• 2018.01.23
    ¬P´Á¤G

¤pª¯§Ë½¤ô¸J«D¦³·N­h¯b ©±ªFºÙ¨Æ¥óÄݤ¤¦è¤å¤Æ®t²§
µØ¤HÃdª«©±Ãdª«¡u²æ¤ô¡v¨Æ¥ó

[2018.01.23] µoªí
µØ¤HÃdª«©±¤w¬°¨C­ÓÃdª«½c¦w¸Ë¤F©T©wªºÁý¤ô¸Ë¸m¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¾D¤H§ë¶DºÃ¦ü­h«ÝÃdª«ªº¦h­Û¦h¸UÀA¤@¶¡µØ¤HÃdª«©±©±ªFªí¥Ü¡M¤¤¦è¤è¤å¤ÆÆ[©À®t²§¬O¾É­P¨ÆºÝµo¥Íªº®Ú¥»­ì¦]¡M°Ó©±¸gÀç¤@ª½²Å¦XOSPCA(¦w¬Ù¨¾¤î­h¯b·|)­n¨D¡C

¦ì©ó¸UÀA¥«°í¥§¦a¸ô§¨¤h¤NªF¸ôªº¶W¯Å®õ­}Ãdª«©±¾D¤H§ë¶D¡A³Q¥D¬y´CÅé¼É¥ú«á¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡MOSPCA(¦w¬Ù¨¾¤î­h¯b·|)®Ú¾Ú§ë¶D¥ý«á¨â¦¸­u©±Àˬd¡M¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¤½¶}ªí¥Ü¥¼¨Ó´X©P¸UÀA¥«Ãö©ó¸T¤îÃdª«©±¤º¥X°âÃdª«ªk¨Ò±N¥X¥x¡C

¥»¤ë16¤é¡M¥[®³¤j¼s¼½¹q¥x¤@½gÃö©ó¡u°Êª««OÅ@ªÌ¦b¸UÀA¤@Ãdª«©±µo²{¤w¡y²æ¤ô¡z¤pª¯¡vªº³ø¹D¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡M¥»¤ë19¤é¡M¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¤½¶}§åµû°Êª«­h«Ý¦æ¬°¡Mªí¥Ü¥¼¨Ó´X©P¸UÀA¥«±N­×§ï¦³Ãöªþ¨Ò¡M¸T¤î¸UÀA¥«¹Ò¤ºªºÃdª«©±¥X°âÃdª«¡C¹ï¦¹¡M®õ­}Ãdª«©±©±ªFAnnie«ü¥X¡R¡u©Ò¿×§Ú©±¾D§ë¶D­h«Ý¤p°Êª«¨Æ¥ó¯Âºé¬O¥D¬y´CÅ骺¿ù»~³ø¹D¡M¹ï§Ú­Ì³y¦¨´c¦H¼vÅT¡M©Ò¥H§Ú­n¯S§O¼á²M¨Æ¹ê¡R1¤ë15¤é¤W¤È11®É50¤À¡M¨â¦W¥Õ¤H¤k¤l¶i¤J§Ú©±¡M¦b¥¼¸g§Ú­Ì¦P·N±¡ªp¤U°½©ç§Ú©±±¡ªp¡C¦o­Ì©ç¨ì¨â°¦¤pª¯¦b¤@­ÓÃdª«½c¤ºÅã¥Ü¤f´÷³Ý®ðª¬ºA¡M½c¤ºªºÁý¤ô¸J¬OªÅªº¡M¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×»¡§Ú­Ì¤£µ¹¤pª¯³Ü¤ô¡M­h«ÝÃdª«¡M³oÅãµM¬O¸Ø¤j¨äµü¡M´c·N³yÁÁ¡C¨ä¹ê¡M§Ú­Ì©±­û¨C¹j¤@­Ó¤p®É¥ª¥kµ¹©Ò¦³¤p¿ß¡B¤pª¯³Þ¤ô¤@¦¸¡C·í®É±¡ªp¬O¡M¨º¨â°¦¤pª¯¥´Â½¤FÁý¤ô¸J¡M©±­û¨S¦³ª`·N¨ì¡M©Ò¥H¤pª¯Åã±o«Ü¤f´÷¼Ë¤l¡M¦ý¬O®Ú¥»¨S¦³¥X²{¦o­Ì¹ï´CÅé´y­zªº©Ò¿×¤pª¯¤w¡y²æ¤ô¡z¡B¡y§Ö¦º¤F¡zª¬ªp¡C¡v

AnnieÄ~Äò½Í¨ì¡R¡u«á¨Ó¡M¨º¨â¦W¥Õ¤H¤k¤lÂ÷©±«á«Ü§Ö³qª¾¤FOSPCA¡C·í¤Ñ¤U¤È2®ÉOSPCA¤H­û¨ì§Ú©±Àˬd¡M¦b§Ú­Ì§¹¥þ¤£ª¾µo¥Í¤W­z°½©ç±¡ªp¤U¡M¥L­ÌÀˬd«á¨S¦³«ü¥X§Ú­Ìªº°ÝÃD¡M¥u­n¨D§Ú­Ì¤Î®Éµ¹Ãdª«Áý¤ô¡C²Ä¤G¤Ñ¡MOSPCA¤@¦W°ª¯Å¾­û¦A¦¸¨Ó©±Àˬd¡M¨ÌµM¨S¦³¹ï§Ú­Ì´£¥X¥ô¦ó«ü±±¡M¥u­n¨D§Ú­Ì¦w¸Ë©T©wªºÁý¤ô¸J¡MÁקKÁý¤ô¸J³Q¤p°Êª«¥´Â½¡C§Ú­Ì¤w¸g«ö·ÓOSPCA­n¨D¬°¨C­ÓÃdª«½c¦w¸Ë¤F©T©wªºÁý¤ô¸J©M¨Ñ¤ô¸Ë¸m¡Mª½¨ì¤µ¤Ñ(«ü1¤ë22¤é)§Ú­Ì­«·s¸Ë­×«á¶}·~¡MOSPCA¤H­û¦A¨S¦³¨ÓÀˬd¹L¡M­è¤~§Ú±µ¨ìOSPCA¤H­ûµu«H­n¨D§Ú§â·s¦w¸Ëªº¨Ñ¤ô¸Ë¸m¤ÎÃdª«½c©ç·Óµoµ¹¥L­Ì§Y¥i¡C¦b¾ã­Ó¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤¡MOSPCA¤H­û±q¨Ó¨S¦³»{©w§Ú­Ìªº¦æ¬°ÄÝ©ó­h«Ý°Êª«¡C§ÚÁÙ­n±j½Õ¬O¡M§Ú­Ì©±¸gÀç3¦~¦h¤F¡MOSPCA¨C¹j¤@¡B¨â¤ë´N·|¨ì©±¬ðÀ»Àˬd¡Mª½¨ì²{¦b±q¨Ó¨S¦³µ¹§Ú­Ì¶}¥X»@³æ¡C¦pªG§Ú­Ì­h«Ý°Êª«¡M¨º»ò¦­´NÀ³¸Ó³Q¬d³B¤F¡C¡v

¤w±q¨ÆÃdª«¦æ·~10¾l¦~ªºAnnie³Ì«áªí¥Ü¡R¡u¦bÃdª«¸gÀç¶R½æ¤è­±¡M¦è¤HÆ[©À©M§Ú­ÌµØ¤HÆ[©À¤£¦P¡M¥L­Ì¤Ï¹ïÃdª«©±°â½æ¤p¿ß¤pª¯¡M»{¬°³o¬O§â¤p¿ß¤pª¯·í°Ó«~¬Ý«Ý¡M¥O¤p¿ß¤pª¯³Q­¢Â÷¶}¤F¤÷¥À¤Ó¤£¤H¹D¡C¥L­Ì¤@¯ë³£¨ì¹A³õÁʶRÃdª«¡M»{¬°³o¨Ç¦aÂIÁʶRªºÃdª«³£¨S¦³¸g¹L¤¤¶¡°Ó¤H¡M¬OÄÝ©ó»â¾i¡B¥i¾a¡C³oùئ³¤¤¦è¤è¤å¤ÆÆ[©Àªº®t²§¡M§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡M¦ý§Ú­n¼á²M¬O¡M§Ú­Ì¾iÃdª«§¹¥þ¬O«ö·ÓOSPCA­n¨D°õ¦æ¡M¤]²Å¦X¥«©²ªº¬ÛÃö±ø¨Ò¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¡M¸UÀA¥««Å¥¬¸T¤î¶R½æÃdª«¡M§ÚªÖ©w·|¿í·Ó°õ¦æ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¸¨ÃÄ©Ê«I4¦~»´¤k¤l µØ¸Ç¹q¼vºÊ»s12¶µ¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦WµØ¸Ç¹q¼vºÊ»s¡A¬Q¤é©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|³Qµô©w¦h¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A·í¤¤¥]¬A©Ê«I¤Î¦V»rÅé©Î¶i¦æ©úÅã©Ê¦æ¬°ªº¤H¤h«Dªk¿ý¼v¸o¦Wµ¥¡C®×±¡«ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W81·³µØ¸Ç¦Ñ¯Î¡M¨Ó¨ì¹j¾À³æ¨­¤k¾F©~®a¤¤¡C¤k¾F©~±±§i¥L¬I¦æ«D§¡A¥L«h§_»{¡C¦w¬Ùªk©x¸g¹L²Ó½o¤ÀªR¡M§P©w¥L³Q±±ªº©Ê«I¥Çªº¸o¦W¦¨¥ß¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992