• 2018.03.13
    ¬P´Á¤G

ªC¦{®aªø¬°¤l¤k±B¨Æ¹GÃz¬Û¿Ë¨¤¡@
³Õ¤h¤k¥Í¦Û­°¾Ç¾ú©È³Q¶û

[2018.03.13] µoªí
¼Æ¦Ê¦W®aªø±aµÛ¤l¤kªº¼x±B¸ê®Æ±i¶K¦b¸ô¨â®Ç¥Û¾À¤W¡A§Æ±æ¯à°÷¹J¨ì¦nªº«Ã½t¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨k¤kªñ¦~¥¼±B¡B¿ð±B²{¶HÂàÁÍÄY­«¡C¾Ú¤º¦a¶Ç´C¤Þ­z¡m¤¤°ê²Î­p¦~Ų2017¡n¼Æ¾Ú¡A2016¦~¥þ°ê¦³2.18»õ¤H¥¼±B¡A2199¸U¤HÂ÷±B¡A¨âªÌ¬Û¥[§Y¥þ°ê¦³2.4»õ³æ¨­¤H¤f¡C¦¹±¡¦¹´º¤U¡A¤º¦a¤£¤Ö«°¥«¤½¶é¯É¯É¶}³]¡u¬Û¿Ë¨¤¡v¡A§l¤Þ¤F³æ¨­¤H¤h¡A©Î¤£¤ÖþÓ«æ¤l¤k²×¨­¤j¨Æªº¤÷¥À¾n¨¬¡C

¦b®ý¦¿ªC¦{¡A¤£¤Ö¦Ñ¤@½ú±N¦Û¤v¤l¤k²¤¶¦r³ø¶K¦b¸UªQ®Ñ°|¤@´T¥ÛÀð¥~¡A¦Ó¥ÛÀð©PÃ䦳¼Æ¦Ê¦W®aªø¶³¶°¡A³£§Æ±æ¬°¤l¤k³V±o¨Î°¸¡A¤H¼Æ¤§¦h¬Æ¦Ü³s¤½¶é«O¦w¤]Ãø¥H©Û¬[¡C

¾Ú·í¦a¶Ç´C©Ò¨£¡A¤£¤Ö¦r³ø¤¤¤H±ø¥ó¤Q¤ÀÀu¶V¡A¦³³Õ¤h¾Ç¾ú¤k©Ê¦ÛºÙ¬OºÓ¤h²¦·~¡A¥Í©È±ø¥ó°ªÀ~¨«¨k¤h¡F¤S¦³Â÷±B¨k©ÊºÙ¦Û¤v¬O­^»y±Ð®v¡A¶È§Æ±æ§ä¤@­Ó§Ó½ì¬Û§ëªº¤H¥Í¦ñ«Q¡F¤S¦³¤H¦b¦r³ø¤¤¡A­n¨D¹ï¤è¦³¨®¦³¼Ó¡A¤÷¥À¨­Åé°·±d¡A¥¼¨Ó¦bªC¦{µo®iµ¥¡C

¤£¤Ö¤º¦aºô¥Á§¡¹ï¤÷¥À¦¹µ¥¦æ¬°¶á¤§¥H»ó¡A¦³¤H§åµû¡G¡u(¤l¤k)³o»ò¤j¤F¡AÁÙ³Q·í§@°Ó«~¨Ó¥X¨Ó®i¥Ü¥æ´«¡C¡v¦³¤HºÙ³¡¤À¨D°¸ªÌªùÂe°ª¡Aª½¨¥¡G¡u¨k¤H¦³¿úªº¸Ü¡A¤£¦b¥G§A¬O³Õ¤hºÓ¤h¡A¦~»´º}«G¨­§÷¦n´N¥i¥H¤F¡C¡v¥ç¦³¤H·P¹Ä¡G¡u¥Í¬¡¸`«µ¤Ó§Ö¤F¡A±B«Ã³£¸ò¤£¤W¸}¨B¤F¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
©ÈµLªk¨£ÃÒ±B§ ¨Ä®]¤k°º·Ý·Ý©ç±B·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô¤Wªñ¤é¬y¶Ç¤@®M±B¯½·Ó¤ù¡A·í¤¤¤k¥D¨¤¬O¤@¦W¦~¬ù¤Ü¦h·³ªº¬ü¤Ö¤k¡A¦ý¨k¥D¨¤«o¬O¤@­Óº¡ÀY¥Õ¾v¡A¬Ý°_¨Ó¤w¸g¦³¶W¹L¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡C³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªªÅÂYª«º×®`¥¨¤j¡A§Y¨Ï¼Y¸¨ªºª«¥ó«Ü»´©Î²Ó¤p¡A¥çÀH®É¹Ü¤H©Ê©R¡CªF²ð¥«¤@¦W¸³©m°ü¤H¤W©P¤­¡]9¤é¡^©êþÓ¶È3­Ó¤ë¤jªº¥~®]¤k¦ÌªG¡A¨ì¤£¤Ö´ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤@¦W°ü¤H¥h¦~¨S¯d·N¸ôªp´N¥´¶}¨p®a¨®ªù¡A«á¤è¤@¦W¨k¤lÃMþÓ¹q°Ê³æ¨®¦¬´w¤£¤Î¡Aªï­±²r¼²­PÆ`¸£­«³Ð¡A5¤é«á¦º¤`¡C¤k¤l¬P´Á¤@¡]12¤é¡^... ¸Ô±¡
¥]§È°s©±¬V¶À ½r¬r­^¶¯¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«¦AÃz­ûĵ¶°Å馬¸ìÁà»D¡I¤¤¤sĵ¤À§½¤¤¤s¤@¬£¥X©Ò©ÒªøªL±R¦¨¤Î3¦W­ûĵ¡A©úª¾ÁÒ°Ï¡u¥ß¨¹¡v°s©±­t³d¤H§Å¿·¬Â¯A¶ûªø´Á´C¤¶ºX¤U¤p©j»P¤é... ¸Ô±¡
®]¤¤¤s³u¥@93©P¦~ °¨§d¦Ü°ê¤÷¬ö©ÀÀ]­P²½
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤é°ê¤÷®]¤¤¤s³u¥@93©P¦~¡A°¨­^¤E¡B°ê¦w·|«e¯µ®Ñªø°ªµØ¬W¡B­J¬°¯u¤Î¥~¥æ³¡«e³¡ªø·¨¶i²Kµ¥¤H³­¦P¦Ü°ê¤÷¬ö©ÀÀ]­P²½¡C ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992