• 2018.03.04
    ¬P´Á¤é

¼BÅbµ²§ô³X¬ü¡@¥Õ®c¡R©Z¸Û°Q½×
¤¤¬ü¦P·N¥_¨ÊÄò·¾³q°Ó¶T°ÝÃD

[2018.03.04] µoªí
¹ï©ó¬ü°ê±N¦V¿é¤Jªº¿û¾T½Ò°ªÃöµ|¡A¤¤°ê±M®a«ü¨ü®`ªº¤£¥ú¥u¬O¤¤°ê¡A¼Ú·ù¤]¬O¨ü®`ªÌ¡C¹Ï¬°¤¤°êªº¾Tºä¥Í²£¥ø·~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­º®u¸gÀÙÅU°Ý¡B¤¤°]¿ì¥D¥ô¼BÅb¬Q¤éµ²§ô5¤é³X¬ü¦æµ{¡C®ø®§«ü¡A¤¤¬ü¶T©ö¨ó°Ó¤´¥¼¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¼BÅb³sÄò²Ä¤G¤é»PµØ©²°ª¼h©x­û·|±à¡A°Q½×¤¤¬ü¶T©ö°f®tµ¥°ÝÃD¡C¤£¹LÂù¤è¦P·Nªñ´ÁÄ~Äò¦b¥_¨Ê´N¦³Ãö°ÝÃD·¾³q¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡AÄ~¤W©P¥|(1¤é)·|­±«á¡A¼BÅb¦^°ê«e¦A¦¸·|±à¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)¡B¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý¬ì®¦(Gary Cohn)°Q½×¬ü°ê¼x¦¬¿ûÅK¤Î¾TÃöµ|ªº±¹¬I¡C¥Õ®cµo¨¥¤Hªí¥ÜÂù¤è®i¶}©Z¸Ûªº¹ï¸Ü¡A¬ü°êªí¹F¹ï¶T©ö¨ª¦rªº¼~¼{¡A¦b§Þ³NÂಾ¡B¥«³õ­ã¤Jµ¥¤è­±¬ü°ê¥ø·~¦b¤¤°ê¯Ê¥F¥­µ¥¤¬´fªº¹ï«Ý¡C¡u§Ú­ÌÄ~Äò¶}©ñ°Q½×¥ô¦ó¸Ñ¨M¥H¤W°ÝÃDªº«Øij¡v¡A¥Õ®cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡C

¬üªí¹F¹ï¶T©ö¨ª¦rµ¥¼~¼{

·sµØªÀ«h«ü¼BÅb¦b½R°Ó¤¤ÄÄ­z¤F¤¤¤è¦b¶T©ö¥­¿Å¡B¥«³õ­ã¤Jµ¥°ÝÃD¤Wªº­ì«h¥ß³õ¡CÂù¤è®i¶}¤F©Z¸Û¡B«Ø³]©Êªº°Q½×¡CÂù¤è»{¬°À³±Ä¨ú¦X§@ªº«ä¸ô¦Ó¤£¬O¹ï§Üªº¤è¦¡¨Ó³B²z¨â°ê¸g¶T¼¯À¿¡AºûÅ@¨â°ê¸g¶TÃö«Y°·±dµo®i¡CÂù¤è¦P·Nªñ´ÁÄ~Äò¦b¥_¨Ê´N¦³Ãö°ÝÃD¶i¦æ·¾³q¡A¬°¨â°ê¤U¤@¨B²`¤J¦X§@³Ð³y±ø¥ó¡C¦¹¦¸½R°Ó¦³§U©óÂù¤è¥[²`¤F¸Ñ¡B«P¶i¦X§@¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n®ø®§¡AÂù¤è©ó¤W©P¥|ªº½Í§P¥¼¦³¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¼BÅb´£¥X¤@¨t¦C§ïµ½¥~¸ê­ã¤Jªº¬Fµ¦¡A¥]¬A§å­ã¥~¸ê§ë¸ê«OÀIµ¥ª÷¿Ä¦æ·~¡C¬ü°ê·í­±¦C¥X¯S§O­n¨D²M³æ¡A­n¨D¥_¨Ê¬F©²¨ú®ø¹ï°ê¥ø¸É¶K¡B±Ä¨ú¨ä¥L±¹¬I´î¤Ö¬ü°ê¹ïµØªº¶T©ö¨ª¦r¤Î¬°¦bµØ¬ü°ê¥ø·~»s³y¤½¥­Ävª§Àô¹Ò¡C³ø¹D¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¡A¡u¤¤°ê³ÌÀYµhªº¨Æ¬O¤¤°ê¯à¦b¬ü°ê¶R¤°»ò¡v¡Aªí¥Ü­n¥­¿Å¨â°ê¶T©ö°f®t¡AÂù¤è³£­n®i¥Ü¥X¸Û·N¡C

¾Ú»P¼BÅb¥æ¬y¹Lªºª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¤Oª§ÁקK¤¤¬ü¤§¶¡¤@IJ§Yµoªº¶T©ö¾Ô¡A¨Ã´N¤¤°êªº§ï­²¨B¥ï»P¬ü¤è­«±Ò½Í§P¡C¥t¥~¡A¦b¤¤°ê¨â·|¥l¶}«e¡A¼BÅbÁÙ­p¹º¦V¬ü¤èªí©ú¡A¤¤°ê¤´­P¤O©ó§ï­²¤Î´î¤Ö¹ï¬ü¥¨ÃB¶T©ö¶¶®t¡C

¼BÅb©ó¤W©P¥|·|ij«e´¿¸g°Ñ»P¬ü°ê°Ó¬É¶ê®à·|ij¡A¬ü¤¤¶T©ö¥þ°ê©e­û·|°Æ¥D®u©¬§J(Jacob Parker)¤Þ­z¬ü°ê©x­û»¡¸Ü«ü¡u°Ó¬É¹ï¤¤°ê¬Fµ¦¤è¦Vªº«H¤ß°Ê·n¡v¡Cª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¼BÅb¤Ï»é«ü¥_¨Ê¤w¸g©Ó¿Õ´î¤ÖÂù¤è¶T©ö¨ª¦r¡A³o¥ç²Å¦X¤¤°ê§Q¯q¡C¼BÅb¤W©P¤­«h·|¨£¶Â¥Û¶°¹Î(Blackstone Group)­º®uÁ`µôĬ¥@¥Á(Stephen Schwarzwan)µ¥¤H¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬¥»©P±N¹ê¦æ¿ûÅK¤Î¾TÃöµ|¡A¤Z¶i¤f¨ì¬ü°êªº¿ûÅK§¡¼x¦¬25%Ãöµ|¡B¾T²£«~«h¦¬¨ú10%Ãöµ|¡C¯S®Ô´¶ÀH«á¦b±À¯S(Twitter)¶K¤åªí¥Ü¡A·í¤@­Ó°ê®a¦b¶T©ö·l¥¢¼Æ¤Q»õ¬üª÷¡A¶T©ö¾Ô¬O¦n¨Æ¡A¦Ó¥B®e©ö¨ú±o³Ó§Q¡C

¯S®Ô´¶¡G¶T©ö¾Ô¬O¦n¨Æ ¤¤¤è«P§J¨î

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¤W©P¤­¦^À³¬ü°ê¹ï¿ûÅK¤Î¾TªºÃöµ|¬Fµ¦¡A«ü¤¤°ê°Ó°È³¡¶T©ö±ÏÀÙ½Õ¬d§½§½ªø¤ý¶P­xªí¥Ü¡A¬ü°ê¤w¸g¹ï¤j¦h¶i¤fªº¿ûÅK¤Î¾T»s«~±Ä¨úÂù¤Ï±¹¬I¡A¤¤°ê´°«P¬ü°ê§J¨î¦a¨Ï¥Î¶T©ö«OÅ@¤u¨ã¡A¿í¦u¦hÃä¶T©ö³W«h¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´ÂÂA©x¤è´CÅé´Â¤¤ªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A´Â¤è¾nÁp¦X°ê¥Nªí¡A¤W¤ë27¤é¦b¤é¤º¥Ëµô­x½Í§P·|ij¤Wªí¥Ü¡A´ÂÂA¬O¬°°w¹ï¬ü°ê«Â¯Ù¡A¤~¡u³Q­¢¡v¡]compelled t... ¸Ô±¡
¼Ú·ùÀÀ¦V¬ü¦WµP¼x³ø´_Ãöµ| ¯S®Ô´¶ºÙ©Î¹ï¼Ú¬w¨T¨®¼xµ|
¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¦b¬ü°ê¥¿¦¡¤½¥¬¹ï¶i¤f¾T§÷©M¿û§÷¼x¦¬Ãöµ|ªº²Ó¸`«á¡A¼Ú·ù¤w¶}©l°Q½×°w¹ï»ù­È28»õ¼Ú¤¸ªº¬ü°ê¥X¤f°Ó«~¼x¦¬25%³ø´_©ÊÃöµ|¡A... ¸Ô±¡
ªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡n¬Q¤éµoªí¹ïªk°ê­t³d¥~¶T¨Æ°Èªº°ê°È¯µ®Ñ¡X¤Ú¸¦´µ¯S¡P°Ç¿p¥Ë¯Çªº±M³X¡C°Ç¿p¥Ë¯Ç¦b±M³X¤¤»¡¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦³Ãö¶T©ö¾Ôªº¨¥½×¡u¥O¤H¾á¼~... ¸Ô±¡
¬ü¼w»â³S¡u¹s¥æ¬y¡vªñ¥b¦~­º³q¸Ü
¤@ª½²±¶Ç¤£©Mªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¹Ï¡^»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¤W©P¥|¡]1¤é¡^¬°°Q½×±Ô§Q¨È¾Ô¨Æ©M«Xù´µ®ÖªZ¨Æ©y¡A¦b¡u¹s¥æ¬y¡vªñ¥b¦~«á¤~³q¸Ü«ì´_Ápµ¸¡C¼w¬ü... ¸Ô±¡
¼w°êªÀ¥ÁÄÒ´N¬O§_»PÁ`²zÀq§Jº¸»â¾Éªº°ò¥Á·ù²Õ»Õ¡A¶i¦æªºÄÒ¤º§ë²¼µ²§ô¡A³Ì§Ö·í¦a¬P´Á¤é¦­¤W¦³µ²ªG¡C ªÀ¥ÁÄÒ¶W¹L46¸U¦WÄÒ­û¡A³£¦³¸ê®æ§ë²¼¡C°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992