一地兩檢草案字眼被指不清晰 政府：寫法合適
[2018.04.07] 發表
【明報專訊】立法會一地兩檢法案委員會進入逐條審議階段，多名議員質疑政府於條文中用「某範圍」或「某些目的」字眼不清晰，與政府經常說可參考的《深圳灣口岸港方口岸區條例草案》有分別。政府解釋，「某範圍」對應英文「an area」，可以用於一層或兩層樓，適用於西九龍高鐵站內地口岸區的情况。
議會陣線區諾軒表示深圳灣草案寫明是「一個口岸區」，但今次《廣深港高鐵(一地兩檢)條例草案》用的字眼卻是指某「範圍」為西九龍站內地口岸區。民主黨胡志偉質疑，用「某範圍」和「一個範圍」，是否完全等同的草擬措辭。公民黨陳淑莊表示，深圳灣口岸的條例的英文中是用「one area」，並有解釋「area」所指。
政府：未牴觸基本法 立會有權通過
高級助理法律草擬專員彭士印回應，「某範圍」對應英文「an area」，可以用於一層或兩層樓；用「一個範圍」對應「one area」，專門指一個地方，所以高鐵一地兩檢條例用「某範圍」。他又說，西九龍站的內地口岸區範圍有圖則界定。運輸及房屋局長陳帆稱，議員關心的部分是以一般語言說明草案重點，又稱已細心聽議員意見，認為現時的寫法合適。
對於外界多次質疑一地兩檢牴觸《基本法》，法律政策專員黃惠沖在會上重申，草案無牴觸任何基本法條文，立法會有憲制權力通過。他又稱草案通過後將成為香港法律，所以內地人員是根據此來港執行職務。
更多港聞
疑誤食毒餌 華明邨4犬亡 新界一周最少11狗疑被毒死
【明報專訊】繼大埔3日內最少7頭唐狗離奇死亡後，粉嶺華明邨一周內再發生類似事件，至少兩狗於邨內散步後懷疑中毒身亡，死前曾抽筋、嘔吐及氣喘，狗... 詳情
網購機票印fb帳名被拒登機 Expedia指用戶無核實資料 事主否認
【明報專訊】再有消費者網購旅遊產品遇糾紛。投訴人今年1月底以facebook帳戶登入旅遊產品平台Expedia，訂購兩套往返日本大阪的機票，... 詳情
【明報專訊】海關宿舍短缺率逾三成，已婚關員平均需輪候6.2年才能獲配宿舍。為了加快輪候進度，海關將向立法會申請撥款逾15.6億元，興建將軍澳...
詳情
派錢惠及受助人 最少補50元差額 涉43萬人毋須申請最快撥款後一個月後取
【明報專訊】《財政預算案》向綜援等人士發放「三糧」，政府其後因應社會要求派錢的聲音，按「關愛共享計劃」向合資格人士發放4000元現金津貼。而... 詳情相關新聞
