• 2018.04.03
    ¬P´Á¤G

¤p¾Ç¥Í§Ö¼Ö«ü¼Æ¶^ ·U¹B°Ê·U¶}¤ß

[2018.04.03] µoªí
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¬Q¤éµoªí½Õ¬dµ²ªG¡AÅã¥Ü¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹B°Ê¶q·U°ª·|·U§Ö¼Ö¡A±©¦³¹O¤»¦¨¨ü³XªÌ»{¬°ªýê¥L­Ì¹B°Êªº¥D¦]¬O¥\½Ò¡B¾Ç²ßÁc¦£¡C¸Ó·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u§d«Û©úÂå¥Í¡]«á±Æ¤¤¡^»{¬°¡A¾Ç®ÕÀ³½Õ¸`¥\½Ò¶q¤Îµû¦ô¾Ç²ßÀ£¤O¡A¥O¾Ç¥Í¯à¦b¤é±`¥Í¬¡°ö¾i¹B°Ê²ßºD¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤pµ£¸s¯q·|½Õ¬dµo²{¡A¥»´ä¤p¾Ç¥Í§Ö¼Ö«ü¼Æ¦³¤U¶^ÁͶաA¦Ó¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹B°Ê®É¶¡·Uªø¡A§Ö¼Öµ{«×·U°ª¡C¥t¥~¡A63.1%¨ü³X¨àµ£¥¼¹F¥@½Ã¼Ð·Ç¡A¥¼¦³¨C¤é¶i¦æ³Ì¤Ö60¤ÀÄÁªº¤¤µ¥¦Ü¼@¯P±j«×Åé¯à¬¡°Ê¡C¬ã¨sªí¥Üªýê¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹B°Êªº¥D¦]¬°¥\½Ò¡B¾Ç²ßÁc¦£¡C

¤pµ£¸s¯q·|¤W¤ë³X°Ý837¦W6¦Ü18·³¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡Aµ²ªG61.6%·P¡u§Ö¼Ö¡v¡A29.2%ªí¥Ü¹ï§Ö¼Ö±¡úG·P¡u¤@¥b¤@¥b¡v¡A·P¨ì¡u¤£§Ö¼Ö¡vªº¦³9.1%¡C¨ü³XªÌ§Ö¼Öµ{«×¥­§¡¤À¬°7.14¡A¸û¥h¦~ªº7.04¤À¬°°ª¡C

¤»¦¨¹B°Ê¶q¥¼¹F¥@½Ã¼Ð·Ç

6¦Ü11·³¨àµ£ªº§Ö¼Öµ{«×§C©ó¥h¦~¡A·í¤¤6¦Ü8·³ªº¼Æ­È³sÄò¨â¦~¤U­°¡A¥Ñ2016¦~ªº8.04¤À¤U¶^¦Ü7.42¤À¡C¤pµ£¸s¯q·|¸p²zÁ`·F¨Æ¶À¶Q¦³ªí¥Ü¡A28.3%¨ü³X¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~©ó¤@©Pªá9¤p®É©Î¥H¤W°µ¤¤µ¥¦Ü¼@¯PüL«×ªº¨­Å鬡°Ê¡A¥L­Ìªº§Ö¼Öµ{«×¼Æ­È¹F7.46¤À¡F37.7%¤@©P¨­Å鬡°Ê®É¶¡¤Ö©ó3¤p®É¡A¥L­Ìªº§Ö¼Öµ{«×¼Æ­È±o6.8¤À¡AÃÒ©ú¹B°Ê®É¶¡·Uªø¡A§Ö¼Öµ{«×·U°ª¡C

¾÷ºc¤Þ¥Î¥@½Ã«Øij¡A5¦Ü17·³¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¨C¤éÀ³°µ³Ì¤Ö60¤ÀÄÁ¤¤µ¥¦Ü¼@¯P±j«×ªºÅé¯à¬¡°Ê¡A±©½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶È36.9%¨ü³XªÌ¹F¼Ð¡C½Õ¬d¤S«ü¥X¡A¨àµ£©ó¤W½Ò¤é¡A¨C¤é¥­§¡§¤6.9¤p®É¡A«D¤W½Ò¤é«h§¤5.5¤p®É¡A¦~ÄÖ·U¤j¡A§¤ªº®É¶¡·U¤[¡C¶À»¡15¦Ü17·³«C¤Ö¦~§¤¤U®É¶¡³Ìªø¡A¤W½Ò¤é¥­§¡§¤8.2¤p®É¡A«D¤W½Ò¤é§¤8¤p®É¡C

15¦Ü17·³¤é§¤8¤p®É

¥t¥~¡A15¦Ü17·³«C¤Ö¦~°Ñ»P¹B°Ê¥­§¡¤é¼Æ¬°2.12¡A¬O©Ò¦³¦~ÄÖ¼h¤¤³Ì¤Ö¡C¶À¶Q¦³¬Û«H»P¾Ç·~¦³Ãö¡A°ª¤¤¥Í­nªá®É¶¡·Å²ß¦Ò¸Õ¡C¤pµ£¸s¯q·|¹Î¶¤¬D¾Ô36Äw³Æ©e­û·|¥D®u¹p¶¯¼wªí¥Ü¡A¾A®É¬¡°Ê¯à«P¶i¸£³¡¦å²G´`Àô¡A¾Ç¥Í·Å²ß®É¥ç¤£À³ªø´Á§¤þÓ¡C

65¢HºÙ¥\½Òªý¹B°Ê

¥t¥~¡A¦³65.1%¨ü³X¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~»{¬°ªýê¹B°Êªº¥D¦]¬°¥\½Ò¡B¾Ç²ßÁc¦£¡C¤pµ£¸s¯q·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u§d«Û©úÂå¥Í«Øij®aªø¡AÁקK¦b¤l¤kªº½Ò¾l¥Í¬¡¥R¶ë¿³½ì¯Z¤Î¸É²ß¯Z¡A¹B°Ê»P¾Ç·~¤§¶¡À³¨ú¥­¿Å¡C¥L¤S«Øij¾Ç®Õ½Õ¸`¾Ç¥Íªº¥\½Ò¶q¡A¥O¥L­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¯à°ö¾i¹B°Ê²ßºD¡C

§ó¦h´ä»D
¨àµ£¹B°Ê¬°ª± ¬°¤É¾Ç¼WÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤pµ£¸s¯q·|½Õ¬d«ü¥X¡A¨àµ£¹B°Ê¶q°ª·|·U§Ö¼Ö¡C¦³±M®aªí¥Ü¨àµ£·R°µ¹B°Ê¯Â¦]¦nª±¡A®aªø¤£¥²¤Óºò±i¹B°Ê¦¨´N¡A©Î¬°¤J¦W®Õ¶Ê¨¦¨àµ£°µ¹B°Ê¡A... ¸Ô±¡
³Q»@°±¾Ç ®û¤j¨â¥Í«ü¤£¤½ÀÀ¤W¶D ³¯¼Ö¦æ«ü®×±¡«D¨Æ¹ê ¤£±Æ°£ÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç1¤ë¦³¾Ç¥Í¤£º¡´¶³q¸ÜÁŧK¸Õµû¤À¾÷¨î¤í³z©ú¡A¨ì»y¤å¤¤¤ß§Üij®É§¨Âø²Ê¨¥¡A¨Æ«á4¦W¾Ç¥Í¶·¥X®u¬ö«ß²â°T¡C«e¾Ç¥Í·|·|ªø¼B¤làà©M¤¤Âå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Çµo¥Í´¶³q¸ÜÁŧK¸Õ­·ªi¡A¦]¦³¾Ç¥Í»P±Ð®v¹ï¸Ü´Á¶¡§¨Âø²Ê¨¥¡A³Q»@°±¾Ç¦Ó¤Þ°_Ãöª`¡A¦³±Ð¾­û¾á¤ß¬O¦¸Ãg»@¥[¼@¾Ç®ÕºÞ²z¼h»P¾Ç¥Í¹ï¥ß¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q®û¤j¬ö«ß©e­û·|§P°±¾Ç8¤éªº³¯¼Ö¦æ¡A¬QºÙ¦b²â°T¹Lµ{¨S¦³¾÷·|´N³¡¤À®×±¡¦^À³¡Aªí©ú­Y¤W¶D¤£ªG¡A¤£±Æ°£¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡C®û¤j¬°®Ú¾Ú¡m­»´ä®û... ¸Ô±¡
±Ð¤j³Ð¤å¨¥¡u¦Ê¸U´I¯Î¡v  ±Âªì¤¤¥Í¥j»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¦º¤`¤§¨÷¡v¤§ºÙªº¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ìµ§¸Õ¥»¤ë9¤é¶}¦Ò¡A±N­º¦¸´_¦Ò½d¤å¡A¦­¦~¾Ç¬É¤w¿n·¥³Æ¾Ô¡C­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç«e¦~¦~©³ªá¬ù180¸U¤¸¶}®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992