• 2018.05.11
    ¬P´Á¤­

±Ð¤j¥®®v²¦·~¥Í °_Á~¤É12%

[2018.05.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²2017/18¾Ç¦~±À¥X§K¶OÀu½è¥®¸X¶é±Ð¨|¡A¦P®É­q¥ß¥®±Ð±Ð®v«ØijÁ~¹S¡A­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¬Qµo¥¬2017¦~²¦·~¥Í´N·~½Õ¬d¡A¨ä¤¤¥®±Ð±Ð®vÁ~ª÷¼W¦Ü21,091¤¸¡A¤É´T¹F12%¡C±Ð¤j§U²z¾Ç¥Í¨Æ°È³B³BªøºÂ¥É´A»{¬°¡A¬F©²­q¥ß«ØijÁ~¹S±a°Ê¥®±Ð±Ð®vÁ~¹S¼Wªø¡C

§K¶O¥®±Ð¬Fµ¦±À°ÊÁ~ª÷

½Õ¬d©ó¥h¦~10¤ë¦Ü12¤ë¶i¦æ¡A³X°Ý¤F583¦W±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h½Òµ{¤Î149¦W¾Ç¦ì±Ð®v±Ð¨|¤å¾Ì½Òµ{ªºÀ³©¡²¦·~¥Í¡Cµ²ªGµo²{¡A¨ü³Xªº±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h²¦·~¥Í¤¤¡A91.8%¦b²¦·~«á3­Ó¤ë¤º¦¨¥\Àò¸u¡A¥­§¡°_Á~ÂI¬ù25,175¤¸¡A¸û¤W©¡¤É¬ù2.4%¡A³Ð¾ú¦~·s°ª¡C

¨ä¤¤¤J¾¥®¨à±Ð¨|ªº±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h²¦·~¥Í¡A°_Á~ÂI¥Ñ2016¦~ªº18,749¤¸¡A¼W¦Ü21,091¤¸¡A¼W´T¹F12%¡C¤µ­Ó¾Ç¦~¬F©²±À¥X§K¶OÀu½è¥®¸X¶é±Ð¨|¡A¨Ã«Øij«ù¥®¨à±Ð¨|ÃҮѩΥH¤W¾Ç¾ú±Ð®v°_Á~ÂI¬°20,770¤¸¡CºÂ¥É´A»¡¡A¬Fµ¦±À°Ê¥®±Ð±Ð®v¦³¡u¤@©w¤J¾¤H¤u¡v¡A¤S«ü¥h¦~¬F©²¼W¼·¤¤¤p¾Ç¸ê·½¡A¤£¤Ö²¦·~¥Í§ä¨ì±`ÃB±Ð®u¡C¹ï©óÂù«DÀ¦¨à¼é¼vÅT´î°h¡A¾Çµ£¤H¼Æ±N¤U­°¡AºÂ«ü¨C¦~¥­§¡¬ù¦³2000­Ó±Ð®uªÅ¯Ê¡A¬Û«H¥i§l¯Ç²¦·~¥Í¡C

¥t¥~¡A¾Ç¦ì±Ð®v±Ð¨|¤å¾Ì²¦·~¥Í«h¦³97.3%Àò¸u¡A¥­§¡°_Á~ÂI¬°25,091¤¸¡C

¥Á¥DÀð¨Æ¥ó«á¹ê²ß¡u¤@¤Á¥¿±`¡v

¥h¦~±Ð¤j¥Á¥DÀð¥X²{«_¥Ç±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²­Y½¬¦r¥y¡A¦³±Ð¨|¬É¤H¤hºÙ¤£¸u½Ð±Ð¤j²¦·~¥Í¡C±Ð¤j¨ó²z°Æ®Õªø(¾Ç³N¨Æ°È)¤Î±Ð°Èªø¾G¬ü¬õ»¡¡A¤µ­Ó¾Ç¦~¹ê²ß¡u¤@¤Á¥¿±`¡v¡A²¦·~¥Í¥ç¨ü¾Ç®ÕÅwªï¡C½Õ¬d¥ç³X°Ý200¦W­×Ū¤å¾Ç¤hµ¥¡u±Ð¨|¬ÛÃö½Òµ{¡vªº²¦·~¥Í¡A·í¤¤96.5%¨ü³XªÌÀò¸u©ÎÄ~Äò¶i­×¡A¥­§¡°_Á~ÂI¬°14,358¤¸¡A¥D­n±q¨Æ±Ð¨|¡A¨ä¾l¬°³Ð·NÃÀ³N¤Î³]­pµ¥¡C

§ó¦h±Ð¨|
²Ä21©¡®Õ¶é°OªÌ¡GM+´±±´¸¹³X®Õ ©ÔªñÃÀ³N¶ZÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏM+ 2016¦~°_®i¶}¤j«¬®Õ¶é¤ÎªÀ°Ï­p¹º¡uM+ ´±±´¸¹¡v¡C¡uM+ ´±±´¸¹¡v¨ä¹ê¬O¤@½ø©ì¨®¡A¬J¬O¬y°Ê®iÄýªÅ¶¡¡A¤S¬O³Ð§@«Ç... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç­­©w¡R©_½ì¬×
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ì¤W©¡¡uÃÓ¥JÀ³§_¸u½Ð¸f»yµo­µ¯Â¥¿ªº­û¤u¡H¡v¡B¡u¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡nªº¨©¨à¯àÅé²{´ä¤kºë¯«¡H¡vµ¥¶K¦aÃD¥Ø¡A¤»¦~«e¥Ñ¤¤¾Ç®v¥Í³Ð¿ìªº¡u©_½ì¬×¡v... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç­­©w¡R©_½ì¥d ¤Ö¤ÖÃø ¦h¦h½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥­©÷¥V©u¶ø¹B·|¥X²{³s³õ¡uºû¥§ºµ«B¡v¡A¤é¥»ªá¦¡·Æ¦Bª÷µP±o¥D¦Ð¥Íµ²©¶Áé·Rºû¥§ºµ¡AÆ[²³«Ý¤ñÁɵ²§ô¡A¯É¯É´Â³õ¦a©ß¥X¤½¥J¡C ¡u¦Ð... ¸Ô±¡
«°¥«¨FÀs¡RµLÁn»P¦³Án
¡i©ú³ø±M°T¡j¡užGìÀ¡I¡v¤@Án¡A§Ú­Ì¦YÃP¯Ü­¹ª«®ÉÁ`·|Å¥¨ì¡A¦ý¤]±`±`©¿²¤¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Æ¤Ö¥Îťı¨Ó°Q½×­¹ª«¡C¤£¹L«e°}¤l¡A­¹ª«Án­µ¬ðµM¦¨¬°¤j²³µJÂI¡A¨Æ½t... ¸Ô±¡
ŪªÌ¨Ó½Z¡R¶ý¶ý¨ýÁ¢ªº»{ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j³½ÂA¡B¦×­»¡B¦Ïíè¨ý¡Bµæ²n²¢¡K¡K¶ý¶ý³£¯à°÷²M·¡¤À¿ë¡A§NÂó·¨ý¡B­«¤f¨ý°²¸Ë¬ü­¹¡BÀç¾i¤£¨}ªº­¹«~§ó°k¤£¹L¦oªºªk²´¡C¦Û¤p´N¨£ÃѨì¶ý¶ý¨ýÁ¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992