• 2018.01.25
    ¬P´Á¥|

90«á¤£·Q¥Í ¾i¨|¦¨¥»¥O¥X¥Í²v­°

[2018.01.25] µoªí
2017¦~¤@«Ä¥Í¨|¼Æ¶q¥X²{¤@©wµ{«×¤U­°¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¡A®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½ªº¼Æ¾Ú¡A2017¦~¤¤°ê¥X¥Í¤H¤f¼Æ¶q©M¥X¥Í²v¨â­Ó«ü¼Ð¦P®É¥X²{¤U­°¡C¤£¹L¡A¦b¤¤°ê¤H¤f¥X¥Í²v¤U­°ªº¦P®É¡A¨Ã«D¦]¬°¾AÄÖ¤Ò°ü¤G«Ä¥Í¨|·NÄ@¤£°÷¡A¥D­n¬O«Ü¦h¤Ò°ü³s¤@«Ä³£¨S¦³¥Í¨|¡C

20¤é¡A°ê®a²Î­p§½©ÜÅS¡A2017¦~¤¤°ê¡u¥þ­±¤G«Ä¡v¬Fµ¦¹ê¦æ®ÄªGÄ~ÄòÅã²{¡C¾Ú°ê®a²Î­p§½¤H¤f©M´N·~¥q¥qªø§õ§Æ¦p¤¶²Ð¡A2017¦~¥þ¦~¡A¤G«Ä¼Æ¶q¶i¤@¨B¤W¤É¦Ü883¸U¤H¡A¤ñ2016¦~¼W¥[¤F162¸U¤H¡F¤G«Ä¦û¥þ³¡¥X¥Í¤H¤fªº¤ñ­«¹F¨ì51.2%¡A¤ñ2016¦~´£°ª¤F11­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

³o¬O¦Û2016¦~¤¤°ê¥¿¦¡¹ê¬I¡u¥þ­±¤G«Ä¡v¥Í¨|¬Fµ¦¥H¨Ó¡A­º¦¸¥X²{¤G«Ä¥X¥Í¼Æ¶W¹L¤@«Ä¥X¥Í¼Æªº±¡ªp¡C¤]´N¬O»¡¡A¥X¥Í¤H¤fªº¤U­°¡A¥D­n¬O«Ü¦h¤Ò°ü³s¤@«Ä³£¨S¦³¥Í¨|¡A¨Ã«D¦]¬°¾AÄÖ¤Ò°ü¤G«Ä¥Í¨|·NÄ@¤£°÷¡C

­±¹ï³o¼ËªºÁͶաA¬ÛÃö»â°ìªº±M®a­Ì¦³þÓ¤£¦Pªº¸ÑŪ¡C¦P®É¡A·íªì´¿³Q¬Ý¦n­¼þÓ¡u¤G«Ä¬õ§Q¡vªF­·ªº©Ó¼wÅSÅS©M¨©¦]¬ü¨â®a¥ø·~¡A³Ìªñ¤½¥¬ªº·~ÁZ§¡¤£²z·Q¡C¨ä¤¤¨©¦]¬ü¹w§i2017¦~Á«·l¹F¨ì8¦Ü10»õ¤¸¡A¨Ã¦³°h¥«­·ÀI¡C

¬°¦ó2017¦~¤@«Ä¥Í¨|¼Æ¶q¥X²{¤@©wµ{«×¤U­°¡H¹ï¦¹¡A§õ§Æ¦p¸ÑÄÀ¹D¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¤f¦~ÄÖµ²ºcªºÅܤơA¨|ÄÖ°ü¤k¤H¼Æ§e²{³v¦~´î¤ÖÁͶաA2017¦~15¦Ü49·³¨|ÄÖ°ü¤k¤H¼Æ¤ñ2016¦~´î¤Ö400¸U¤H¡A¨ä¤¤20¦Ü29·³¥Í¨|©ô²±´Á¨|ÄÖ°ü¤k¤H¼Æ´î¤Öªñ600¸U¤H¡CÀHþÓ¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A¤¤°ê°ü¤kªì±B©Mªì¨|¦~ÄÖ¤]§e²{¤£Â_±À¿ðªºÁͶաA³o¨Ç¦]¯À¨Ï±o2017¦~¤¤°ê¤@«Ä¼Æ¶q¥X²{¤U­°¡C

2018¦~1¤ë18¤é¡A°ê®a½Ã­p©e­p¹º¥Í¨|°ò¼h«ü¾É¥q­t³d¤H´¿ªí¥Ü¡A¥Á²³¥Í¨|·NÄ@©M¥Í¨|¦æ¬°¨ü¸gÀÙªÀ·|¦]¯À¼vÅT§ó¥[©úÅã¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Á²³¤£¥´ºâ¦A¥Í¨|ªº­ì¦]¥D­n¬O¾i¨|¦¨¥»°ª¡B°U¨|ªA°Èµu¯Ê¡B¤k©Ê¾·~µo®iÀ£¤O¤j¡Aµ¥µ¥¡C

¦Ó°¨¤O¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡AÀHþÓ¸gÀÙªÀ·|µo®iµ{«×´£¤É¡A¸s²³¹ï©ó¦Û§Ú¹ê²{ªº­n¨D¤éÁͼW°ª¡A¥Í¨|²v¤U­°¬O¦ÛµM³W«ß¡A¤@«Ä¥Í¨|²v¤]·|ÀH¤§¤U­°¡C

¥Ø«e¡A¦U¬É´¶¹MÃö¤ß¤¤°ê¥¼¨Ó¤H¤fµo®i¨«¦V¡C¦b¤¤°êªø´Á¹ê¦æ­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦ªº­I´º¤U¡A³¡¤À±M®a¾á¤ß¡A¤¤°ê¥Í¨|°ª®p¥i¯à§Y±N©Î¤w¸g¨ì¨Ó¡A¥L­Ì»{¬°¡A¤H¤f¥Í¨|²v¤U­°±N·|¹ï¸gÀÙªÀ·|µo®i±a¨Ó¤£¤Ö­t­±§@¥Î¡A¤]·|¹ï²{¦³ªºªÀ·|«O»ÙÅé¨t±a¨Ó½ÄÀ»¡C

¹ï¦¹¡A°ê®a½Ã­p©e¬ÛÃö­t³d¤H¦^À³ºÙ¡A¥¼¨Ó±N°µ¦n¥X¥Í¤H¤fºÊ´ú¹w´ú¡A¥[±j¤H¤fµo®i¾Ô²¤¬ã¨s¡A«P¶i¥Í¨|¬Fµ¦©M¬ÛÃö¸gÀÙªÀ·|¬Fµ¦°t®M»Î±µ¡A§V¤O±À°Ê¸Ñ¨M¸s²³¦b¥Í¨|¾i¨|¤è­±ªº¹ê»Ú§xÃø©M«áÅU¤§¼~¡A«P¶i¤H¤fªø´Á§¡¿Åµo®i¡C

2017¦~2¤ë¡A°ê®a½Ã­p©e¦Lµo¡m¡u¤Q¤T¤­¡v¥þ°ê­p¹º¥Í¨|¨Æ·~µo®i³W¹º¡n¡A¨ä¤¤©ú½T­n¨D¡A¨ì2020¦~Á`©M¥Í¨|²v­n±q2015¦~ªº1.6¦^¤É¨ì1.8ªº¤ô¥­¡A¦~§¡¦ÛµM¼Wªø²v«O«ù¦b6?¥ª¥k¡C

±ýÂǤG«ÄªF­· ·~ÁZ«oÁ«·lÄY­«

·íªì¤¤°ê«Å¥¬¹ê¬I¥þ­±¤G«Ä¬Fµ¦®É¡A¡u¤G«Ä¬õ§Q¡vªº¹w´Á¨Ï±o¤@§å¥ø·~³Q¬Ý¦n¡C

¨©¦]¬ü¥¤¯»©M¶i­xÀ¦¥®¨à¥¤¯»¥«³õªº©Ó¼wÅSÅS¡A´¿³Q¤H±H¤©«p±æ¡C¦ý¬O°OªÌª`·N¨ì¡A³o¨â®a¤½¥q³Ì·s¤½¥¬ªº·~ÁZ³£¤£²z·Q¡C

10¤ë20¤é¡A©Ó¼wÅSÅS©ÜÅS¤T©u«×·~ÁZ³ø§i¡A¨äÀ禬©M²b§Q¤j´T¤U­°¡A©úÅ㸨«á©ó¦æ·~¾ãÅé¼W³t¡C¤T©u³øÅã¥Ü¡A©Ó¼wÅSÅSÀ禬15.6»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤U­°21.01%;²b§Q¼í3.19»õ¤¸¡A¦P¤ñ¤U­°12.34%¡A©úÅ㸨«á©ó¦æ·~¾ãÅé¼W³t¡C¦P´Á¶¼®Æ»s³y¦æ·~¥­§¡À禬¼Wªø²v¬°13.66%¡A¥­§¡²b§Q¼í¼Wªø²v«h¬°23.04%¡C

·~¤º¤H¤h»{¬°¡A©Ó¼wÅSÅS·~ÁZ¤U­°»P¸gÀç«O¦u¡B¥«³õ¤ÏÀ³¿ð¶w¦³Ãö¡C¾¨ºÞ2016¦~¸Ó¤½¥qµo¤O¨àµ£¥¤¯»©M°ªºÝ²Ó¤À¥«³õ¡A¦ý¨ä¸gÀç¯à¤O³Æ¨ü·~¤º½èºÃ¡A³Q»{¬°«ÜÃø¦¬¨ì²z·Q¦¨®Ä¡C

1¤ë21±ß¶¡¡A¨©¦]¬ü©ÜÅS·~ÁZ­×¥¿¹w§i¡A¤½¥q¹w­p2017¦~ÂkÄÝ©ó¤W¥«¤½¥qªÑªFªº²b§Q¼íÁ«·l¹F¨ì8¦Ü10»õ¤¸¡C

¤½§iªí¥Ü¡A¥X²{¥¨Á«ªº¥D­n­ì¦]¬O¥«³õÄvª§ªº¥Õ¿K¤Æ¾É­P¦æ·~´¶¹MÄv¬Û±þ»ù¥Ï³f¡A¾ãÅé¾P°â¥¼¹F¹w´Á¡A¦P®É´£¥Ü§ë¸êªÌ¤½¥q¦s¦b°h¥«­·ÀI¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¸U»õ¥«³õªÅ¶¡«Ý±¸ª÷ ¤¤°ê¹O¦Ê´I»¨¾Ö¨p¤H­¸¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j±ç´Â°¶»¡¶¢þÓ¨S¨Æ´N¥´­Ó¡u­¸ªº¡v¨ì­Û´°µóÀY¥hÁýÂF¤l¡C­nª¾¹D¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥æ³q¤u¨ã¡A¥s¨p¤H­¸¾÷¡C¦b¤¤°ê³vº¥©ñ¶}§CªÅªÅ°ìªº®É­Ô¡A­¸¾÷¤w¸g¦¨... ¸Ô±¡
¦³¤H¬°ª£¾i¦ÑþH¦ì¶R¤U¾ã¼h
¡i©ú³ø±M°T¡jı±o©Ð¤l»ù®æ·|¤£Â_¤Wº¦¡A¦]¦¹¦³¤Hª£©Ð¤l¡F¦³¤Hı±o¹Ó¦a»ù®æ·|º¦¡A¦]¦¹¦³¤Hª£¹Ó¦a¡F¥Ø«e¡A¤¤°ê±N­±Á{¤H¤f¦ÑÄ֤ƪº¬D¾Ô¡A¦]¦¹¡A³s¾i¦Ñ°|ªº... ¸Ô±¡
¼BÅb¹F¨U´µ½×¾ÂºtÁ¿ ¤H§¡¦¬¤J8000¬ü¤¸ §ï­²¶}©ñ±À·s±¹
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¥@¬É¸gÀٽ׾¡]WEF¡^©P¤G¡]23¤é¡^¦b·ç¤h¹F¨U´µ¡]Davos¡^¶}¹õ¡C¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤¤°]¿ì¥D¥ô¼BÅb¡]¹Ï¡^24¤é¦b¹F¨U´µ... ¸Ô±¡
°¨¶³¿ì¤¤°ê¤å¤Æ±ß®b¡@¼B±jªF²Õ¥ø·~°ª¼h¶º§½
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¥@¬É¸gÀٽ׾¡]WEF¡^°£¤F¦U°ê¬F­n¥~¡A¤]¦³¤£¤Ö¥ø·~°ª¼h¥X®u¡A¨ä¤¤´N¥]¬Aªü¨½¤Ú¤Ú¥D®u©M­º¦¸°Ñ¥[ªº¨ÊªF¥D®u­ÝCEO¼B±jªF¡C... ¸Ô±¡
¨¦¶}¨Ó®×±q¥Ç±i¾å­x ¤w´£«e¥Xº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m«nµØ¦­³ø¡n20¤é³ø¹D¡A¤@¦W±µªñÁ¡º³¨Ó®a±Úªº®ø®§¤H¤h³zÅS¡A´¿¨ó§UÁ¡¨¦¶}¨Ó¿Ñ±þ­^°ê°Ó¤H®ü¥î¼w¡]Neil Heywood¡^ªº±i¾å­x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992