• 2018.05.08
    ¬P´Á¤G

¶³®æ¡G¹³²y°g¯ë³Ü¥¸·s«Ó
¼¥¼©¥H²y°g¨­¤Àªðªü¥P¥£¥D³õ

[2018.05.08] µoªí
¶³®æÁÉ«á¦Vªü¥P¥£²y°g©ç¤â­P·N¡A§i§Oªñ22¦~ªº¥D³õ·³¤ë¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¶ø¤Ú¬ü´­¡]¥k¡^¦b»â¶¤¶³®æ¥D³õ§i§O¾Ô¤¤±ö¶}¤G«×¡A¨ó§Uªü¥P¥£¤j³Ó¯ë¥§¡C¡]Getty Images¡^
¤µ©uµ²§ô«á«K±¾¹u¡B«á³Æ¤W°}ªºªü¥P¥£¶¤ªø±ö­}ÂÄ¥d¡]¹Ï¡^ÁÉ«á­úþÓ§i§O¥D¶¤²y°g¡C¡]Getty Images¡^
¶³®æ¡]¥ª¡^Áɫᶳõ¤@©P´Á¶¡¸Ñ¤U»â±a¡AÃؤ©¤@¦Wªü¥P¥£¤p²y°g¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªü¥P¥£©P¤é¦b­^¶W¥H5¡G0¤j³Ó¯ë¥§¡A¥O»â¶¤¶³®æ¥H¤@³õ§¹¬üÁɪG§i§O¥D³õ¡A¥LÁÉ«á´­¨¥±N¨Ó¦³¾÷·|©w·|ªð¦^ªüÁp­©¯èªÅ²y³õ¡A»P¤ä«ùªÌ¤@°_¦b¥_¬Ý¥x¤WÆ[¾Ô¡A¡u¹³²y°g¯ë³Ü¥¸·s«Ó¡v¡A¨ÆÃö¥L©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A²`·R¡u§L¤u¼t¡v¡C

¶³®æ¸Ó¥MÁɫᶳõ¤@©P¡A¦V²y°g´§¤â¹D§O¤§¾l¡A¤]±µ¨ü¹ï¤èªº¯¬ºÖ¡A¨ä¶¡¨«¨ì¦è¬Ý¥x®É¬ðµM°±¤U¨Ó¡A¸Ñ¤U¦Û¤vªº¬õ¦â»â±a¡A¸ó¹LÄæ§ý¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F±N¥¦°e¤©¤@­Ó¤p²y°g¡C¥L¨ä«á¦b¥D³õªº§i§O»ö¦¡¤W»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤£·Q¤Ó¿E°Ê¡C³oÁÙ¥¼¨ì¿E°Êªº®É­Ô¡C·P®¦¯à®Ä¤O³o²y·|³o»ò¦h¦~¡A³o¨Ã¤£®e©ö¡C§Ú¹³§A¤@¼Ë¡A¬O¤@­Óªü¥P¥£²y°g¡A²`·R³o¶¡²y·|¡C·PÁ§A­Ì¦¨¬°§Ú¥Í©R¤¤­«­nªº¤@³¡¤À¡C§Ú·|Ãh©À¤j®a¡C¡v

ÀòÃØ04¦~¸²µå°s¬ö©ÀÁpÁɫʤý

¤Î«á°O©Û¤¤¡A¤@¦W­^°ê¡mÃè³ø¡n°OªÌ¦V¶³®æªí¥Õ¡G¡uÁöµM¸g±`§åµû§A¡A¦ý¦b§A§i§O¤§»Ú¡A§Ú­Ì·Q¹ï§Aªí¥ÜÁ·N¡A¦]§A¬O°¶¤j±Ð½m©M°¶¤jªº¤Hª«¡C¡v¡u±Ð±Â¡vÅ¥«á²ðº¸¡A¸Ó°OªÌ¨ä«á®³¥X¤@²~2004¦~ªºªk°ê¸²µå°s°eµ¹¥L¡A¨º¬O¥H¤£±Ñªº¾ÔÁZ¹Ü±o­^¶W«a­xªº¦~¥÷¡A¤]¬Oªü¥P¥£³Ì«á¤@¦¸ºÙ¶¯ÁpÁÉ¡A¾Ú³ø¨­¸g¦Ê¾Ôªº¥L·í®Éªí±¡½ÆÂø¡A¬J¦YÅå¤S·P°Ê¡A«o¤S¦ü¦³ÂI±¦µM¡CµM¦ÓÂ÷§O¦b§Yªº¶³®æ¤]¼¥¼©±N¨Ó¦^ÂkªüÁp­©¯èªÅ²y³õ¬Ý¤ñÁÉ¡G¡u¯à§_¦^¨Ó¨ú¨M©ó©¡®É§Ú¦b­þùؤu§@¡C­Y§Aµ¹§Ú²y²¼¡A§Ú·|¬°¯à¦b¥_¬Ý¥xÆ[¾Ô¦Ó§Ö¼Ö¡A¤S¹³²y°g¯ë³Ü¥¸·s«Ó¡I¡v

¦W±J°e§O ¿W¤í¦ë§Q

¥t¥~¡A¶³®æªº©õ¤é·R®{¥Ö§Q´µ¡B°ò©ù¡B²¥£¡BĬ¥Ì«O¤ÎÀs®æ«Oµ¥§¡¦³¥X®u®¦®vªº§i§O»ö¦¡¡A«o¿W¯Êªñ¦~¶¡¤¤§åµû¥Lªº¦ë§Q¡A­ì¨Ó³oªk°ê¦W±N·í®É¥¿¦b²{³õµû­z°Ò«°¥D³õ¥´©M«¢¯S´µµáº¸¼wªº¤ñÁÉ¡A¤S°Ñ¥[°Ò«°ªºÁÉ«á«a­x¬£¹ï¡A¥L¨ä«á³z¹L¹qµø¥x¦V¶³®æ­P·N¡A«ü¹ï¤è¡u22¦~¨Ó¶Ô¤O¤u§@¡A¼ö·Rªü¥P¥£¤@¤Á¡C¹ï§Ú´N¹³¬O¤÷¿Ë¡AÁö¤£®É·N¨£¤Àª[¡A¦ý¥Øªº³£¬O¬°ªü¥P¥£þÓ·Q¡v¡C

¶³®æ§i§O¥D³õ¤Î¿w©wªü¥P¥£¥H«e6°Ñ¾Ô¨Ó©u¼ÚÅQ¤À²ÕÁÉ«á¡A»â­xªñ22¦~ªº¥L¥u¾l©ú¤é§@«È§õ´µ¯S«°¡AµM«á©ó¤U©P¤é§@«È«¢¯S´µµá¼wªº¨â³õ­^¶W¤ñÁÉ¡C

¦Ü©ó²Ä7ªº¯ë¥§«h±N¥i51¦~¨Ó­º¦¸°Ñ¾Ô¼Ú¬wÁÉ¡A©ó7¤ë¤U¦¯½ð¨Ó©u¼ÚÅQ¥~³òÁÉ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶O®æ»¹¤´¦bICU ¤w¯à§¤þÓ¸ò®a¤H³X«È¥æ½Í
76·³ªº°ÒÁp«e«Ó¶O®æ»¹¡]¹Ï¡^¤é«e¸£¥X¦å©ü°g¤J°|¡C¾Ú¡m¤ÑªÅÅé¨|¡n°OªÌ³ø¹D¡G¡u¶O®æ»¹Àï¤h¤´¦b¨FºÖ¼w¬Ó®aÂå°|¯dÂå¤Î²`¤ÁªvÀø¡C¥Lªº¯f±¡¼È¥¼¦³³Ì·s¸ê®Æ... ¸Ô±¡
­^¶W§À¤T¥v¶³´µ¹ï§À¥|­×«w¹yªº¸ÉÁɤµ¤é¤Wºt¡A¦¹¾Ô«Ü¦³¥i¯à¨M©w¨â¶¤Å@¯Åªº¥Í¦º¦s¤`¡A¨â¶¤»â¶¤³£¦³«H¤ß²y¶¤¯àÀò³Ó¡C ­Y¤À³Ó­t¦è¥¬®Ô§Y­°¯Z ... ¸Ô±¡
¹O3¸U¤H¶P¯T¶¤¤É¯Z¨µ¹C
­^®æÄõ«a­xÁpÁÉ©P¤é·Ù¬ì¡A¯T¶¤¦­¥H¤j¼ö«ººA«Ê¤ý¡A¨Ó©u­«ªð­^¶W¡A¥\¦Ú¥]¬A¥D«Ó¯Ã¥£¡B¥D¤O«e¾W§Æ¹F­ô´µ¹F¡B­}¨È°ª¯ª¹F»P¾|»«¥§ºû´µ¬Q¤éµn¤W¶}ÁO¤Ú¤h¶i¦æ... ¸Ô±¡
¥d«°Âê©w­^«a¦¸®u¨Ó©u¤É­^¶W
¥d­}¤Ò«°©P¤é¦b·Ù¬ì¾Ô0¡G0¥´©M¹p¤B¡AÂê©wª½±µ¤É¯Z¸ê®æ¡A¥\¦Ú¤å­}´µ®³¹çªí¥Ü¬O¡u¤@¥Í¤@¦¸ªº¾÷·|¡v¡C ´I«w©P¤é¥H1¡G3¤£¼Ä§B©ú¿«¡A¥d­}¤Ò«°±Æ... ¸Ô±¡
¯Ã­Û³ù­«ªð¼w¥Ò¹Ú¦¨¯u
¯Ã­Û³ù©P¤é§@«È»´¨ú¨¯¯S«J»¹2¡G0¡AÂê©w¼w¤AÁpÁɨȭx¦ì¸m¡AÀHº]­º§ù¶ëº¸¦h¤Ò­«ªð¼w¥Ò¡A¦Ó©u­x°òº¸«h·|°Ñ»Pªþ¥[ÁÉ¡A»P¼w¥Ò²y¶¤ª§¹Ü³Ì«á¤@­Ó®u¦ì¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992