明報新聞網海外版 - 明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

其他新聞


港聞

趣談金句：海內存知己，天涯若比鄰

【明報專訊】「與君離別意，同是宦遊人(1) 。海內存知己(2)，天涯若比鄰。」

——節錄王勃《送杜少府之任蜀州》

註釋：

(1) 宦遊人：在異鄉做官的人

(2) 知己：彼此了解的知心好友

■小錦囊

「初唐四傑」之一詩人王勃，要送別同樣為官的好友，他安慰對方「海內存知己，天涯若比鄰」，即只要大家心意相通，即使距離遙遠至天邊，感覺也如在身旁一樣近。

■想一想

1. 你試過和感情要好的朋友分隔異地嗎？(例如對方到外國居住或讀書)

2. 你們有天涯若比鄰的感覺嗎？說說看。

[智叻中文Smarties' 第369期]

今日相關新聞

》趣談金句：海內存知己，天涯若比鄰

[顯示全部題目]

引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則：(包括：報章，各類附刊，數碼及任何名下之內容)

文字：每100字（含標點符號） 30元
特別內容如獨家新聞，名家約稿等另按情況收費

圖片：每張50元
獨家，合成圖片，圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報（加拿大）內容者，引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法：

凡舉報可能剽竊明報(加拿大）內容者，若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用，在扣除追討費用後，舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。