• 2018.05.11
    星期五

中華智叻星:華服體現傳統

[2018.05.11] 發表

【明報專訊】日本的傳統服飾叫和服,韓國人亦會於重要場合穿上韓服,大家又想不想穿上華服呢?陳倬瑩(聖公會聖安德烈小學,五年級,圖左)和鄭正弦(香港南區官立小學,五年級,圖右)參加「第七屆國際華服節」,既試穿華服,亦學習其文化知識。

華服是漢族的傳統服飾。《周易.繫辭下》記載「黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治」,意指傳說中的上古帝皇訂立穿衣服的規範,以此定尊卑、治理天下。此外,中國有「衣冠上國」之稱,指中國人重視服飾和禮儀。

華服的歷史源遠流長,不同朝代流行不同款式。華服推廣工作者聯會主席陳溢鋒以推廣華服為己任,他說:「為什麼日本人、韓國人那麼喜歡穿自己的民族服飾,為此感到驕傲,又可以令其他國家的人都喜歡穿他們的傳統服飾,為何我們無法做到?」

倬瑩和正弦第一次穿華服,他們穿上漢代的服飾後很喜歡,正弦說:「闊袍大袖,行起來很好看!」倬瑩說:「我喜歡那些花紋。」倬瑩留意到華服、韓服、和服「都是闊袍大袖」;正弦曾到韓國試穿韓服,他覺得韓服和華服的衣領相似,但相較下更喜歡韓服,「因為不用像華服那樣綁來綁去」。採訪當日天氣炎熱,他們套上華服,大汗淋漓。問他們會否希望像古人般每天穿華服,他們都搖頭笑說:「我不想啊!」

[智叻中文Smarties' 第372期]

更多教育
古孩趣:裝睡救一命
【明報專訊】以勤練書法聞名的書法家王羲之,自小就是機智的孩子。《世說新語》提及,王羲之還不到10歲的時候,非常得大將軍喜愛,經常讓他在軍營中... 詳情
齊來讀時事:古戰場寶物出土
【明報專訊】位於四川彭山的「張獻忠沉銀處」考古挖掘於4月結束,歷時兩年。傳說四川彭山江口是古戰場,而明末民變領袖張獻忠戰敗身亡前,大量寶物隨... 詳情
答案
【明報專訊】■遊戲一 (圖a) ■遊戲二 吃裏扒外(背叛自己所屬集團,為別人辦事) ■遊戲三 因有一人負責駕船... 詳情
【明報專訊】子曰:「由!誨(1)女(2)知之乎?知之為知之,不知為不知,是知(3)也。」——節錄《論語?為政》 註釋: ... 詳情
【明報專訊】■配 1. 結合 2. 分派、分工 3. 補足 ■佩 1. 繫在身上、衣飾上 2. 心悅誠服... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992