• 2018.01.29
    ¬P´Á¤@

¡u°ÅÀY¤y¡v­·ªiµØ¤H¤£½}¥ð 300¤H¦A¥Ü«Â©á¥D¬y¥¼­«µø
®Ú¾Úĵ¤è¸ê®Æµû½× ²ø¼w§Q¤£»{¤í§´

[2018.01.29] µoªí
µØ¤H¦b¦w¬Ù¬Ùij·|¤j¼Ó«e§Üij¡A»{¬°¬F©²¦b¹ï«Ý¬Y¨Ç±Ú¸s¤W­±¹L©óÀu«Ý¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
§Üij²Õ´ªÌ¤§¤@§õ¥ý¥Í±j½Õ¡A¥L­Ì¬O¯ó®Ú¸sÅé³q¹LªÀ¥æ´CÅé»E¶°°_¨Óªí¹F¤@­Ó¦@¦Pªº¬Ýªk¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¾÷ºc©Î¬FÄÒ¦b«á­±±À°Ê¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^±Ð¤kµ£³ø°²®×ºÙÀY¤y³Q¡u¨È¸Ç¡v¨k¤l°ÅÄꪺ¨Æ¥ó¡AµØ¤HªÀ°Ï¤H¤h¦b¤W©PÁ|¦æµóÀY§Üij¤§«á¡A»{¬°±o¨ìªº­«µøÁÙ¤£°÷¡A¥B¦³§ó¦hªº¥«¥Á§Æ±æ°Ñ»Pªí¹F¦P¼Ëªº¶D¨D¡A©ó¬O¦b¬Q¤é¤SÁ|¦æ¥Ü«Â¦æ°Ê¡C¨Æ¥óµo¥Í®É¨³³tªíºAªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éªí¥Ü¡A¥L±q¤£»{¬°¥L·í®Éªºµû½×¦³¥ô¦ó¤£§´·í¡C

§Üij¬¡°Êªº²Õ´ªÌ§õ¥ý¥Í(Bruce Li)ªí¥Ü¡A¦b²Ä¤@¦¸ªº¹C¦æµ²§ô¤§«á¡A¦b¨È¸ÇªÀ°Ï¤º²£¥Í¤F¤ñ¸û¤jªº¼vÅT¡A¤]´N¦³§ó¦hªº¤H·Q°Ñ¥[ªí¹F¦P¼Ëªº¶D¨D¡C¦Ó³Ì®Ú¥»ªº¤@ÂI¡A´N¬O¥L­Ìªº¶D¨D¨S¦³³Q²z·|¡C

¡u¥D¬y´CÅé¨S¦³¤@®a¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¥ô¦ó³ø¹D¡ACP24±Ä³X¹L§Ú¡A¦ý¹L«á«o¤£¤F¤F¤§¡C¡v

¬Q¤éªº§Üij¦æ°Ê¦b¦w¬Ùij·|¤j¼Ó«eÁ|¦æ¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¤]¤ñ«e¤@¦¸¦h«Ü¦h¡A¤j¬ù¦³¨â¤T¦Ê¤H¥ª¥k¡C§õ¥ý¥Í«h»{¬°¡A°_½X¤]¦³¤T¡B¥|¦Ê¤H¡C

¡u§Úª¾¹D¥D¬y´CÅ餣­«µø¡A¦ý²{¦bªº³o­Ó®É¥N¡A¶Ç²Î´CÅé¥i¥H¹ý©³´¬±ó¡A¦]¬°¶Ç²Î´CÅé´N¬O¤@ºØÀ°§U¬F©²¹ï¤j®a¶i¦æ¬~¸£ªºªF¦è¡A¤£¦A¬Oªí¹F¿n·¥¥¿­±¦]¯Àªº¸üÅé¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤£¬è¨D¥L­Ì¨Ó³ø¹D¡A§Ú­Ì´N³q¹L§Ú­Ìªº¯ó®Ú´ë¹D¡A³q¹LªÀ¥æ´CÅé¨Óµo°Ê§ó¦hªº¤H¡C§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¾÷ºc¡BÄÒ¬£©M¹ÎÅé¨Óº´°Ê©M¤ä«ù¡A§Ú­Ì´N¬O¿W¥ßªº¯ó®Ú¡C¡v¦³°Ñ»P§Üijªº¥«¥Áªí¥Ü¡A¥L­Ì´N¬O¯Âºéªº¯ó®Ú¡A¤£»Ý­nºë­^¡A¤]¤£»Ý­n©Ò¿×ªºªÀ°Ï»â³S¡C

§õ¥ý¥ÍºÙ¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¦Û¤v¹ï¸¹¤J®y¡A«D­n§â¡y¨È¸Ç¡zªº»¡ªk©¹¦Û¤vÀY¤W®M¡C¬Û¤Ï´N¬O¬F©²¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A³Îµõ¤F¥[®³¤jªº±Ú¸s¡A¥¦¶Ë®`¤F¥[®³¤jªº»ù­ÈÆ[¡A©Ò¦³ªº¥[®³¤j¤H³£¦³¸q°È¥X¨Ó®Â½Ã¥¦¡A¨ä¤¤´N¥]¬A§Ú­Ì¨È¸Ç¥[®³¤j¤H¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A§Üij¬¡°Êªº¶D¨D­º¥ý¬O­nª¾¹D¹õ«á¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¦]¬°¦³¤Ó¦hªººÃ°Ý¦bùØ­±¡C

¡u¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­n¨DÁ`²z¹Dºp¡A¥L¦b¦¹¦¸¨Æ¥ó¤¤§êºt¤F¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A¥Lªº¦ì¸m©M¼vÅT¤O¨M©w¤F¥L¹ï¦¹¨Æªº¼vÅT¡A©Ò¥H­n¹Dºp¡C²Ä¤T§Ú­Ì§Æ±æ¦U±Ú¸Ç¥­µ¥¡A¦Ó¤£¬O¬Y­Ó¥Á±Ú©Î¬Y­Ó±Ú¸s¡A¨É¦³§ó¦hªº¯SÅv¡C¡v

¦b¥t¤@­Ó³õ¦X¤¤¡A¤@¦ì¥D¬y¹q¥x´CÅ骺°OªÌ¤]»{¬°¡A¬Y¨Ç±Ú¸s¦¨¤F¤£¥iIJ°Êªº¯S®í§Q¯q¹ÎÅé¡A¥ô¦ó¹ï¥L­Ìªº§åµû³£¦]¬°¡u¬Fªv¥¿½T¡v¦Ó³Q·í§@¬O¡uª[µø¡v¡C

¡u·íªì¨º­Ó¤p©h®Qªº°OªÌ·|¡A¤£¬O´CÅé­n¨Dªº¡A¬O¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¥D°ÊÁ|¦æªº¡C±Ð¨|§½¦bÁ|¦æ³o­Ó°OªÌ·|¤§«e¡A¬O¤£¬O¥ý­n½T»{¤@¤U¤p©h®Qªº»¡ªk¦³¨S¦³°ÝÃD¡H±Ð¨|§½¬OÅv«Â¾÷ºc¡A¥L­Ì¤£¥h¿ë§O¯u°²¡A«o­nÅý´CÅé¨Ó¿ë»{¡H´CÅé«ç»ò¿ë»{¡H´CÅé¥u·|·í±Ð¨|§½»¡ªº¤@¤Á¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C¡v

¡uµM«áÁ`²z¡B¬Ùªø©M¥«ªø³£¥ß¨è¥X¨Ó»¡¸Ü¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£³ø¹D»ò¡HÃø¹D§Ú­Ìªº«á¤è½s¿è´±»¡¡A¡uÁ`²zªºÁn©ú¼È®É¤£µo¡A¸U¤@¾ã¥ó¨Æ¦³¤°»ò¤j¤ÏÂà©O¡H¡v¦pªG¥L¯u´±¨º»ò»¡¡A¥L¤@©w·|³Qª£¾{³½¡C¡v

¸Ó°OªÌ»{¬°¡AÁ`²z¦ü¥G¨Ã¨S¦³±q¡u°ÅÀY¤y°²®×¡v¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¤´µMÁÙ¬O´NÁÖ½×Ãöª`ªº¼öÂI¨Æ¥ó¥^¦£ªíºA¡A³o¤SÅé²{¦b¦w¬Ù«O¦uÄÒ«eÄÒ»í´^«Ø¨¹¯A¶û©Ê«I¥ÇªºÁà»D¨Æ¥ó¤W¡C

¡u¨S¿ù¡A¬O¦³¨â¦ì¤k©Ê¥X¨Ó«ü±±´^«Ø¨¹¡A¦ý¥[®³¤jªºªk«ß­ì«h¤£¬O¥¼©w¸o¤§«e³£¬OµL¸o»ò¡H²{¦b¦n¤F¡A¤£¥Î¼f¤F¡A¦]¬°¤j®a³£¤w¸g§P©w´^«Ø¨¹¦³¸o¤F¡C¡v

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤é°Ñ¥[¸ë¤B¯Ç°ª³t¤½¸ô¥`¹D¤uµ{ªº¶}³q¨å§®Éªí¥Ü¡A¥L·í®É¬O®Ú¾Ú¨Ó¦Ûĵ¤èªº°T®§§@¥Xªº¤ÏÀ³¡C

¡u§ÚªºÂ¾³d­n¨D§ÚÄþ³d¥ô¦óªºª[µø¡B¼É¤O©M¸o®×¡A¦Ó§Ú­Ì·í®É©Ò±o¨ìªº®ø®§¡A´N¬O½T¹êµo¥Í¤F³o»ò¤@­Ó¨Æ±¡¡A§Ú¦ÛµM´Nªí¥Ü¤FÄþ³d¡C§ÚÁ`¬O­n¯¸¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤@ªÑ¤Ï¹ï¿ù»~ªº¨Æ±¡¡A¥H¤Î»P§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¬Û¥ªªº°¾¨£ªº¤O¶q¡C·íµM¡A³\¦h¤Ö¨k¤Ö¤k·|½s³y³\¦h¬G¨Æ¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]º¡¦a¥i28¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¦Û³]ªøºjµn°O³B©P¤@±Ò¥Î¡M³o¤Ñ­è¦n¬O»í¥_§J¥«²M¯u¦xºj±þ®×¤@©P¦~¡C »í¬Ù¤½¦@¦w¥þÆUªø¦j¯S¤Ì¡]Martin ... ¸Ô±¡
¡]¬Z®H¹ëª÷Ãä28¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¬Z®H¹ëĵ¤è©ë®·10¦W¥~°ê¤H¡M±±§i¥L­Ì»s§@¦â±¡¹Ï¤ù¡M¨ä¤¤¨â¤H¬O¥[®³¤j¤H¡C ¬Z®H¹ëÀ˹î©x©P¤é±±§i10¦W¥~°ê¤H»s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992