• 2018.04.08
    ¬P´Á¤é

¥|¦Ê¤H¦X°ÛÆgÄåªá
¶}¶Ú«e¥ý¥Ï¤â·x¨­

[2018.04.08] µoªí
¥«¤¤¤ß¥D±Ð®y°óChrist Church Cathedralªº¥|¦Ê¤H¤j¦X°Û¡A¤@¤ù¯»¦â¦ç©{¦pÄåªá®ü¡C

©P¤G¤U¤È¤»ÂI¥b¡A·Å­ôµØªº¤ÑªÅÄÆþÓ«p«pªº¦Ç¶³¡A¦ñÀHþÓ§N­·¡A§Ï©»ÀH®É´N­nÄÆ°_¤F¤p«B¡A¦ý³o¨Ç³£ªý¤î¤£¤F±µ¤G³s¤T¨«¶i¥«¤¤¤ß¥D±Ð®y°óChrist Church Cathedralªº¤H¸s¡C

ªñ¥|¦Ê¦W¥Á²³¦b±Ð°óùØ»ô»E¤@°ó¡A¨­¬ï²Î¤@ªº¯»¦â¦ç¡A¤â¤W®³þÓ¤p¥»¤l¾\Ū¡F§O»~·|¡A¨Ó±Ð°ó¥i¤£¬O¨Óë§i¡C

¡u§Ú­Ì¥H¸ÖºqÆg¹|Äåªá¡I¡v·Å­ôµØÄåªá¸`(Vancouver Cherry Blossom Festival)³Ð¿ì¤HLinda Poole¯ººÙ¡A³o³õ¥|¦Ê¤H¤j¦X°Û¬°«ùÄò¾ã­Ó¥|¤ëªºÄåªá¸`©Ô¶}§Ç¹õ¡I

½Ð°_¥ß¡AÁ|°_¤âµe°é¡AµM«á·nÂ\§Aªº°©¬Ö¡A±i¶}¼L©Ôªø­µ»¡¡G¡u°Õ¢w¢w¡v¡A­µ¼Ö«ü´§Kathryn Nicholsonªí¥Ü¡A­nÅý¤@¤j¸s¤H¤@°_°Ûºq¥i¤£¬O©ö¨Æ¡A¨Æ«e½m²ß³Ì­«­n¡I

¥u¨£¦o´§¤âÅý°Ñ¥[¥Á²³°_¥ß¡A¤@¸s¤H·nÂ\þӷdzƶ}¶Ú¡C¦b´X¦¸ªÏÅé·x¨­¹B°Ê«á¡AKathryn¥ýÅý¤j®a¸òþÓ°Û´X­ºµuºq¡A¤§«á´N¶}©l¶i¦æ¥DÃD¦±¡mCherry Blossoms For You and Me¡n¤j¦X°Û¡A¥u¨£¤j®a»Eºë·|¯«¦aÀHþÓºq¥»§u°Û¡A¦ý²Ä¤@¦¸½m²ßÀq«´¤£¨¬¡AÅý©Ò¦³¤H¯º¦¨¤@¹Î¡C

«á¨Óªº½m²ßº¥¤J¨Î¹Ò¡AKathrynÁÙÅý·Å­ôµØ¨àµ£¦X°Û¹Îªº¤pªB¤Í¸õ°_»R¨Ó¬°¤j®a¦ñ»R¡A¥u¨£¤Ñ¯uÄ꺩ªº«Ä¤l­Ì§á¸yÂ\Áv¡B¸õ¤W¸õ¤U¦aÀHþÓ­µ¼ÖÂ\°Ê¡AÅý³õ­±¦n¤£¼ö¾x¡I

°Û§¹¤F¥DÃD¦±¡A±µ¤U¨Ó°Û¤é¥»¥ÁÁÁ¡mSakura¡n(Äåªá)¡A¬°¤FÅý¤j®aÅé²{ºqµü·N¹Ò¡A²{³õÁÙÁ{®É§ä¤F¦ì¤éÄy¤k¤h¬°¤j®a½Ķ¤é¤åµü¥y¡C

°Û§¹¤F¤é¥»¥ÁÁÁ¡A±µþӰۧήeº©¨BÄåªá¾ð¤Uªº¸Öºq¡mNow I walk in Beauty¡n¥H¤Î¸`«µÅw§Ö¡BÆg¹|Äåªá¤§¬üªº¡mJoyful, Joyful, We Adore Thee¡n¡A¥u¨£¤j®a·U°Û·U°ª©ù¡AÀq«´¤]§ó¨Î¡I

¡u¤µ¦~ªº¤j¦X°Û¯u¥O¤H·P¨ì®¶¾Ä¡A«ÜÃø±o¬Ý¨ì¤@¤j¸s¤H¬°Äåªá»ô»E¤@°óªº´º¶H¡C¡vÄåªá¸`§Ó¤uKeni Ngªí¥Ü¡A³o­Ó¸`¤é¤£¦ýµ¹¤F¤j®a¬Û»Eªº¾÷·|¡A¤]¬O¤@­ÓÆg¹|¬K¤Ñ¨ì¨Ó¡B¸Uª«´_µd³Ì´Î¼y¯¬¬¡°Ê¡C

Äåªá¼ö±¡¤Q¤G¦~

¤µ¦~Äåªá¸`ÁÚ¤J²Ä¤Q¤G­Ó¦~ÀY¡A³Ð¿ì¤HLinda ªí¥Ü¡A³Ì·PÁÂ¥þ¥Á¨C¦~ªº°Ñ»P©M¹ïÄåªáªº¼ö·R¡A¦o±q¤é¥»¸Ö¤H·|¦bÄåªá¤U§u°Û¸ÖºqÀò±oÆF·P¡A¦]¦Ó¦¨´N¤F¤µ¦~¥|¦Ê¤H¤j¦X°Û¬¡°Ê¡uVancouver Sings One Song¡v¡A¦bºqÁn¤¤¶}±Ò¤FÄåªá¸`ªº§Ç³¹¡C

¡uÄåªá¾ð¬O¦³¥Í©Rªº¡A¹ïþÓÄåªá¾ðºq°Û¡AÆg¹|ªá¦·ªº¬üÄR¡A¡A¬O¦h»ò®öº©¦Ó¥B¸Ö·Nªº¤@¥ó¨Æ¡I¡v

¦o«ü¥X¡A¥»¦¸ºq°Û¬¡°Ê¥DÃD¦±¡mCherry Blossoms For You and Me¡nÆF·P¨Ó¦Û©ó·Å­ôµØ©~¥ÁOz Hershfield¬°Äåªá¸`¼gªº¸Ö¥y¡G

¡uBlossoms bursting

Each tree is a choir

Singing to the sun¡v

³o¦¸¦X°Û¬¡°Ê¬O¥Ñ¥»¦a¦X°Û¹Î¡uSound Eclectic¡v¡B·Å­ôµØ¨àµ£¦X°Û¹Î¡A¥[¤W°Ñ»P¬¡°Ê¥Á²³©Ò²Õ¦¨¡ALinda¬°¦¹©w»s¤F400¥óÄ寻¦âT«ò¨Ñ°Ñ¥[¥Á²³¬ï¡AÅý¦X°Ûµe­±¬Ý°_©{¦pÄå®ü¤@¤ù¡C

°£¤F¥|¦Ê¤H¦X°Û¶}³õ¡A¤µ¦~¸`¤éºë±m¬¡°Ê¦³°Ê¦³ÀR¡A¤£½×¬O¥H©¹¼s¨üÅwªïªºÄåªá¤é¤é¥»¤å¤Æ¸`(Sakura Days Japan Fair)¡BÄåªá©]·Oµ½±ß·|(Sakura night Gala foundraiser)¡B¬K©uÄåªá¿O®i(Spring lights Illumination)¡B«°¥«º©¹CÄåªá¾ð¤UÃM³æ¨®(Bike the Blossoms city bike tour)³£¦³¡A­Ó§O«°¥«Á|¿ìªº¤@¨t¦CÄåªá¾ð¤U½Í¤ß´²¨B(Tree Talks & Walks)©Î¦b¾ð¤U±møÄå¾ð­Å¼v(Plein-Air Blossom Painting Classes)µ¥³£¦³±oª±¡A¥[¤W¾ã­Ó«°¥«¥|¸U¦h´ÊÄå¾ðºì©ñ¡A¬°¤j®a´£¨Ñ¤£¤@¼Ëªº¡uÄåªá¡vÅéÅç¡I

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

§ó¦h ¥Í¬¡¬£

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992