• 2018.01.27
    ¬P´Á¤»

¬ü°ê¨kµ£·P«_¦º ®a¤Hºô¤WÄwÀÔ¸®¶O

[2018.01.27] µoªí
¦h­Ó¦a¤èªºÂåÀø¾÷ºc©IÆ~¥Á²³ºÉ§Ö¥´¬y·P°w¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ò¦{¦è´ÄÃqÅy(West Palm Beach)12·³¨k«Ä7¦~¯Å¾Ç¥Í·Å¥§§J(Dylan Winnik)¦­«e¥X²{·P«_¯gª¬¦V¾Ç®Õ½Ð°²¡A¦b®a¥ð¾i®ÉÅé·Å¬°Äá¤ó36.6«×¡A¦ý¤£¤[¬ðµM¯f±¡«æÂઽ¤U¡AÖ`¦º®a¤¤¡C±M®a«ü¥X¡A®aªø­Yµo²{«Ä¤lµo¿N¤@ª½¤£°h¡A°È¥²´£°ªÄµÄ±¡C

¦ò¦{·Å¥§§JªºÄ~¤÷¦Ì¼w·Å(Mike Medwin)±µ¨ü¦ò¦{¦a¤è¹qµø¥xWPTV³X°Ý®É»¡¡G¡u¹ï©ó¬y·P¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C¡v¥L¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A¨ã¦³¹Ü©R«Â¤Oªº¬y·P¥i¯à´N¦bªÀ°Ïùؽ¯©µ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤w¸g¶i¨ì®aùØ¡A¡u§Ú­Ì´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¤@¤Áµo¥Í´N¹³°{¹q¨º¯ë¨³³t¡C¡v¬°Äw±¹·Å¥§§J³à¸®¶O¥Î¡A¦Ì¼w·Å¦bGoFuneMeºô¯¸µo°Êºô¸ô¶Ò´Ú¡A2¸U¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¦bµuµu¨â¤Ñ¤º¤w¶Ò±o19,136¬ü¤¸¡C

¦P¼Ë¦bGoFuneMeºô¯¸¡AÁÙ¦³¨ä¥L¿Ë¤Í¤]¦b¬°¥t¤@¦W¬y·P­P¦ºªº«Äµ£µo°Ê³à¸®¶O¶Ò´Ú¡C¦~¶È6·³ªº¥_¥dùµÜ¨º¦{¤kµ£¦ã»e²ú¡E¿p´µ(Emily Grace Muth)¡A16¤é¥X²{·P«_¯gª¬¡A®aªø18¤é±a¦o¬ÝÂå¥Í¡A¦ýª¬ªp¥¼¨£°_¦â¡A19¤éºò«æ°eÂå«á¡A«Å§i¤£ªv¡C­ì¥»7500¬ü¤¸³à¸®¶Oªº¶Ò´Ú¥Ø¼Ð¡A¦b416¦Wºô¤ÍÃÙ§U¤U¡A6¤Ñ¤§¤º¤w¸g¶Ò±o17,290¬ü¤¸¡C

¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç(Johns Hopkins University)°·±d¦w¥þ¬ã¨s¤¤¤ß(Center for Health Security)¶Ç¬V¯f¾Ç®a¦ã¹F©Ô¨È(Amesh A. Adalja)±µ¨ü¶®ªê·s»D³X°Ý®É»¡¡A«Äµ£¬y·P¼x¥ü»P¦¨¦~¤HÃþ¦ü¡A³q±`¥]¬Aµo¿N¡Bµo§N¡B¦Ù¦×µmµh¡B«y¹Â¡B»ó¶ë¡B¬y»ó®÷¡BÀY¯k¡B¯h¾Îµ¥¡A¬Y¨Ç¨àµ£¥i¯à¦P®Éµo±Y¸¡Âm¤Î¹Ã¦R¡C

¥H·Å¥§§J¬°¨Ò¡AÖ`¦º«eÅé·Å¦ü¥G¥¿±`¡A¨Ã¥¼¥X²{°ª¿N¡C¦ã¹F©Ô¨È«ü¥X¡A¬y·P±wªÌÅé·Å¥i¯à¤@¤U¤l¤É°ª¡A¤@¤U¤l­°§C¡A¡u·P¬VÄY­«¯e¯f´Á¶¡¡A±wªÌ¬Y¦¸´ú¶qÅé·Å¦pªG¼Æ­È¬O¥¿±`ªº¡A¨Ã¤£¥Nªí¯fªp¤w¸gÅܱoí©w¡A¤]¤£¥Nªí±wªÌ¤w¦b±d´_¤¤¡C¡v

À¦¥®¨à·P¬V¬y·P®É©Ò¥X²{ªº¼x¥ü¡A«h¤S²¤¦³¤£¦P¡C¥[¦{¸t¶ð²ö¥§¥d´¶Ã¹ºûµn´µ¸t¬ù¿«°·±d¤¤¤ß(Providence Saint Johns Health Center)¤p¨à¬ì¥D¥ô¶O³·(Danelle Fisher)ªí¥Ü¡AÀ¦¥®¨à³q±`·P¬V¬y·P·|µo¿N¡B«y¹Â¡A»ó®÷Åܦh¡A¦Ó¥B¦]¬°³ïÄV¯kµhªºÃö«Y¡AÅܱo¨S¦³­¹¼¤¡C

¶O³·ªí¥Ü¡A®aªø¦pªG¹îı«Ä¤l¥X²{¬y·P¯gª¬¡AÀ³¸Ó»P¤p¨à¬ìÂå®vÁpµ¸¡A¦pªG§Y®Éµo²{¡AÂå®v¥i¥H¬°«Ä¤l¶}¥ß§Ü¬y·PÃÄ¡u¯S±ÓºÖ¡v(Tamiflu)¡AÅýµo¯f¹Lµ{´£¦­µ²§ô¡A­°§C¨ä¥L¦MÀI¨Öµo¯gªº¥i¯à¡C

¦ã¹F©Ô¨È»¡¡A¬Y¨Ç«Ä¤l±o¨ì¬y·P¤§«á¡Aµy¾A¥ð®§«K¥i¦Û¦æ²¬Â¡¡A¦ý¦pªG®aªøµo²{«Ä¤l¤@ª½µo¿N¤£°h¡AªA¥Î¸Ñ¼öÂíµh¦¨ÃĤAñQÓi×ô(acetaminophen)©Î¥¬¬¥ªâ(ibuprofen)¤]³£¨S¥Î¡A¦Ó¥B«Ä¤l¬Ý°_¨Óºë¯«¤£¾¯¡A¥þ¨­µL¤O¡A¬Æ¦Ü©I§l§xÃø¡A´N­n¥ß§Y°e©¹«æ¶E¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§å¡m¯Ã®É¡nª£¦Ì°Ç³ø¹D¡u°²·s»D¡v ¯S®Ô´¶·ç¤hºtÁ¿³Q¼N
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é·ç¤h¹F¨U´µ¡A¥X®u¥@¬É¸gÀٽ׾¤§»Ú¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n·í¦a®É¶¡©P¥|¡]25¤é¡^­º¦¸©ÜÅS¡A¯S®Ô´¶´¿­p¹º±N¡u³q«Xªù¡v¯S§OÀ˹î©x¦Ì°ÇÃã°h¡A... ¸Ô±¡
¤Ú¾¤¤ô®û¤õ¨®¯¸Ãö³¬ »´¨B§LÀJ¹³®û¦Ü¤j»L
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤Ú¾¤¤ô®û«ùÄò¡A³¡¤ÀÀG¹D¤Îù¯B®c³Õª«À]©³¼h»Ý­nÃö³¬¡C ¶ë¯Çªe¡]Seine River¡^¤ô¦ì¼Éº¦¡Aªüº¸º¿¾ô©³ªº»´¨B§LÀJ¹³¤w... ¸Ô±¡
ÁúÂå°|¤õ¨a¥H¬°ÄµÄÁ»~»ï Å@¤h¥s¯f¤H¤£­n°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¼y©|«n¹D±K¶§¥«¥@©vÂå°|¡A©ó©P¤­µo¥Í¤j¤õ¡AÆC¦¨37¦º143¶ËªººG¼@¡A·í¦a´CÅé«ü¥X¡A¦b¤õ¨aĵ¹aÅT°_®É¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦WÅ@¤h¤£«Øij¯f¤H±Ä... ¸Ô±¡
»F¨Æ¥@©vÂå°|¨S¦³Åx¤ô¨t²Î¡A¦ý¨Ã¨S¹Hªk¡C¬F©²¬Q¤éªí¥Ü±N¥[±jªk©w¼Ð·Ç¡A¾¬¤`¦Ï¸É¨c¡C¥@©vÂå°|©ó2008¦~3¤ë¶}·~¡A³]17¶¡¯f©Ð©M95±i¯fþH¡A¹j¾Fªº... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ¤Þ­z¦è¼Ú±¡³ø³¡ªù®ø®§³ø¹D¡A«Xù´µ¯A¶û¥HÂà¤f·Ñ¬´ªº¤è¦¡¨ó§U´ÂÂA¶¹LÁp¦X°ê¦w²z·|ªº¨îµô¡A¥h¦~´ÂÂA³Ì¤Ö3¦¸±N·Ñ¬´°e¨ì«Xù´µ»·ªF´ä¤f¯ÇÀN¼w¥d¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992