• 2018.05.02
    ¬P´Á¤T

¦@¨É·ÆªO¨®°ÝÃD¦h ¤Tÿ¥«¥O°±·~¾ãªv

[2018.05.02] µoªí

Ä~¥þ²y¤j¼öªº¦@¨É³æ¨®«á¡A¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®¥ç¦b¬ü°ê¤Tÿ¥««_°_¡A¦¨¬°¥tÃþ¥æ³q¿ï¾Ü¡A¤£¹L¤@¦p­»´äµ¥¦aªº¦@¨É³æ¨®±È°_¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥ÎÅvª§Ä³¡A¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®¥ç¤Þµo¤£¤Ö°ÝÃD¡C¦³©~¥Á§åµû¤j¶q¹q°Ê·ÆªO¨®ÀH·NÂ\©ñ¦û¸ô¡Bªýê¦æ¤H¡A¦Ó¨Ï¥ÎªÌ¥çªÉÅU¦w¥þ¡C¤Tÿ¥«¬F©²³Ìªñ²×¥X©Û¡Aªk©x¤U¥O¬ÛÃö¤½¥q¹ý©³°±¤î¡u¦MÀI«DªkªºÀç¹B¡v¡A§@¥X§ïµ½¡C¤£¹L¡A¦³½×ªÌ¥D±i¥u­n¾A·í³WºÞ¡AÅý¸gÀçªÌ­t°_À³¦³³d¥ô¡A³o¨Ç·s«¬¥æ³q¤u¨ã¤´¦³¦n³B¡C©ú³ø°OªÌ ùºÍµX

Àô«O¥N¨B¿ï¾Ü ¦û¥Î¦æ¤H¸ô

¦b¤Tÿ¥«ªº¤jµó¤p«Ñ¡A¤j¶q¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®¦p«B«á¬Kµ««_°_¡C¨ä¨Ï¥Î¤è¦¡»P¦@¨É³æ¨®¤j¦P¤p²§¡A¥u»Ý¥H¤â¾÷¤U¸ü¬ÛÃö¤½¥qªºApp§â¨®¸ÑÂê¡A¨Ã¤ä¥I1¬ü¤¸«K¥i±Ò°Ê¡A¨C¤ÀÄÁ¦¬¶O15¬ü¥P¡C¨Ï¥ÎªÌ¨ì¹F¥Øªº¦a«á¥i±N·ÆªO¨®¯d¦b­ì¦a¨Ñ¥L¤H¯²¥Î¡A¤ð¶·°±ªy©ó«ü©w¦aÂI¡C

ÁöµM¤£¤Ö¥Á²³»{¬°¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®¤è«K¦nª±¡A¥çµø¤§¬°¥i¨ú¥N¨T¨®ªºÀô«O¥æ³q¿ï¾Ü¡A±©³oºØ¤u¨ã¥ç©Û¨Óªýµó§ë¶D¡A³¡¤À¥Á²³§ó±N¹q°Ê·ÆªO¨®¥á¶i©U§£½c©Î¤ô¤¤§Üij¡C¦³©~¥Á¦V¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A¦Û±q¹q°Ê·ÆªO¨®¬ðµM¦bªÀ°Ï¥X²{«á¡A«K¤£®É¨£¨ì¦³¨àµ£³Q°±¾a¦b¦æ¤H¸ô¤Wªº¹q°Ê·ÆªO¨®²Ì­Ë¡A¤]¦³§¤½ü´Èªº¶Ë´Ý¤H¤h³Q¾×¸ô¦Ó¶i°hºû¨¦¡C

¦³¥Á²³«üªýµó ¥á¶i¤ô¤¤§Üij

«D¦È§Q²Õ´Walk SF¬Fµ¦¤Î­p¹ºÁ`ºÊ¼w¿c¥d(Cathy DeLuca)¥çºÙ¡A¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®¥Î¤á±`¦b¦æ¤H¸ô¤W­·¹£¹q´w¡A«D±`¦MÀI¡A¡u¥Í¬¡¦b³oùتº¥Á²³¤w¹½­Â®a¶é³Q°Ó¤á¥Î§@¹êÅç³õ¦a¡A¦ÓµLµø¹ï¤@¯ë¤H¤é±`¥Í¬¡ªº¼vÅT¡v¡C

­±¹ï¤Ï¹ïÁn­µ¡A¤Tÿ¥«À˹î©x©P¤@¦V·í¦a¸gÀç¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®ªº3¶¡¤½¥qBird¡BSpin¤ÎLimeBikeµo¥X°±¤î¤Î²×¤î(cease and desist)©R¥O¡A«üºK¹q°Ê·ÆªO¨®¡u§«Ãª¤½²³¦w¹ç¡v¡A­n¨D¥»¤ë30¤é«e§ó§ï¸gÀç¤è¦¡¥H²Å¦Xªk¨Ò¡A§_«h±N¦©©ã¹H³Wªýµóªº¹q°Ê·ÆªO¨®¡A©ÎÀ˱±µLÀ¹ÀY²¯ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¥Hªý¤î¡u¦MÀIªº¹HªkÀç¹B¡v¡C

¦^À³ºÊºÞ Àç¹B°Ó¬£ÀY²¯®½´Ú

¥D±iºÊºÞ¹q°Ê·ÆªO¨®ªº¤Tÿ¥«ºÊ·þ©e­û·|¦¨­û¨Ø´µª÷(Aaron Peskin)§Î®e¡A¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®¤½¥q´N¹³¡u³QÃdÃaªº¹xµ£¡v¡A±N¼Æ¥H¤d­p·ÆªO¨®¥á¦bµó¤W«á­n¨D¥L¤HÅé½Ì¡A¡u±qAirbnb©MUberµ¥¦@¨ÉªA°Èªº¸gÅç±oª¾¡A§Ú­ÌÀ³±q¤@¶}©l´N½Í§´±ø´Ú¦Ó«D¨Æ«á¸É±Ï¡v¡C¥t¤@ºÊ·þ©e­û·|¦¨­û²¡Eª÷(Jane Kim)ºÙ¡A¨Ã¤£¤Ï¹ï¥H¦@¨É¹q°Ê·ÆªO¨®§@¬°¥tÃþ¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¨ä¥ç»Ý¨ü³WºÞ¡A¥O¸gÀçªÌ§ó­t³d¥ô¡C

Birdµo¨¥¤HºÙ¡A¤½¥q¼Æ©P«e¦b¤Tÿ¥«Àç¹B¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥Á²³¹ï·s«¬¥æ³q¤u¨ã¦³­«¤j»Ý¨D¡C¤½¥q±N±Ä¨ú±¹¬I¦^À³¤½²³¼~¼{¡A¥]¬A­n¨D¥Î¤á¨Ï¥Î«á©ç¤U·Ó¤ù¡A½T«O¤w§´µ½ªy¦n¡A¨Ã¸T¨î¹H³W¥Î¤á¡A¥t¥~¥ç©Ó¿Õ¨C¤Ñ¬°¨C³¡¹q°Ê·ÆªO¨®®½¥X1¬ü¤¸¡A¤ä«ù§ïµ½¹D¸ôÀô¹Ò¤Î±À¼s¦w¥þ¾r¾p¡C

LimeBike°£­n¨D¨Ï¥ÎªÌ©ç·Ó¥~¡A¥ç±N¦V¥Î¤á§K¶O¬£µoÀY²¯¡A«Å´­¦w¥þ¡C¤½¥q©Ó»{Ãø¥H¦bµu´Á¤º³B²z©Ò¦³°ÝÃD¡A¦ý±N»P¬F©²ªø´Á¦X§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«n·¥¬w¦è³¡ªº¥v«Â¯÷¦Bªe­±¿n¤£Â_ÁY¤p¡A±À¤É¥þ²y®ü¥­­±¡C­^°ê©M¬ü°ê¬Q¤Ñ¤Ñ±À¥X¥¸¸ê2500¸U¬ü¤¸ªº­p¹º¡A±N¬ã¨s³o³B¤j¦Bªe±Y¶òªº­·ÀI¡C ... ¸Ô±¡
«¢¨½¬°±B§½G¨­¨g´î10½S §Ù·Ï§Ù°s·Ç³Æ¡u³y¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê«¢¨½¤ý¤l¬°¤F§Y±N¨ì¨Ó19¤é¤ý«Ç±B§¡A¥¿ºòÆr±K¹ª§ïÅÜ¥H©¹³æ¨­º~®É¾i¦¨ªºÃa²ßºD¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¨ü¨ì¼ö·R²i¶¹¡B¯À­¹¥D¸qªº¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992