• 2018.02.16
    ¬P´Á¤­

Âù¤â¬Ý¬ï¦~ÄÖ
·Å¤ô¬~¤âÅ@½§

[2018.02.16] µoªí

¤â¹³¬O¤@±iÁô§Îªº¦W¤ù¡Aª½±µ³zÅS¥X¤F§Aªº¥Í¦sª¬ºA¡B¥Í¬¡«~¨ý¡A¬Æ¦Ü¯àÅý¤H¤@²´¬Ý¬ï§Aªº¦~ÄÖ!¦pªG§A¤]·Q¾Ö¦³µ··Æ¬X¹àªºÂù¤â¡A¨º´N¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý³o5¤j§®©Û§a!

1¡B°í«ù¨C¤é¨Ï¥ÎÅ@¤âÁ÷¡C³\¦h¤k©Ê¸g±`¥u·|¦b¤â³¡°®ÀêºòÁ^®É¤~·|·Q°_¨Ï¥ÎÅ@¤âÁ÷¡C¬°¤FÁקK³oºØ±¡ªp¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¦b§ÉÀYÂd¡B¿ì¤½®à©M¿ú¥]¤¤¦U©ñ¤@¤äÅ@¤âÁ÷¡C³o¦³§U©ó§Ú­ÌµL½×¬O¦b¥Õ¤Ñ¶Â©]³£¯à«O«ùÂù¤âªº¬X¹à¡C

2¡B©w´Áµ¹Âù¤â¥h¨¤½è¼h¡C¦pªG±zªºÅ@¤âÁ÷¨S¦³³o¤@¥\¯à¡A¨ºš¬±z´N»Ý­n±Mªù¬°¤â³¡¥h¨¤½è¡C±z¥i¥H¦b¤Æ§©«~±M½æ©±ÁʶR¨ì¥h¨¤½èªººëªo¡A¥u»Ý±N¥¦¶î¦b«ü¥Ò©P³òªº¥Ö½§¤W¨Ã»´»´«ö¼¯¡A¨C©P­«´_2-3¦¸¡C

3¡B°í«ù¨Ï¥Î·Å¤ô¬~¤â¡Cµw¤ô¬O¤â³¡¦Ù½§ªº­º­n¼Ä¤H¡A¦Û¨Ó¤ô¤¤ªº¤Æ¾Ç²K¥[¾¯·|¨Ï¥Ö½§ÅÜ°®Àê¡A°í«ù¨Ï¥Î·Å¤ô©M¦³«OÀã®ÄªGªºªÎ¨m¬~¤â¯à°÷¦³®Ä¦a§ïµ½¤â³¡¦Ù½§¡C

4¡B¤Ñ§N®É°O±oÀ¹¤â®M¡C¥V©u´²¨B®É¤£À¹¤â®M¡AÂù¤â«Ü®e©öÅܦ¨µµ¬õ¦â¡C¦pªG¤£¤p¤ß­á»ø¤F¡A¤d¸U¤£­n§â¤âª½±µ©ñ¶i¼ö¤ô¤¤¡A³o¼Ë·|·l®`¥Ö½§¡C

5¡B«O«ùªÅ®ðÀã¼í¡C°®ÀꪺªÅ®ð¹ï¥Ö½§¦³®`¡A·íµM¡A¹ï¤â³¡ªº¦Ù½§¤]¤£¨Ò¥~¡CªÅ½Õ©Ðùؤרä»Ý­n¤@»O¥[Àã¾¹¨Ó«O«ùªÅ®ðªºÀã¼í¡C

--------------------------------

°·±d­¹«~

¨Ã«D¦h¦h¯qµ½

¤j¦h¼Æ´îªÎ¤H¤h³£ª¾¹D­n¤Ö¦Y«D°·±d­¹«~¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ¹³¤ûªoªG¡B°íªGÂæ¡B·¦¤lªoµ¥°·±d­¹«~¦Y±o¶V¦h¶V¦³¯q©ó°·±d¡C

Àç¾i®v¤£¥D±i­pºâ¨CÀ\ªº¼ö¶q¤ÎÀç¾i¦¨¤À¡A¦Ó­n±±¨î¶i­¹¶q¡CÀç¾i®vªí¥Ü¡G¡uµL½×¤°š¬­¹ª«¡A¤@¥¹Äá¤J¹L¶q¡A´N·|¦M®`°·±d¡C¡vÁ¦±øµ¥°ª¯×ªÕ§CÀç¾i­¹«~­n¤Ö¦Y¡A°ª¯×ªÕ¡BÀç¾iªº­¹«~½T¹ê¥i¦h¦Y¡A¦ý­n±±¨î¶q¡CHarley Street ªº­º®uÀç¾i®v»{¬°Ãöª`¤£¦P­¹ª«ªºÄá¤J¶q¤Q¤À­«­n¡C²¦³º¯×ªÕªº¥d¸ôùاt¶q¬O³J¥Õ½è©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤§©Mªº¨â­¿¦h¡C

¦pªG¼ö¶qÄá¤J¤j©ó®ø¯Ó´N·|¾É­PÅé­«¼W¥[¡A©Ò¥H¤@©w¤£¯à¶W¹L±ÀÂ˶q¡C¥H¤U¬OÀç¾i®vªº±ÀÂ˶q¡C

1. ¤ûªoªG¡G¥b¤j©Î¤p¸¹ªº

2. ÆN¼L¨§ªd¡G2 - 3´ö°Í

3. °íªGÂæ¡G2´ö°Í/30§J

4. °íªG¡G25-30§J

5. ¶Â¥©§J¤O¡G30-60§J

6. °®ªG¡G30§J(¤j¬ù5­Ó§ö°®¡A4­Ó©Î2­Ó¨ì3­ÓµLªáªG)

¥H¤W§¡¬°°·±d­¹«~¡A¤ûªoªG´£¨Ñ¤F°ò¥»ªº¯×ªÕ¡A°íªG(Âæ)¡BÆN¼L¨§ªd¤]¬O°·±d¯×ªÕ©M³J¥Õ½èªº¨Ó·½¡A¶Â¥©§J¤O´I§tÃþ¶ÀଡA°®ªGÅÖºûÂ×´I¡C¥H¤W±ÀÂ˶q¨Ã¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪºªk«h¡A¨ú¨M©ó­ÓÅ骺¬¡°Ê¡C¦pªG¨C¤Ñ³£Áë·Ò¡A«h¦³¥²­n¸É¥RÃB¥~¯à¶q¡C¤]¥i¦Vª`¥UÀç¾i®v«t¸ß±ÀÂ˶q¡C

¥V¤Ñ®e©öµo­D

©Î¬O¨SÅΰ÷¤Ó¶§

¬O¤£¬Oı±o¥V¤Ñ±±¨îÅé­«¯S§O§xÃø¡H³o¥i¯à¬O¦]¬°ÅΤӶ§¤£°÷¦h¡C¥[®³¤j¤@¶µ·sµo²{Åã¥Ü¡A¶§¥ú¤¤ªºÂÅ¥ú¯à«P¨Ï¤HÅé¥Ö¤U¯×ªÕ¤À¸Ñ¡A¥ú·Ó¤£¨¬®É¡A²Ó­M´N·|§y¿n§ó¦h¯×ªÕ¡C

¥[®³¤j¦ã§B¶ð¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a»¡¡A¥L­Ìµo²{¤F¤@­Ó·sªº¤À¤l³q¹D¡A¦bÂÅ¥ú¥R¨¬®É¿E¬¡¡A¯à¨Ï¥Ö¤U¯×ªÕ²Ó­Mùتº¯×ºwÁY¤p¡B¯×ªÕ¤À¸Ñ³t«×¥[§Ö¡A¸Ó¹Lµ{¥Ñ¤@ºØ¹ï¥ú½u±Ó·Pªº³J¥Õ½è¡X¡X¶Âµø¯À½Õ¸`¡C

¹êÅçµo²{¡A¨C¤Ñ¥Îªiªø460¯Ç¦ÌªºÂÅ¥ú·Ó®g¯×ªÕ²Ó­M4¤p®É¡A«ùÄò¤Q´X¤Ñ«á¡A²Ó­Mùتº¯×ºw¼Æ¶q¤ñ¹ï·Ó²Õ¤Ö¬ù¥|¤À¤§¤@¡A¯×ºw¥­§¡¤Ø¤o¤]¤j´TÁY¤ô¡C¬ÛÃö½×¤åµoªí¦b·s¤@´Á­^°ê¡m¬ì¾Ç³ø§i¡nÂø»x¤W¡C

¬ã¨s¤H­û»¡¡A³o¥u¬O¤@­Óªì¨Bµo²{¡A¤£¯à¾Ú¦¹«Øij¤H­ÌÅΤӶ§´îªÎ¡C¥Ñ©óµµ¥~½uªº¶Ë®`¡AÅΤӶ§¹L¦h¤£¦w¥þ¡C¤£¹L¡A²`¤J¬ã¨s³o­Ó¤À¤l³q¹D¡A±N¦³§U©ó²z¸Ñ¤HÅé¯×ªÕªº§y¿n©M¥NÁ¹Lµ{¡A¶}µo¥Î¥ú·ÓªvÀøªÎ­DÄpµ¥¤èªk¡C

¤HÅé¬ù¤T¤À¤§¤Gªº¯×ªÕ¤À¥¬¦b¥þ¨­ªº¥Ö¤U²Õ´ùØ¡A¹ï½Õ¸`¥þ¨­¥NÁ°_¨ì­«­n§@¥Î¡C¤j³¡¤À¶§¥ú·|³Q¥Ö½§ªý¹j¡A¦ý¤Ö¶qÂÅ¥ú©Mºñ¥ú¯à¬ï³z¥Ö½§¡A¨ì¹F¥Ö¤U¯×ªÕ¼h¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡AÂÅ¥ú¹ï¥Ö¤U¯×ªÕªº¼vÅT¡A¥i¯à°_¨ì¤F¥Íª«ÄÁªº§@¥Î¡A®Ú¾Ú©u¸`½Õ¾ã¨­Åé¿U¿N¯×ªÕªº³t«×¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥_¼Ú¶¼­¹°·±d¡X¡X

¦ÛµM¾i¥Í§Ü°I¦Ñ

¥_¼Úªº¶¼­¹¬Ý¤W¥h¦³¨Ç²³æ½è¾ë¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o§O¦³­·¨ý¡A¦Ó¥B´I§tÀç¾iª«½è¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ìªº¶¼­¹¤¤¸g±`¯Ê¥FªºOmega-3©M§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C±µ¤U¨Ó¬°§A´¦¥Ü¥_¼Ú¦¡¾i¥Íªº¶ø¯µ¡C

¦pªG»¡§Æþªº§JùدS®q©M¤é¥»¨R÷ªº¶¼­¹¥H¨ä°·±d©Ê©M©µ¦~¯q¹Øªº¥\®Ä¦Ó»D¦W¡A¨ºš¬¥_¼Ú¶¼­¹¬Û¤ñ¤§¤U´N§ó¬°Á¿¨s¤F¡C¦Û¦B®q¦Ü·ç¨å¡A¦A¨ì¤¦³Á©M®¿«Â¡A§A·|µo²{¥_¼Ú¦¡ªº¶¼­¹Â²¬ù¡B¯u¹ê¡A¶Kªñ¦ÛµM¡A¦Ó¥BÀç¾iÂ×´I!

´H§Nªº®ü¬v¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F´I§tOmega-3ªºªÎ¬ü³½Ãþ¡A³o¬O¤@ºØ¹ï©ó¤ßŦ¡B¤j¸£©M²´·ú³£«D±`¦nªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¡C¦Óªø´Á¼ÉÅS©óÄY´H¤¤ªº¤g¦a¡A«h·|´£¨Ñ´I§t§Ü®ñ¤Æ¾¯ªº¤ôªG¡A¦³§U©ó©è§Ü²Ó­M°I¦Ñ¡CÁÙ¦³´I§tÄqª«½è©MÅÖºûªº¨¦ª«¡A¥i¥H«P¶i­¹ª«®ø¤Æ¨Ãºû«ù¸z¹Dµß¸s¥­¿Å¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³®Ú²ôÃþ½­µæ¡A¬J¯à¥RÄȤS´I§tºû¥L©R¡A¨Ï¤H«O«ù¬¡¤O;Âû§À°s«h¯à¦³®Ä¹w¨¾¤@¨Ç²{¥NªÀ·|±`¨£ªº¯e¯f¡A¦pÀùÄp¡B¿}§¿¯f¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡B§í­§Äp¡BªÎ­Dµ¥¡C

¥_¼Ú¶¼­¹¤j¦h¨ú§÷¦ÛµM¡A¦Ó¥B§ó°¾·R¥»¦a­¹§÷¡A¬J²³æ¤S¬ü¨ý¡C¦ýªÀ¥æ¤]¬O«Ü­«­nªº¤@Àô¡C¦bº©ªø¦Ó´H§Nªº¥V©uùØ¡A´µ³ôªº¯Çºû¨È¤H³ßÅw¬Û¤¬ÁܽСA¤j®a¤@°_»E¶°¦b¤j®à¤l®Ç¦Y¶º¡C¥L­Ì¨É¨ü²i¶¹ªº¼Ö½ì¡A¦Ó¤£¬Oª½±µÁʶR¼ô­¹¡C¥L­Ì¦P®É³ßÅw¤À¨É§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£¬O¿W¦Û¨H°g©ó¹q¤l²£«~¡X¡X³o¬O¤@ºØ«D±`¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦¹¥~ÁÙ¦³®á®³¡B·Æ³·¡B¥_¼Ú¦¡°·¨«¥H¤Î´ËªLº©¨Bµ¥µ¥¤@¨Ç¨å«¬ªº¥_¼Ú¬¡°Ê¡A¬J¥i©ñªQ¨­¤ß¡A¤S¥i·Øµo¬¡¤O¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

½Gªº¦M®`

¤£¤ñ­D¤Ö

ÀHµÛ¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª¡A¦]¬°¦Y±o¶V¨Ó¶V¡u¦n¡v¡AªÎ­D¤H¸s¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¯S§O¬O¤H¨ì¤¤¦~¡A¤×¨ä®e©öµo­D¡CµL½×¬O±q¼f¬ü¨¤«×ÁÙ¬O±q°·±d¨¤«×¨ÓÁ¿¡AªÎ­D³£¬O«ÜÅý¤H­W´o©M¾á¼~ªº¡C¤@´£°_ªÎ­D¡A¤j®a«Ü§Ö´N·|Áp·Q¨ì°ª¦å¯×¡B°ª¦å¿}¡B°ª¦åÀ£¡Bµh­·µ¥¬ÛÃöºC©Ê¯e¯f¡A¦Ñ¦~®É´ÁªÎ­Dµo¥Í³o¨ÇºC©Ê¯fªº­·ÀI·|§ó°ª¡C¤j®a¤w·NÃѨì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦³¨Ç¦Ñ¦~¤H¯S§O¸r¼}®ø½Gªº¦Ñ¤H¡A¸g±`·P¹Ä¡u¤dª÷Ãø¶R¦Ñ¨Ó½G°Ú¡I¡v°Z¤£ª¾¡u¦Ñ¨Ó½G¡v¤]¤£¥i¨ú¡C

½Gªº¦M®`¤£¤ñ­D¤Ö

·Q¼W­«ªº¦Ñ¦~¤H¦h©ó·Q´îªÎªº¡A¦Ù¦×¶q¤£¨¬¬O§xÂZ¤£¤Ö¦Ñ¦~¤Hªº¤@­Ó«Ü¬ð¥Xªº°ÝÃD¡C

½G¡A¦Ù¦×¶q¤£¨¬·|¥[­«¦Ñ¦~¤Hªº°©½è²¨ªQ¡A±q¦Ó­P¨Ï¦Ñ¦~¤H®e©ö¶^­Ë°©§é¡A¸û¬°ÄY­«ªº·|·l®`¦Ñ¦~¤H°·±d¡C¥t¥~¦Ù¦×¶q¤Ö¡AÀx¿}¥\¯à¤U­°¡A¤£§Q©ó¦Ñ¦~¤H±±¨î¦å¿}¡C¨­Åé°¾½GÁÙ·|¾É­P¦Ñ¦~¤Hªº¨­Åé§K¬Ì¤O¤U­°¡A©I§l¥\¯à¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A©Ò¥H¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥D±i¡¥¤dª÷Ãø¶R¦Ñ¨Ó½G¡¦¡A¦Ñ¦~¤HÀ³·í¦³¤@©wªº¦Ù¦×«O¦³¶q¡C

¦Y©M¹B°ÊÂùºÞ»ô¤U

¬JµM¦Ù¦×ªº«O¦³¶q³oš¬­«­n¡A¨ºš¬¸Ó¦p¦ó´£°ª©O¡HÀç¾i±M®aªí¥Ü¡A¦Ù¦×«O¦³¶qªº´£°ª­n±q¶¼­¹©M¹B°Ê¨â­Ó¤è­±¤U¤â¡A¦b¦Yªº¤è­±¡A«Øij¦Ñ¦~¤H¥i¥H¨ìÀç¾i¬ì°µ¤@­Ó¥þ­±ªºÅ馨¤À¤ÀªR©M¶¼­¹µû¦ô¡A¥Ñ±M·~¤H¤h½Õ¾ã¤é±`ªº¶¼­¹µ²ºc¡C¦b¹B°Ê¤è­±«Øij¦Ñ¦~¤H¦h°µ¤@¨Çªý¤O¹B°Ê¡A¯à°÷¦³®Ä§ïµ½¦Ù¦×«O¦³¶q¡C

­D¤]­nĵ±§¦Ù¦×¤£¨¬

«Ü¦hÅé§ÎªÎ­Dªº¤¤¦Ñ¦~¤H¡A¥Lªº¦Ù¦×«O¦³¶q¤]¬O¤Öªº¡A¹ï©ó³oÃþ¤H¸s­n®æ¥~ª`·N¿¯­¹µ²ºcªº½Õ¾ã¡C³oÃþ¤H¸s»Ý­n´î¤Ö¥D­¹ªºÄá¤J¶q¡A¦ý¤£¯à¤£¦Y¡A¾A·í¼W¥[³J¥Õ½èªºÄá¤J¶q¡A·íµM¤]­nª`·N°t¦X§Üªý¤O¹B°Ê¡C¥¿±`ªº¦Ñ¦~¤H¡ABMI«ü¼Æ±±¨î¦b22-25¤§¶¡¸û¦n¡A·íµM¤]¦]¤H¦Ó²§¡A¦]¬°¨C­Ó¤Hªº¨­Å鱡ªp¤£¦P¡A¥i¯à±w¦³ªº¯e¯f¤]¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H«Øij¦Ñ¦~¤H§ä±M·~ªºÀç¾i¤H¤hµ²¦X¦Û¨­±¡ªp¨î©w¤@­Ó¦X²zªºÅé­«ºÞ²z­p¹º¡C

¬°¤F¹w¨¾¦UºØºC©Ê¯f§Y¡u´I¶Q¯f¡vªºµo¥Í¡AÀç¾i¬É­Ò¾É¤j®a­n¦Y°Ê¨â¥­¿Å¡A±q¤p«O«ù°·±dÅé­«¡C«O«ù°·±dÅé­«¡A¬J­nÁקK¶W­«©MªÎ­D¡A¤]­nÁקKÅé­«¹L§C¡AÅé­«¹L°ª©Î¹L§C³£¤£§Q©ó°·±d¡A¥BÅé­«¹L§C¤ñÅé­«¹L°ª§ó¦M®`°·±d¡A¤×¨ä¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¡C©Ò¥H«Øij¼s¤j¦Ñ¦~ªB¤Í¤d¸U¤£­n»{¬°¶V½G¶V¦n¡A«H©^©Ò¿×ªº¡u¤dª÷Ãø¶R¦Ñ¨Ó½G¡v¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992