示威者後悔：不知或涉刑罪 怨警方文件列民事藐視誤導

本那比皇家騎警先前發出的新聞通告，也使用 「民事藐視」（紅線處）的字眼。（網頁截圖）

對於法官建議將闖入禁區的跨山油管(Trans Mountain Pipeline)抗議者控罪，由民事改作刑事藐視法庭，有被捕者得悉後感到詫異，並流露悔意，指出假若知道涉刑事罪名，不會犯禁；又抱怨騎警發出的拘捕文件採用「民事」的字眼，讓不少犯禁者低估了事情的嚴重性，誤陷法網。

一位女長者昨日到法庭旁聽，過堂後，滿臉憂慼走出法庭。她指出，自己也因為違反禁制令而被拘捕，但昨日並未有輪到她出庭。

對於法官建議把違反禁制令的控罪由民事改為刑事，讓她感到詫異。她透露，自己被捕後警察當時發出的拘捕文件，寫明控罪是民事藐視法庭。想不到警察的話不算數，可能要面對刑事罪名檢控。

騎警先前發出的新聞通告，也使用civil contempt的字眼。

她昨日露出悔意，說假若早知會涉及刑事控罪，就不會以身試法。這位老太說，就她所知，其餘150名被捕者，都收到同一警察文件，都列出控罪屬於民事性質。她相信，不少犯禁者因為警察文件，而低估了事情的嚴重性，闖入禁區，以身試法。

她也即時估量一旦刑事罪成，究竟會面對什麼樣的懲罰。罪成之後，是否要坐牢？假若留下刑事犯罪紀錄，也不清楚會有什麼後果，但最起碼南下美國會出現很大麻煩，甚至不能入境。

更多加國新聞二

阿省引入緊急法案 授權限供卑詩油

【明報專訊】跨山油管擴建工程暫停的消息周日傳出後，阿省立即表示不排除直接成為投資者之一，康德摩根油管公司昨日回應，對阿省省府有意投資持開放態... 詳情

素里持牌大麻屋失火2死

【明報專訊】素里一間獨立屋發生大火，導致兩人喪生，現場為一個領有藥用大麻牌照的種植場，調查人員相信起火原因涉及種植大麻的電子設備。 素... 詳情

溫西車撞樹起火 司機當場喪生

【明報專訊】一部由一男子駕駛的汽車昨日下午於溫哥華西區離奇衝入樹林，有指汽車一度起火，司機當場死亡。 溫哥華市警發言人盧比雅（Jaso... 詳情

樓宇面積兩成撥作廉租

【明報專訊】溫哥華市府為吸引發展商興建只供出租的住宅單位，推行新的「中等收入租屋試驗計劃」，並已選定20個項目參加計劃，地點逾半在東區。若它... 詳情

本國家庭多欠債 買家無悔多借房貸

【明報專訊】本國家庭負債不斷上升，但後悔多借房貸的人卻愈來愈少。 根據皇家銀行估計﹐2016年全國家庭平均負債141,000元﹐以安省... 詳情