• 2018.03.30
    ¬P´Á¤­

±Z´¼¤Í°{±B ¶ù°é¥~¨k¤Í

[2018.03.30] µoªí
¬Q±ß±Z´¼¤Í³z¹L¨Æ°È©Òµo¥¬±B¯½¬Û¡Aº}«G±o«é¦p¹q¼v¼@·Ó¡C
¥Ñ©ó±Z´¼¤Íªº¤Ò´B¨Ã«D°é¤¤¤H¡A¦]¦¹±B·Ó¥uªÖ¥H­I³¡¥Ü¤H¡C
¬Q¤é±Z´¼¤Í¤½¶}¿Ëµ§«H¡A¥D°Ê¦V¯»µ·³ø§i±B°T¡C
§õÂí¦°¬O±Z´¼¤Í°ß¤@¤½¶}©Ó»{©ç©ìªº°é¤¤¨k¤Í¡C
¥»¤ëªì±Z´¼¤Í´¿°Ñ¥[¥­©÷¥V©u´Ý¶ø·|ªº¸t¤õ¶Ç»¼¬¡°Ê¡A¦ý¹ï©ç©ì¬Æ¦Üµ²±B¤§¨Æµ´¤f¤£´£¡C
±Z´¼¤Í¬ðµM«Å¥¬¸ò°é¥~¨k¤Í°{±B¡A¾Ú³ø´N³s¨Æ°È©Ò¥ç³Q»X¦b¹ªùØ¡C¦Ü©ó¸g±`»P©çÀɶÇãn»Dªº±Z´¼¤Í¡A¸ò»p«i«T¦Xºtªº¡m¥V©uÅʺq¡n¡A¦Ü¤µ¤´³Q©^¬°Áú¼@¸g¨å¡A¦ý¤G¤H±q¥¼©Ó»{©ç©ì¡C
±Z´¼¤Í´¿»P§õªÃ¾Ë¶Çãn»D¡A¨Æ«á¸ÑÄÀ¾Ë­ô¥uµø¦o¬°©f©f¯ë¬Ý«Ý¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¤Ñ°êªº¶¥±è¡n42·³¤k¬P±Z´¼¤Í¬Q¤é¬ðµM«Å¥¬±B°T¡A¦o³z¹L©x¤è¼v°g·|¤½¶}¿Ëµ§«H¡Aª½±µ¦V¯»µ·³ø³ß¡G¡u3¤ë29¤é¬O§Ú»P¦ñ«Q¤@°_¬ù©w·s¶}©lªº¤é¤l¡A §Ú­Ì¦b®a¤H³­¦P¤UÁ|¦æ±B§¡C¡vµL½×¬O¯»µ·§í©ÎÁú´C³£¹ï¤Í©j°{±B¤@¨Æ·P¨ì¤SÅå¤S³ß¡C¾Ú³ø¦oªº¤Ò´B¬O­Ó´M±`¿ì¤½«Ç¾­û¡A¨â¤H¯µ±K©ç©ì¤@¦~¦h¡A¦]¦¹¤£¥´ºâ¤j·d»¨µØ±B®b¡A¦Ó¬O§C½Õ¦a»PÂù¤è¿Ë¤Í»EÀ\¼y¯¬¡C

¬Q¤éÁú´C¬ðµM¦¬¨ì±Z´¼¤Í°{±Bªº®ø®§¡A©ó¬O¦V¦o©ÒÄݨưȩÒYG®T¼Ö¨DÃÒ¡A¹ï¤è³ºµMÅå³Y¦aªí¥Ü²@¤£ª¾±¡¡Aª½¦Ü¦V¦o¬d°Ý¤~±o±x³ß°T¡Aµo¨¥¤H¨Æ«áºÙ¡G¡u±Z´¼¤Í¦b¤µ¤é¤U¤È©ó­ºº¸¬Y³B»P©ç©ì¤@¦~¦hªº°é¥~¨k¤Íµ²±B¡A¥Ñ©ó·s­¦¨Ã«DÃÀ¤H¡A©Ò¥H±B§±Ä¨ú«D¤½¶}§Î¦¡¶i¦æ¡A§Æ±æ¨â¤H¤µ«á©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¡v¥i¨£¤Í©j¹ï©ó±B¨Æªº«O±K¤u¤Ò°µ¨ì¨¬¡A´N³s¨Æ°È©Ò¥ç»X¦b¹ªùØ¡C

¤£¥´ºâ·d»¨µØ±B®b

¤Í©j«Å¥¬±B°T«á¡AÀH§Y¦V¯»µ·µoªí¿Ëµ§«H¡A¥æ¥Nªì¬°¤H©dªº¤ß±¡¡G¡u§Ú·Q©M¤ß·Rªº¤H¤@°_²Õ´·ÅÄÉ®a®x¡B¤¬¬Û´L­«©M·ÓÅU¹ï¤è¡A¤@©w·|©¯ºÖ¦a¥Í¬¡¤U¥h¡C¡v¦o¤Sªí¥Ü¡G¡u¦]¬°¦Ò¼{¨ì°Ñ¥[±B§ªº®a¤H¡A¥H¤Î¥¼±B¤Ò³£¤£¬O¤½²³¤Hª«¡A®`©È±B¨Æ·|¬°¥L­Ì±a¨Ó­t¾á¡A©Ò¥H¤@ª½¤p¤ßÁlÁl¡C±B«á§Ú·|Ä~Äò§V¤O¡A³z¹L·s§@«~®i²{§ó¥X¦âªº­±»ª¡C¡v

¾Ú³ø¤Í©jªº¤Ò´B¬O­Ó´¶³q¥Õ»â¡A¨â¤H¯µ±K©ç©ì¤@¦~¦h¡A¦]¦¹¤£¥´ºâ¤j·d»¨µØ±B®b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¥h¦~12¤ë©ç½}¦³½u¥xtvN°g§A¼@¡m¥@¤W³Ì¬üÄRªºÂ÷§O¡n«á¡A¤Í©j¤@ª½¥¼¦³·s§@¡A°£¤F°¸º¸¥X®u®É¸ËÄ̤Υ­©÷¥V©u´Ý¶ø·|ªº¸t¤õ¶Ç»¼¬¡°Ê¥~¡A¨ä¾l®É¶¡±M¤ß©ç©ì¡A¥H¤ÎÄw³Æ±B¨Æ¡C

³Q³ë¬°¨k¯«¦¬³Î¾÷

ÁöµM¸ò¤Í©j¦W®ð¬Û­YªºÁú¬y¤k¬P¥]¬A47·³¡m¤jªø¤µ¡n§õ­^·R¡B38·³¡mÀs¤K¡nª÷®õ§Æ¡B¦PÄÝ36·³¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¥þ´¼½å¤Î¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n§º¼z³ìµ¥¡A³£¤w¥ý«á¥X¶ù¡A¦ý¹ï¤Í©j°{±B¡AÁú´C¤Î¯»µ·¤´²`ªíÅå³Y¡A­ì¦]¬O¦o¤J¦æ¶W¹L¤Ü¦~¡A¦h¦¸¸ò¦P¼@©çÀɶÇãn»D¡A¦]¦¹Ä¹±o¡u¨k¯«¦¬³Î¾÷¡vªººÙ¸¹¡A¦p¤µ¤Ï¿\Âk¯u¡A¤U¶ù°é¥~¨k¤Í¡A·íµM¥O¤H·N¥~¡C

¤Í©jªºãn»D¨k¤Í¦W³æ¡A¥i¿×²É²É¬Ò¬P¡A°£¤F¡m¥V©uÅʺq¡n»p«i«T¤Î¡mªá¼Ë·Ý·Ý¡n§õ·çÂí¥~¡A2007¦~¦Xºt¡m¯èªÅ¤§«°Air City¡n¾x¥XÀ¸°²±¡¯uªº§õÂí¦°¡A«h¬O°ß¤@Àò¤Í©j¤½¶}©Ó»{ªº¨k¤Í¡A¥i±¤2011¦~«Å¥¬¤À¤â¡C

¥t¥~¡A¤é¥»Âø»x¡m¤k©Ê¦Û¨­¡n´¿¸g³ø¹D¡A¤Í©j¤@«×¤¶¤J¡m¬üÄRªº¤é¤l¡n©çÀɧõªÃ¾Ë»P·í®É¤k¤Í§º¼z³ì¤§¶¡¡A¾É­P¾Ë­ô»P³ì©f¤À¤â¡A¦ý¾D¦o§_»{¡C

§ó¦h¼vµø
§dº§§Çª÷¦Æ©ç©ì¤@­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¬y©ú¬P²±¦æ¡u©n§ÌÅÊ¡v¡A¬Q¤é¦A²K¤@©v¡AÄ~Áú¼@¡mÄ~©ÓªÌ­Ì¡n28·³¤k¬P¦µ«H´f©ó¥»¤ëªì»{¸ò¡m©_©Çªº©çÀÉ¡n26·³¨k¬P±Z®õ«T©ç©ì«á¡A¬Q¤é½ü... ¸Ô±¡
ª÷®õ§Æ²£«á´_¤u²{©¯ºÖªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬OÁú¼@¡mÀs¤K¡n¤k¬Pª÷®õ§Æªº38·³¥Í¨°¡A¥ç¬O¥h¦~10¤ë¬°¤Ò´BRain½Ï¤U¤kÀ¦«á¡A­º«×´_¤u¥X®u­ºº¸¦¿«n°Ï·s¨F¬}Á|¦æªºÅ@½§«~µP«Å¶Ç... ¸Ô±¡
¡m´_¤³ªÌÁp·ù¡n¨k¬P°e·x  11·³¯fµ£ÀvÄ@«á³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³¤@¦W11·³¨kµ£Emilio Pachon±w¦³¯«¸gÅÖºû½F¯f²Ä¤@Ãþ«¬¡A±¡úG¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A¥LÁ{²×«e³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¯à°÷Å¥¨ì©Î¨£¨ì¡m´_¤³ªÌ... ¸Ô±¡
Ãíì¬ö­»­u¥x¬°¦Ñ¤½¥´®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¡u©Ê·P¤k¯«¡vÃíì¬ö­»¬Û¹j8¦~¦A­u¥xÆW¡A«o«D¥X®u·s¼@«Å¶Ç©ÎªÌ¥N¨¥¬¡°Ê¡A¦Ó¬O±Mµ{¨ì·í¦a¬°¦Ñ¤½¤ù©£·R¤§§U¥Dºt»R¥x¼@¡mÅܨ­©ÇÂå¡n¥´®ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992