• 2018.01.23
    ¬P´Á¤G

³°¥Ã¡GÊ\ÉN¥i¯àËݤp¾¹ ¶Ç²¿ªü¥{³Q¡u·ÓªÍ¡v

[2018.01.23] µoªí
Àj°_ÀR³Q³°¥ÃŪ¿ù¦W¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
³°¥Ã¡]¥k¡^¤@¥y¡u§A¦bÁ¾µê¤è­±³£¦nÄÛ±i¡v³Q«ü²¿ªü¥{¡]¥ª¡^¡A²±¶Ç¦b«á¥x¾D°ª¼h°V¸Ü¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¸`¥Ø§À¬q¡A¯¸¦b¾G¸Î¬Â¡]¥ª¡^¨­®Çªº³°¥Ã¡]¥k¡^©úÅã¤Ö¤F»¡¸Ü¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Õ¦X¹A¤Ò¦¨­û³°¥Ã¡A«e±ß»P©çÀÉC§g¤Î¾G¸Î¬Â(Do©j)¾á¥ô¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú¨å§2017¡n¥q»ö¡A³°¥Ãªí²{¦ü¤£¦bª¬ºA¡AÀWÀW¡u­¹Á³µ·¡v¡A¤SÁ¿¿ù¤F¡uÀj©j¡vÀj°_ÀR¦W¦r¡A­Ý±N¼@¶°¡m½ò¹L¬É¡nŪ°µ¡m¸Ø¹L¬É¡n¡ADo©j¦b®Ç¯ºþÓ®³«}§@ª¬¥´¥L¡C¤§«á¡AÁÙÃz¥X¥L³Q°ª¼h¡u·ÓªÍ¡v¡A¨Æ¦]¥L»P¹{¼ú¹Å»«³¯¦Ê²»(ªü¥{)¹{µo¡u³Ì¨Î«DÀ¸¼@²Õ¸`¥Ø¡v®É¡A³Q«ü·í­±²¿ªü¥{¡u§A¦bÁ¾µê¤è­±³£¦nÄÛ±i¡v¡C

ÁÙªü¥{¤@­Ó²M¥Õ

«e±ß¸`¥Ø¤¤¡Aªü¥{¯º»¡¡G¡u§Ú¥»¨­­Ó¤H¤ñ¸ûÁ¾µê¤Î©Mħ¡A¤£·|¹³Do©j¡C¡v³°¥Ã¬ðµMÃz¥X¤@¥y¡G¡u§A(ªü¥{)¦bÁ¾µê¤è­±³£¦nÄÛ±i¡C¡vªü¥{»D¨¥¤ÏÀ»¡G¡uÄÛ±i±o¹L§A¡H±N¤H®a¸`¥Ø§ï¤F¦W¡C¡v³°¥Ã¦A»¡¡G¡u¿ù¤F¤Ö¤Ö¡A¤£ºò­n¡C¡v¤§«á«KÄ~Äò¹{¼ú¡C

¨Æ«áºô¤W°Q½×°Ï¶Ç¥X³°¥Ã¦]¬°²¿ªü¥{¡A¦b«á¥x¾D°ª¼h°V¸Ü¡A¬Æ¦Ü¶Ç¥X³°¥Ã³Q¿w¦íÀY³¡¤j½|¡F§ó¦³«ü°ª¼h­n³°¥Ã§Y®É¸¨³õ¡Cºô¥Áªí¥Ü³°¥ÃÄ~Äò¾á¥ô¥q»ö«á¡A»¡¸Ü©úÅã¤Ö¤F¡A¥¼ª¾¬O§_©È¦A»¡¿ù¸Ü¡H

§¹Ä̤j®a¦³¶É¦³Á¿

³°¥Ã¬Q¤é´N¶Ç»D§@¥X¦^À³¡A¥L»¡¡G¡u³o­Ó¶Ç»D³£´X¦³½ì¡A¥L­Ì«Ü¦³°»±´ÀY¸£¡A¥ç¦³¤£¦Pªº²q´ú¡A¦ý§Ú·Q»¡¤µ¦¸¬O«D±`¤jªº»~·|¡C­º¥ý¬O©Ò¿×²¿¥{­ô¬O¤£¦s¦bªº¡A§Ú¬Û«H¥{­ô³£§¹¥þ¤£Ä±±o¦Û¤v³Q²¿¡A¸Ó¤º®e¬O¥{­ôÁ¿¦Û¤vÁ¾µê¤Î©Mħ¡A¥{­ô·íµM¬Oµ´¹ïÁ¿¯º¡A¦]¬°¥L¥X¦W¥{¡A¦Ó¤£¬O¥X¦W»{Á¾µê¡A¥L·d¤F¯º¡A§Ú«K¶¶¦í­Ó¶ÕÀA¤W²Kªá¡C§Ú·í®É»¡¡y§A¦bÁ¾µê¤è­±³£´XÄÛ±i¡z¡A§ÚçÜ¥{­ô¬O¸ê²`¥D«ù¤H¡A¦Ó¥BÂà¼Æ¤S§Ö¡Aµ´¹ï¤£¬O²¿¥L¡A¤]©ú¥Õ¬O¦b°µ¸`¥Ø¡A²ª½¤£¦s¦b²¿ªº¦¨¤À¡C§¹¤F¸`¥Ø¡A¥{­ô¥çµL²§¼Ë¡A­nÁÙ¥L¤@­Ó²M¥Õ¡A¥{­ôµ´¹ïµL¥i¯à³o»ò¤p¾¹¡A·|¬°¦¹¨Æ¦ÓìСA¤j®a·Q¦h¤F¤Î»~·|¤F¡A­nÁÙ¥L²M¥Õ¡C¦Ü©ó¦³¶Ç¥L«ü¦í§Ú­ÓÀY½|§Ú¡A§¹¥þµL³o¥ó¨Æ¡A§¹¥þµL¥i¯à¡A§¹Ä̧ڭ̥禳¶É¦³Á¿¡A¦¨¥ó¨ÆµL²¿¤Î³Q²¿ªÌªº¦s¦b¡C¡v

·Q¦VÀj°_ÀR¹Dºp

¥L¸ÑÄÀ¤¤³~¤£¨£¤F¡A¬ODo©j­nÄYµÂÁ¿¹{µo50©P¦~¥ú½÷¤j¼ú¡A¥L¥h¤F´Z©Ò¡F»¡¸Ü¤Ö¬O§À¬q¥L­Ìªº½Z¸û¤Ö¡C¥L¤£¦n·N«ä±N¡m½ò¹L¬É¡n»P¡m¸Ø¥@¥N¡n²V¦X¡A¤@®É²V¶Ã¡A½Ð­ì½Ì¡C¥L¦³¾÷·|¥ç·Q¦VÀj©j¹Dºp¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
ªL¹ÅªY·d®iÄý¦Ñ¤½»P¡u±¡¼Ä¡v¦P³õ
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¹ÅªY¦A°µµ¦®i¤H¡A¬°¤é¥»µÛ¦WÃÀ³N®a´ç³¡¯u¥Ñ¬ü¡A¦W¬°¡uSend In The Clowns¡vªº§@«~Á|¦æ®iÄý¡AÀò°é¤¤¦n¤Í¶À¤lµØ¡B¶ÀÄ£... ¸Ô±¡
¦ó¶W¬Õ¹Äݯ¨k¤ÍÃø«×°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j½ä¤ý¦óÂEêP¤k¨à¦ó¶W¬Õ¡Aªñ¦~­P¤O±À°ÊÃÀ³N³Ð§@¤Î¤å¤Æ¡A¬Q¤é¦o¥X®u»P¬ü¹Ï¨q¨q¡A©ó¿Dªù¦^¤O®É©|§{¦X¿ìªº¡u¤H¤u´¼¯àøµe¾÷¾¹¤H¡X¤£¥i«äijµe®i... ¸Ô±¡
§õ¨È¨k¦Û¾ÇÅܨ­¬ü¤k¼p¯« ¤£·Q¦Ñ¤½¨ü¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j±B«e¦³¡u¦aº»¼p¯«¡v¤§ºÙªº§õ¨È¨k¡Aªñ¦~¤£¦ý§V¤OÆp¬ã¼pÃÀ¡AÁÙ±N¦Û¤v¤U¼p¤ß±o¼¶¼g¦¨®Ñ¡A±À¥X²i¶¹®Ñ¡C¦o¥Î¦Û¤v³o­Ó¥¢±Ñ¨Ò¤l¡A¹ªÀy¹ï¼pÃÀ¤@¬... ¸Ô±¡
¤ý¯ªÂÅÀò©e¥ô¼s¦è¬F¨ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç´C¤½¥¬·s¤@©¡¦a¤è¬F¨ó¦W³æ¡A¨ä¤¤¤ý¯ªÂÅÀò©e¥ô¬°¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¬F¨ó©e­û¡C¹ï©óÀò©e¥ô¬°¼s¦è¬F¨ó¡A¯ªÂÅ»¡¡G¡u¦Û¤v³£«Ü·P®¦¡Aªñ¦~¦b­»... ¸Ô±¡
¾G«O·ç¡G¦o§¹¥þ©ñ¤U¦Û¤v ±çµúµXºt°ê®vÄ묹¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Éºt¾G«O·ç¬°¶P·³¹q¼v¡m¦è¹C°O¤k¨à°ê¡n±µ¨ü¹q¥x³X°Ý¡A¹ï©ó¨C­Óºt­û³£­n±µ¨ü¯S§Þ¤Æ§©¡A¥O®e»ª´X¥G»{¤£¥X¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u¨¤¦â»Ý­n¡A¤£¥i¬°¤FÅS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992