• 2018.03.03
    ¬P´Á¤»

¥þ°ê¬F¨ó¹w³Æ·| ¨L¬v§¤¤W¥D®u¥x
¤j·|¤µ¶}¹õ «\¥¿Án³Ì«á¤u§@³ø§i

[2018.03.03] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡¤@¦¸·|ij¹w³Æ·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡C±N±µ¥ô¬F¨ó¥D®uªº¤j·|¥D®u¹Î·|ij¥D«ù¤H¨L¬v¡]¥k¡^¨«¤W¥D®u¥x¡A©M±N­n¨ø¥ôªº¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¡]¥ª¡^´¤¤â¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¤µ¤Ñ¤U¤È3®É±N¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A¬F¨ó²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê©e­û·|¥D®u«\¥¿Án±N¦b¤j·|¤W§@³Ì«á¤@¦¸¤u§@³ø§i¡C¦Ó¦b¬Q¤é¤U¤È¥l¶}ªº¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸Á|¦æ¹w³Æ·|ij¡A¥Rº¡¿@«p¥æ±µ·N¨ý¡A·|ij¥HÁ|¤âªí¨Mªº¤è¦¡¡A¼fij³q¹L¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¨L¬v¬°¤Q¤T©¡¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¹Î·|ij¥D«ù¤H©M¤j·|ijµ{µ¥¡A¨L¬vÀH«á¨«¤W¥D®u¥x¡A¦V¥þÅé©e­û­P·N¡A¤S»P«\¥¿Án´¤¤â¡AÅkµM¤w¸g±µ¯Z¡C

¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¹w³Æ·|ij¬Q¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¡A¥Ñ¤Q¤G©¡¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án¥D«ù¡C¥¡µøºô®ø®§¡A·|ij¥HÁ|¤âªí¨Mµ¥¤è¦¡¡A³q¹L¤F¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¥D®u¹Î¡B¥D®u¹Î·|ij¥D«ù¤H©M¯µ®Ñªø¦W³æ¡A¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ijijµ{©M¤éµ{¡A¥H¤Î¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij´£®×¼f¬d©e­û·|¦W³æ¡C

¾Ú¤¤¥¡¹qµø¹qµø¥x³ø¹D¡A¹w³Æ·|ij3¶µÄ³µ{§¹²¦«á¡A¬F¨ó¤Q¤T©¡¤@¦¸·|ij¥D®u¹Î·|ij¥D«ù¤H¨L¬v±q¥x¤U«e±Æ¯¸°_¡A¨«¤W¥D®u¥x¡A¦V¦b®y2000¦h¦ì¤Q¤T©¡¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÁù°`­P·N¡A¤S¨Ì¦¸©M¦b¥D®u¥x¤W´N®yªº¤Q¤G©¡¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¤@¤@´¤¤â¡A¥]¬A­»´ä«e¯S­º¸³«ØµØ©M±ç®¶­^¡CÀH«á¡A¨L¬v¨Ó¨ì¥D®u¥x¤¤¶¡¡A»P¤Q¤G©¡¥þ°ê¬F¨ó¥D®u«\¥¿Án´¤¤â¡C

¥h¦~¤Q¤E¤j¤W¡A¨L¬v·í¿ï¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡AÀH§Y¶Ç¥X¥L±N¥X¥ô¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¡F¦Ó«ö¥H©¹ºD¨Ò¡A³Q¿ï¬°¬F¨ó¤j·|¥D®u¹Î·|ij¥D«ù¤H¡A¤]·N¨ýþÓ±N·|±µ¥ô¬F¨ó¥D®u¡C¦Ó¦b¬Q¤éªº¹w³Æ·|ijµ²§ô®É¡A«\¥¿ÁnÁÙµoªí¤FÁ¿¸Ü¡A¬J¦³¹ï·s¤@©¡¬F¨ó©e­ûªº¯¬¶P¡A¤S¦³§@¬°¬F¨ó¤Q¤G©¡¥þ°ê©e­û·|ªº¯¬Ä@¡AµM«á¨L¬v´N§¤¦b¥D®u¥x¤¤¶¡¦ì¸m¡C

ÀH«á¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¥D®u¹Î²Ä¤@¦¸·|ij¥ç¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A·|ij¥D«ù¤H¨L¬v¥D«ù·|ij¡C·|ij¼fij³q¹L¤F¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¥D®u¹Î±`°È¥D®u¦W³æ¡B¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¦U¦¸¥þÅé·|ij°õ¦æ¥D®u©M¥D«ù¤H¦W³æ¡B¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¤À²Õ¿ìªk©M©e­û¤p²Õ¥l¶°¤H¦W³æ¡B¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij°Æ¯µ®Ñªø¦W³æ¡B¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¯µ®Ñ³B¾÷ºc³]¸m©M¤u§@¥ô°È¡C

­»´ä¹q¥x¤Þ­z¥þ°ê¬F¨ó©e­û½²«a²`»¡¡A¨L¬v·í¿ï¥D®u¹Î±`°È¥D®u¡A¨ä¥L±`°È¥D®uÁÙ¥]¬A±i¼y¾¤¡B¼B©_¸¶¡B©¬¤Ú©Ô¡E®æ¦C®Ô³Ç¡B¸³«ØµØ¡B¸U¿û¡B¦ó«pôó¡B¿c®i¤u¡B¤ý¥¿°¶¡B°¨‘C¡B³¯¾å¥ú¡B±ç®¶­^¡C¥t¥~¡A½²«a²`¥»¤H©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«eÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã¤]¦b¥D®u¹Î¦W³æ¤W¡C®Ú¾Ú¥H©¹ºD¨Ò¡A¥D®u¹Î±`°È¥D®u¦³¾÷·|·í¿ï¬F¨ó°Æ¥D®u¡A¦p¤W©¡ªº¥D®u¹Î±`°È¥D®u¦W³æ¤¤ªº§ù«CªL¡B¥O­p¹º¡BÁú±Ò¼w¡B©¬¤Ú©Ô¡E®æ¦C®ÔªN¡B¸³«ØµØ¡B¸U¿û¡BªL¤åº¬¡Bù´I©M¡B¦ó«pôó¡A«á¨Ó³£·í¿ï¬°¬F¨ó°Æ¥D®u¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬F¨óµo¨¥¤H½Í¤å¤Æ¿é¥X³Q«ü¡u¾U¹ê¤O¡v
¬F¨ó²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸·|ij¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A·s»Dµo¨¥¤H¤ý°ê¼y¦V¤¤¥~´CÅ餶²Ð¤j·|±¡úG¨Ã¦^µª°OªÌ´£°Ý¡C¦b½Í¤Î¤¤¤éÃö«Y®É¡A¤ý°ê¼y... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤W¤È¥D«ù¥l¶}¤Q¤E©¡¤¤¥¡­x¥Á¿Ä¦Xµo®i©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¡A¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤±j½Õ¡A¤¤¦@¤Q¤E¤j±j½Õ­n°í©w¹ê¬I­x¥Á¿Ä¦Xµo®i... ¸Ô±¡
´¿¦³¦h¦~´CÅé¤u§@¸gÅ窺¤ý°ê¼y¤w³sÄò3¦~¥X¥ô¥þ°ê¬F¨ó·s»Dµo¨¥¤H¡C¥L¤]¥HÅé¶K°OªÌ¤Î«ÕÀq¸Ü»y¡Bª÷¥y¡AÀWÀW³Q°OªÌ©Ò¼ö±·¡C ¬Q¤éªº¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤T©¡... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó·s»Dµo¨¥¤H¤ý°ê¼y³zÅS¡A¤µ¦¸¤j·|°£Å¥¨ú©M¼fij¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¤u§@³ø§i¡A¤ÎÃö©ó´£®×¤u§@±¡úGªº³ø§iµ¥±`³W¤º®e¥~¡AÁÙ±N¼fij³q¹L¬F¨ó·|ij³¹µ{¡]­×... ¸Ô±¡
³sÄò¨â¦~ ­Ò¤¸®d¯Çªk©w°²¤é
¬Q¤é¬O¤¸®d¸`¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B´ò¥_¬Ù¤H¤j°Æ¥D¥ô¡BµØ¤¤®v½d¤j¾Ç±Ð±Â©P¬x¦t³sÄò¨â¦~´£¥X±N¤¸®d¸`¯Ç¤J°ê®aªk©w°²¤éªº«Øij¡F¥t¤@¥þ°ê¤H¥N¡B¼sªF°ê¹©«ß®v¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992