ê¦³±wªÌ±µ¨ü§K¬ÌªvÀø«á¡A´_µo©Ê¸~½F«ùÄò¤@¦~¥H¤W§¹¥þ®ø¥¢¡A¨S©úÅã°Æ§@¥Î¡A¦ý¬ù¤@¦~«á¦A´_µo¦º¤`¡F¥»´ä¤]¦³­Ó®×±µ¨ü§K¬ÌÀøªk¨â¤T­Ó¤ë«á¡A»ó«|¸~½F«ùÄò®ø¥¢¹O¤@¦~¡C°¨»{¬°§K¬ÌÀøªk¦³±æ©µªø±ß´Á»ó«|Àù±wªÌªºµL´c¤Æ¦s¬¡´Á¡A´£¤É¥Í¬¡½è¯À¡C

§í¨î¾¯´¦¬ïÀù²Ó­M±»¹¢

¤¤¤j¯f²z¸Ñ­å¤Î²Ó­M¾Ç¨t±Ð±Âù°êÞm»¡¡A»ó«|Àù±wªÌÅ餺¦³¥i¥H¹ï§ÜÀù²Ó­Mªº¥Õ¦å²y©Î¡uT-§ÜÅé¡v¡A¦ýÀù²Ó­M·|¥H³J¥Õ¡uPD-L1¡v±»¹¢¡A¥O§K¬Ì¨t²ÎµLªkÃѧO¤Î±N¨ä®ø·À¡C¤µ¦¸¹Î¶¤¬ãµoªº§í¨î¾¯¡A¦³®Ä§í¨î¡uPD-L1¡v¡A«ì´_§K¬Ì¨t²Îªº¥\¯à¥h§ÜÀù¡A¹Î¶¤¥¼¨Ó·|À˵ø¡uPD-L1¡v»P¥t¤@ºØ¡uHLA¡v³J¥Õªº¬ðÅܦp¦ó¼vÅTÀù¯g¯f±¡¡A¨âªÌ¥¼¨Ó©Î¦¨¬°ªvÀø»ó«|Àù¥Íª«¼Ð°O¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¤l¿ú¥]¥Î³~·UÁͼsªx¡A´äÅK­p¹º¶i¤@¨B¦b¨®¯¸¥X¤J¹h¾÷¤Þ¤J¤Gºû½X¡]QR Code¡^¨®¸êú¥I¨t²Î¡A¥Ø«e¥¿ÁܽЪA°È©Ó¿ì°Ó°Ñ»P¡u´äÅK¦¬¶O¨t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¥b·³¤jÅp¥Í¨kÀ¦©P¤G³Q¿W¯d·s¥ÐªFÂí³ò®a¤¤¡A®×¥ó¬Q¦³·s¶i®i¡C³øĵ«ü¨â®]³Q¿ò¯d®a¤¤ªº¨H©m¯ª¥À¡A¬Q¬ðµM§ï¤f¦V¶Ç´CºÙ¦Û¤vÁ¿¤j¸Ü¡A¨à·@¬O... ¸Ô±¡
¾j­h®× ¬d®×ĵªø¡GÅ@¤hºÙ¤kµ£©ÎÅÜ´Óª«¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j7·³¤kµ£ºÃ³Q¥À¿Ë²¨©¿·ÓÅU­PÄY­«Àç¾i¤£¨}¡A¸£³¡ÄY­«¨ü·l¡A¨ä¤÷¥À§ó¯A¦VÂåÅ@¤H­û¡BªÀ¤uµ¥Áô¿f¤kµ£ªº¨­Å骬úG¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C­t³d½Õ¬d®×¥óªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨°¨¬w¸ó¹Ò¬ï±ô¤Ú¤hªº¬Ó¤Ú¯¸¹ï¶}¬Qµo¥Í¦æ§T®×¡C¤@¦W48·³³¯©m¨k¤l¡A¬Q¤È3®É³\¥Ñ¤º¦a­¼¬ï±ô¤Úªð´ä¡A¦b¯¸¥~¹ï¶}«C¤s¤½¸ôµ¥­ÔÂà­¼B1½u¤Ú... ¸Ô±¡
­¸ÃZ¤s¼Þ§T®× 5¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨­¬ïÂŦâ¦è¸Ë¥~®Mªº27·³©P©m¨k¤l¬Q­â±á¿W¦Û¨ì­¸ÃZ¤s¡AÁnºÙ¬Û¬ù¤Í¤H¦³¨Æ°Ó½Í¡A¨ä¶¡³Q¦h¦W¤jº~¼³¥X³ò¼Þ¡A§T¥h¨­¤W°]ª«¡A¨Æ¥D¦V³~¤H¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992