• 2018.01.03
    ¬P´Á¤T

¤ä«ù¥ì®Ô°ê¥Á©M¥­¥Ü«Â ¥[¥~ªøÆ~¼w§JÄõ¬F©²§J¨î

[2018.01.03] µoªí
¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¥h¦~12¤ë12¤é¦b²³Ä³°|¦^µª°ÝÃD¡M¦oªº¿ì¤½«Çµo©úÁn©ú¡Mªí¥ÜÃöª`¥ì®Ô¦h¤Ñ¥Ü«Â¹Ü©R¡M¨Ã¥B©IÆ~¥ì®Ô·í§½§J¨î¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q)¥ì®Ô³s¤é¥Ü«Â¦h¤H¦º¤`¡M¥¼¦³ªý¼¸§ù¾|¦h¬F©²ªº­p¹º¡M¥[®³¤j¥´ºâ»P¥ì®Ô«ì´_¥~¥æÃö«Y¡M¦Ü¤Ö¥Ø«e¦p¦¹¡C

¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)ªºµo¨¥¤H©P¤G»¡¡M¥[®³¤j¨S¦Ò¼{°±¤î»P¥ì®Ôªº½Í§P¡M¾¨ºÞ¥[®³¤j«ÜÃöª`³Ì¤Ö21¦W¥ì®Ô¥Ü«ÂªÌ¦º¤`¡M¼Æ¦Ê¤H³Q®·¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¶ø´µ¥Å(Adam Austin)ªºÁn©ú»¡¡R¡u¥[®³¤j¤´»P¥ì®Ô¬¢°Ó¡M«ö·Ó§Ú­Ì³]©wªº±ø¥ó¡M¦]¬°¨º¨ÌµM¬O¦³®Äªº¤u¨ã¡M¥i­n¨D¥ì®Ô°Ý³d¡N§ïµ½¤HÅv¡N«P¶i§Ú°ê»â¨Æ§Q¯q¡C¡v

¦U¤è¦A¦¸ÅG½×¡MÁ`²z§ù¾|¦hÄv¿ï©Ó¿Õ«ì´_¥~¥æÃö«Y¡M¤×¨ä¬O¥ì®Ô6¤Ñ¥Ü«Â©µ¤Î¥þ°ê¡M¬Oªñ10¦~¸Ó°ê°õ¬FªÌ³Ì¤jªº¦ÒÅç¡C

¥ì®Ô§Î¶Õ¤W©P¥|°ÊÀú¡M¥Ü«ÂªÌ¶°µ²¡M¤£º¡¨SµoÁ~¸ê¡N³qµÈ‘C°ª¡MÀH«á§Üij¦æ°Ê¤É·Å¡M¨ì¤Ï¹ï·í¤µ¬F©²¡C

¶ø´µ¥Å´°«P¥ì®Ô¬F©²§J¨î¡M¥L»¡¡R¡u¥Ü«ÂªÌ¦b¥ì®Ô¦º¤`¡M¥[®³¤j²`·P§x´b¡C§Ú­Ì©IÆ~¥ì®Ô·í§½¡Mºû«ù»P´L­«¥Á¥D¨î«×¤Î¤HÅv¡C¡v

¶ø´µ¥ÅÆg´­¥ì®Ô°ê¥Á¡M»¡¥L­Ì¡u«i´±¦æ¨Ï°ò¥»Åv§Q¡Mµo°_©M¥­¥Ü«Â¡v¡M¤S»¡¥[®³¤j¤´·|¤ä«ù¥L­Ìªº°ò¥»Åv§Q¡M¡u¥]¬A¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡C¥L¤S»¡¡M´ì¨Ê¬F©²·|±N±K¤Á¯d·N¥ì®Ô¥Ü«Â¡M¬°¥Ü«ÂªÌ©Ò¨ü«Ý¹JµoÁn¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H­«¥Ó¡M¥[®³¤j¤Ï¹ï¥ì®Ô¤ä«ù®£©Æ¶°¹Î¡N¥ì®Ô«Â¯Ù¥H¦â¦C¡N¥ì®Ôªº¼u¹D¾É¼u­p¹º¡N¥ì®Ô¤ä´©±Ô§Q¨È°ªÀ£¬FÅv¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡M¥L»¡¬F©²¬Û«H¡u¤½¶}»P©Z²v¹ï¸Ü¡v¤è¦¡¡M¯à¥[±j¥ì®Ô¦b¤HÅv¤è­±ªº°Ý³d¨î¡M«P¶i¥[®³¤j»â¨Æ§Q¯q¡C

¥ì®Ô¥~¥æ³¡¸ê²`©x­û12¤ë18¤é¹ï°êÀç·s»DªÀ»¡¡M¥ì®Ô»P¥[®³¤j³Ìªñµ²§ô²Ä5½ü·|½Í¡M¤U¤@½ü¹w©w2018¦~ªìÁ|¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
­³®¦®w¨Èº¸¤µ¦~¬Ù¿ï¦M¦M¥G
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦hªº¦Û¥ÑÄÒ¤µ¦~¤£¥Î±µ¨ü¿ïÁ|¦ÒÅç¡M¦ý¦w¬Ù©M»í¥_§J¬Ù2018¦~¦³¬Ù¿ï¡M¦pªG¨â­Ó¦Û¥ÑÄÒ¬ÙªøÄv¿ï¥¢§Q¡M¦w¬Ù­³®¦¡]Kathleen W... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h¦W¤k°ê·|ij­û²{¨­»¡ªk¡M´¦ÅS°ê·|¤s¤º¥~©ÊÄÌÂZ¡N©Ê«I¥Çµ¥¤£·í¦æ¬°¡C ¥[·sªÀ¤W¤ë¶i¦æ¥Á·N½Õ¬d¡M¦¬¶°²{¾¦UÄÒ¤k°ê·|ij­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®a»È¦æ¹w´Á¡M¤µ¦~¼Ó¥«¨ü¥[®§¼vÅTÄ~Äò½Õ¾ã¡M»ù®æ¤É´T©ñ½w³\¦h¡C ¬Ó»È¸gÀÙ¬ã¨s³¡¸ÑÄÀ¡M¥Ñ©ó§Q²v¤W¤É¡M¾É­P¥D­n¥«³õªººòÁ^­t¾á¯à¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992