• 2018.01.18
    ¬P´Á¥|

ù¹Å¨}¡G­ø±Æ°£±N¨Ó¦A¦X§@ ¤£­p«e¶ûÀ°µLŽ¨«Å¶Ç

[2018.01.18] µoªí
ù¹Å¨}¦³±¡¦³¸q¬°¼@¶°«Å¶Ç¡A§ó»¡¤µ¦¸ºt¥X¹L¨¬À¸Å}¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ù¥òÁ¾¡]¥ª°_¡^»P¹ùºÑ¨à¸ò«e½úù¹Å¨}¦X§@¡AÀò¯q¨}¦h¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jù¹Å¨}(¼´®a)¡Bù¥òÁ¾»P¹ùºÑ¨àµ¥¡A¬Q¤é¥X®uµLŽ¨¡B¾È¨È¤Î·R©_ÃÀ¦X§@¼@¶°¡mµL¶¡¹D¡n°OªÌ·|¡C¨ä¶¡¡A­«´£Ã¹¹Å¨}¦­«e­ì¥»©ñ±ó®a®x¤é¡Aªð´ä¶PµLŽ¨50©P¦~¥x¼y«o´«¨Ó§N«Ý¡AµLŽ¨¬°áǾ÷²¼¡B¦í±J¥s¥L¡u¤£¥Î¦^¨Ó¡v¡A¦ý¥L¤´µM¦³±¡¦³¸q¬°¼@¶°«Å¶Ç¡Cù¹Å¨}¤j¤èªí¥Ü«Ü³ßÅw¦¹¼@ªº¼@¥»©M¹ï¤â¡A¦Ó¥B©ç±o«Ü¦n¡Aª¾¹DºÊ»s±ç®a¾ðªá¤F«Ü¦h¤ß¦å¡A³£´Á±æ¦¬µøÃz¿O¡C¥L»¡¡G¡u§Ú²Ä¤@¦¸¦bµLŽ¨¼@¤¤ºt¶ÂÀ°¤j¨Ð¡AÀ¹þӶ¶WºtÀ¸·Pı«Ü¥¿¡A¯u¬O¹L¨¬À¸Å}¡C¡v

¤µ¦¸ªð´äÀò¥]¾÷²¼¦í±J

¥LºÙ¤µ¦¸ªð´äÀòµLŽ¨¡B¾È¨È¥]¾÷²¼¦í±J¡C°Ý¨ì¤W¦¸¨Æ¥ó®ø®ð¤F¨S¦³¡Hù¹Å¨}»¡¡G¡u§ÚµLÉA®ð¡I¤W¦¸¦³°OªÌ°Ý§Úªð¤£ªð¨Ó50©P¦~¥x¼y¡A§Ú¦p¹êÁ¿¸Ó±¡úG¡F«á¨Ó¡AµLŽ¨°ª¼h§Eµú¬À¦³Ý¯¹L§Ú¸g²z¤H¡AÁ¿¤£¦n·N«ä¡A¸ÑÄÀ¬O»~·|¡C¡v¤£¹L¡A¥Lª½¨¥¤£·|°Ñ»P©P¤é(21¤é)Á|¦æªº¥x¼y¹{¼ú§¡A¦]¬°©P¤­(19¤é)­n»°ªð¾î©±¡AÄò©ç¨â³¡¼@ª½¦Ü2¤ë¡A¦ý¤£±Æ°£±N¨Ó¦³¦n¼@¥»¦A¸òµLŽ¨¦X§@¡C

¶û»Pù¥òÁ¾ºNªM©³®É¶¡¤Ö

ù¥òÁ¾ªí¥Ü¸òù¹Å¨}¦P©m¤T¤À¿Ë¡A¤]¬O¹ï¤èªº¯»µ·¡A¥L¬Ý¹ï¤èºtÀ¸¦¨ªø¡A¦¹¼@Ãø±o¥i¸òªY½àªº«e½ú¦X§@¡A¿E°_¥Lªº°«¤ß¡C¥LºÙ¡G¡u§Ú§â´¤¾÷·|°Ý¼´®a°ÝÃD¡A¥L«Ü¦³­@©Êµª§Ú¡A¤@ÂI¬[¤l¤]¨S¦³¡AÁٱЧڶ¼°s©ñÃP¦Û¤vªº¯µ§Þ¡C§Ú¦³³­¥L¶¼¡A¦ý°s¶q¤£¦n¡A¶¼§¹­±¬õ¡C¡vù¹Å¨}¶û¤@°_ºNªM©³®É¶¡¤Ó¤Ö¡A¤SÆgù¥òÁ¾¤U¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡Aºt±o«Ü¦n¡C

¹ùºÑ¨àª±¬ð¯}ºt¿E±¡À¸

¹ùºÑ¨à©ó¼@¤¤¸òù¹Å¨}¦³¤£¤Ö¿Ë¼öÀ¸¡A¤×¨ä©ç¨®´[¿E±¡À¸«D±`ºò±i¡A¯º¨¥¬ð¯}¥H©¹¨Ä¨Ä¤kÀ¸¸ô¡C¦oªí¥Ü¡G¡u§Ú¥H«e«Ü¤Ö©ç¿Ë¼öÀ¸¡A¥u±¤¹L°¨°ê©ú¡A¤µ¦¸¶}¤u´X¤Ñ´N­n±¤¼´®a¡A¨®´[¤S¯¶¡A«Ü¦hÄá¼v¾÷¹ï¦í¡A¥Lª¾§ÚÁé·N¬v°s¡A´N¥Î¶¼°s¥´¶}¸ÜÃD¡C§Ú­Ì©ç¤§«e³£¶¼¨âªM§§Áx¡A¸ÓÃèÀY©ç«Üªø¡A§Ú©ç¨ì«Ü¼ö¡Aù¹Å¨}«Ü¦n¡A·|À°§Ú´N¦ì©ç谼ˡC¡v¦o¤£¤¶·N±N¨Ó¬°¦n¼@¥»§@§ó¤j¤Ø«×ºt¥X¡A¤µ¦~¦o·|Ä~Äò­ÝÅU¬õ°s¥Í·N¤Î©çÀ¸¨Æ·~¡A§Æ±æ¦h©â®É¶¡¯d´ä·ÓÅU®a¤¤¦~ÁÚ·R¤ü¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
34·³³¯­Å´­³ø³ß¤T«×Ãh¥¥
¡i©ú³ø±M°T¡j34·³¡B2008¦~­»´ä¤p©j¨È­x³¯­Å´­»P¤V¤Ò³¯¯EµMµ²±B7¦~¡A¨|¦³¤À§O6·³¤Î3·³ªº¨à¤l³¯¿ª§Ê¤Î³¯¿ª¿o¡A¬Q¤é¦o«Å¥¬Ãh²Ä3­L³ß°T¡A¹w²£´Á... ¸Ô±¡
ªL«É¹Å«Å¥¬¤Ó¤Ó¦³³ß ¤B¤åµX¤@¯Á±o¨k
¡i©ú³ø±M°T¡jªL«É¹Å¥h¦~»P¤B¤åµXµ²±B¡A¬Q¤é¥L«Å¥¬¤Ó¤ÓÃh¥¥3­Ó¤ë³ß°T¡A¤@¯Á±o¨k¡A¨à¤l±N©ó®L¤Ñ¥X¥@¡CªL«É¹Å¦bªÀ¥æºô¯¸¤À¨É¨à¤lªº¶WÁnªiµøÀW¡A¯d¨¥¡G¡u... ¸Ô±¡
³¢´I«°´¿ÁY¨F·QÃãºt®]®©ªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¡]«°«°¡^¦b¶P·³¹q¼v¡m¦è¹C°O¤k¨à°ê¡n¦Aºt®]®©ªÅ¡A¥H¬°¾r»´´N¼ô¡A¦ý«°«°¦ÛÃz´¿·Q¹LÁY¨F¡A¶}¤u²Ä¤@¤é¤w¸ò¸g²z¤H¤p¬üÁ¿¥i§_Ããºt¡C«°«°... ¸Ô±¡
³¯°¶¾^·sÅw¦º¤f¤£»{Åʱ¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦b¤º¦aÃz¬õªº³¯°¶¾^¡]William¡^¡A¨ä·P±¡¥Í¬¡¦A·SÃöª`¡F¦³³ø¹D«üWilliam¸ò¤Ú¦è¤k¼ÒBruna G Marth¥´±o¤õ¼ö... ¸Ô±¡
©P¼z±Ó¦ÛÃz¹sºq¹S ±Æ½mºt°Û·|½G6½S
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¼z±Ó¬Q¤é¬°©ó¥»¤ë©³Á|¦æªº30©P¦~ºt°Û·|ºù±Æ¡A¤S°Û¤S¸õ¡A²M½G¤Fªº¦o»´©ö³Q¤@¯Z»RÁЭû©ï°_¡C©P¼z±Ó«ü¥h¦~11¤ë¤w¶}©l¿n·¥³Æ¾Ô¡A¶Ô¸õ»R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992