• 2018.03.23
    ¬P´Á¤­

¬Ù©²µ|´f «P¥[¦a¬üLNG§ë¸ê
ºñÄÒ½èºÃÃø¹F´î±Æ¥Ø¼Ð ¦Û¥ÑÄÒ¥¸·l60»õ¤½©®

[2018.03.23] µoªí
¬Ùªø¶PÂÔ«Å¥¬¦VLNG Canada´£¨Ñ¦h¶µµ|°ÈÀu´f¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²´N¥»¬Ù¥_³¡ªº²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)µo®i¤½¥¬·s¬Fµ¦®Ø¬[¡A¦V¥ø·~LNG Canada´£¨Ñ¬Ù¾P°âµ|(PST)¤ÎºÒµ|¼e§K¡A¨Ã­«·s¨î©w¼xµ|¤èªk¡A¹ï¤è»Ý­n¦b¤µ¦~11¤ë30¤é«e¨M©w¬O§_±µ¯Ç¨Ã¶i¦æ§ë¸ê¡C®ø®§¤½¥¬«á¡AºñÄÒÀH§YªíºA¤£¤ä«ù¡A«ü¸Ó­p¹º¹H¤ÏºñÄҤηs¥Á¥DÄÒ¨ó©wªº«H¥ô¤äÀ³¨óij(Confidence and Supply Agreement)¡A¥L¥ç¬Ý¤£¨ì¬F©²¯à°÷¹F¨ì·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¥Ø¼Ðªº¦P®É¡A¤]¥iÅýLNG Canada«Øij³]¬I¹B§@¡C

¥Ñ¸Ã´ß¤½¥q²oÀYªº¦X¸ê¥ø·~LNG Canada­p¹º¦b¥»¬Ù¥_³¡¥[¦a¬ü(Kitimat)¿³«Ø¤j«¬LNG³]¬I¡A±N¥»¬ÙªF¥_³¡ªº¤ÑµM®ð²G¤Æ«á¹B°e¨ì¨È¬w¥«³õ¡A¦ô­p¦³Ãöµo®i¯à¬°¥»¬Ù±a¨Ó¤@¸U­Ó«Ø¿v¾¦ì¥H¤Î950­Ó¥þ¾¾¦ì¡C

¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é¤½¥¬»PLNG Canadaªº¬Fµ¦®Ø¬[¤º®e¡A¼È®É¼e§K¥ø·~¦bLNG³]¬I¿³«Ø´Á¶¡¡A¨Ò¦pÁʶR«Ø§÷®É­ì¥»­n¤ä¥IªºPST¡A«Ý³]¬I§ë¤J¹B§@«á¡A¥ø·~­n¦b20¦~¤ºÅuÁÙ¸Óµ§PSTµ|´Ú¡C

¥»¬ÙºÒµ|±N©ó2021¦~½Õ¤É¦Ü¨C¤½¾·50¤¸¡A¬Ù©²©Ó¿Õ­YLNG Canada¯à¹F¨ì©Ò»ÝªºÀô«O­n¨D±N¥iÀò±oºÒµ|¼e´î¡AºÒµ|¤W­­±N¥i©w©ó¨C¤½¾·30¤¸¡A¤£¦A¨üºÒµ|½Õ¤É¬Fµ¦¼vÅT¡C

¹q¶O¤è­±¡ALNG Canadaªº¦¬¶O²v±N·|»P¨ä¥L¤u·~¤@¼Ë¡A¥H«O«ùÄvª§¤O¡C¦¹¥~¡A¬Ù©²¥ç¨M©wºM¾P¤W©¡¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤Þ¤JªºLNG©Ò±oµ|(LNG income tax)¡A¨Ã±N­«·s¥ßªk¨î©w·sªº¼xµ|¤è¦¡¡A¥H½T«O¬Ù¥Á¯à°÷±qLNGµo®i¤¤±o¨ì¤½¥­¦^³ø¡CLNG Canada»Ý­n¦b¤µ¦~11¤ë30¤é«e´N¬O§_±µ¯Ç®Ø¬[¤º®e¨Ã§ë¸ê¥»¬Ù§@³Ì²×¨M©w¡A­Y¿ï¾Ü°h¥X­p¹º¡A¤W­zªº±¹¬I±N·|§@¼o¡C

¹w­p·s®Ø¬[¦b¥¼¨Ó40¦~·|¬°¬Ù©²®w©Ð±a¨Ó220»õ¤¸¦¬¤J¡A¸û«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²®Éªº­p¹º¤Ö60»õ¤¸¡C¶PÂÔ¦h¦¸±j½Õ¥L­Ì´£¥Xªº®Ø¬[»P¦Û¥ÑÄÒªº¤£¦P¡A«ü¤W©¡¬F©²ÁöµM¦­¤w±NLNGµ|¨î¥ßªk¡A¦ý³Ì²×¯à§l¯Çªº¥ø·~¼Æ¥Ø¬O¹s¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒªº®Ø¬[«o¦³¾÷·|ª§¨ú¨ì¤@¶¡¡C

LNG Canada¬Q¤éµoªíÁn©ú¦^À³¡A«ü´Á«Ý»P¬Ù©²¡B­ì¦í¥Á¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¹ÎÅé¦X§@¡A«ü¬Ù©²ªº¤½¥¬¦³§U¥L­Ì¨î©w¤@¥÷¨ãÄvª§¤Oªº­p¹º®Ñ¡AÅý¦X¸ê¥ø·~§@¥X¨M©w¡C

¥t¥~¡A¬Ù©²¥ç´N¤é«á©Ò¦³ªºLNGµo®i­p¹º©w¤U¥|¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A½T«O¨õ¸Ö¬ÙÀò±o¤½¥­¦^³ø¡B¬°¬Ù¥Á³Ð³y´N·~¤Î°ö°V¡B´L­«­ì¦í¥ÁªÀ°Ï·N¨£©M«OÅ@¥»¬ÙÀô¹Ò¡C

¶PÂÔ§@¥X¤½¥¬«á¡AºñÄÒÄһ⭳¥±(Andrew Weaver¡A¶ê¹Ï)ÀH§Y¥l¶}°OªÌ·|¬¶ÅF¡A¤Ï¹ï¶PÂÔ¦V¥ø·~´£¥Xªº©Ò¦³Àu´f¬Fµ¦¡A¯S§O´£¨ìºÒµ|¤W­­·|ª½±µ¼vÅT¥»¬Ùªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡C­³¥±¤S¦V·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤U³q·Þ¡A­n¨D¹ï¤è¦b¤µ¦~¬î©u«e¦VºñÄÒ¥æ¥N¦p¦ó¦bµo®iLNGªº¦P®É¡A½T«O´î±Æ¥Ø¼Ð¤£ÅÜ¡C

­³¥±ºÙ¡A­YªG¤@¤è­±®e³\³]¬I¼W¥[±Æ©ñ800¦Ü1000¸U¾··Å«Ç®ðÅé¡A©Ò¦³¨ä¥L¸gÀÙ¬¡°Êªº´î±Æ¶q«K­n¬Û©è¡A¡u³o¥Nªí¦b2030¦~©Î¤§«e¡A°£¤FLNG Canada¥~¡A§Ú­Ì¨ä¥L©Ò¦³¸gÀÙ¬¡°Ê¡A³£­n´î±Æ50%¡C¡v

¥L«ü¡A´¿´NLNG­p¹º»P¶PÂÔ·|­±¡AºñÄҨôNºÒµ|³]¤W­­¦Ó´£¥X¤Ï¹ï¡A©ó«H¥ô¤äÀ³¨óij¤¤¥ç¥]¬A¤@¶µ¡AºÒµ|¨C¾·¥i¥[5¤¸¡Aª½¦Ü¨C¾·50¤¸¡C¥Lªí©ú¬F©²­n¹F¨ì´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¹ï¥L¬O«Ü­«­nªº¡C¥L¥ç½èºÃ·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤w¤W¥x8­Ó¤ë¡A¦ý¤´¥¼¨£¨ì¬Ù©²¬°¹F¨ì´î±Æ¥Ø¼Ð¦Ó¨î©wªº­p¹º¡C

¤£¹L¡A´N·|§_©Ô­Ë·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤@ÂI¡A¥L¨S¦³©Ó¿Õ¡A¥u»¡¥L¦bµ¥­Ô¬Ù©²©ó¬î©u¥X¥xªºLNGªk¨Ò¡A¦Ó¤£«H¥ô°Êij³Ì§Ö¦b¤U¤@­Ó¬K©u¤~¥i´£¥X¡C

¦³ÃöLNGªk¨Ò®Æ·|¥]¬A¤@®M¥þ­±ªº®ð­Ô¬Fµ¦¡A¦Ó­³¥±»{¬°¥çÀ³¥]¬A¦ó±q­þùØ´î±Æªº¸Ô±¡¡C¥L»¡¡G¡uµ¹§Ú­ÌÅã¥Ü¨º®ð­Ô­p¹º¡AÅý§Ú­Ì¥iÄ~Äò«H¥ô¬F©²¡C­YªG§A¤£¥i¥H¡A«K·|¥¢¥h§Ú­Ìªº«H¥ô¡A¤£¬O¦b³o­Ó®É­Ô­n©Ô­Ë¬F©²¡A¬OÃö©óLNG Canada¦b§@¥X°]°È§ë¸ê¨M©w¤§«e¡A¥¦©Ò±o¨ìªº«H®§¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¤ä«ù¬Fµ¦´£¥Xªº±¹¬I¡C¡v

¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H(Andrew Wilkinson)§åµû¶PÂÔ¬ðµM§ïÅܹïLNGªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡A¨Ã¦V¥ø·~´£¨Ñ¦h¶µµ|°ÈÀu´f¡A¤@¤Ï¬Ù·s¥Á¥DÄÒ§@­·¡A¦Ó¸Ó¨M©w§ó¾É­P®w©Ð·l¥¢60»õ¤¸¡C¹ï©óºñÄÒ¦V·s¥Á¥DÄÒ¤U³q·Þ¡A­³¶Ô«Hªí¥Ü¤£·P¨ì·N¥~¡AÃÒ©ú¨âÄÒ®Ú¥»µLªk¦X§@¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Àô«O¹ÎÅé§åµû¬Ù¬F©²¨M©w¡A¾á¤ß·|¥OºÒ±Æ©ñ°ÝÃD´c¤Æ¡A¦ý°Ó¬É«hªíºA¤ä«ù¡A¬Û«H¥i¥H¬°¥»¬Ù±a¨Ó¥iÆ[ªº¸gÀÙ§Q¯q¡C Wildernes... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992