• 2017.12.31
    ¬P´Á¤é

¸ê²`ºt­û¦¿º~³]ÆF ¯³¨K¡G§Ú¥s¥L­ô­ô Àj©j­ú§O

[2017.12.31] µoªí
¦¿º~¥Í«e¾Õºt·O¤÷¡A¥Lªº¿ò·Ó¤]¦P¼Ë¬O­±ÅS·O²»¯º®e¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¯³¨K¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¤è¥­»P¤Ó¤ÓÀj°_ÀR¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¥Õ¯ô¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
ù¼ÖªL¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
­ð¨Î»P¤Ó¤Ó³·©g¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¾G·q°ò¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¤ý¤ß¼¢¡]¥ª¡^¡B­]ª÷»ñ¡]¥k¡^¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^
¶À¤å¼z¡]¥ª¡^¡BÁ¤ë¬ü¡]¥k¡^¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`ºt­û¦¿º~(­ì¦W«¸¥Ã©ú)©ó¥»¤ë7¤é¯f³u¡A¨É¦~79·³¡A¬Q¤é©ó¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]³]ÆF¡A±ß¤WÁ|¦æ°l«ä·|¡F¤µ¤é12®É¥XÂl¡A¿òÅéÀH§Y²¾©^­ô³s¦Ú¨¤¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡C¬Q±ß°l«ä·|¡A¦¿º~¤@¯Z¥Í«e¦n¤Í«e¨Ó­P²½¡A°e¥L³Ì«á¤@µ{¡C

¦¿º~¥Í«e¾Õºt·O¤÷¡B´I°Ó¨¤¦â¡A¥Lªº¿ò·Ó­±ÅS·O²»¯º®e¡B¦è¸Ëµ§®¼¡AÆF°ó¾î°Ð¼gþÓ¡u¼wÃÀÂù­×¡v¡A©d¤l¤ý¤p¿P­P°eªºªá°é¼gþÓ¡u¥Ã©ú ¥Ã»·Ãh©À ¤p¿Pª_»µ¡v¡C°l«ä·|©ó¬Q¤é±ß¤W7®É30¤ÀÁ|¦æ¡A¯³¨K¡B¤è¥­»P¤Ó¤ÓÀj°_ÀR¡B­ð¨Î»P¤Ó¤Ó³·©g¡B¾G·q°ò¡B¶À¤å¼z¡B¥Õ¯ô¡B­]ª÷»ñ¡Bù¼ÖªL¤Î°t­µ­ûÁ¤ë¬üµ¥«e¨Ó±¥©À¡CÁé·¡¬õ«h°e¤Wªá°é­P²½¡C

·RªM¤¤ª« ¨S¦³³¤°s

¯³¨K«Ü¦­¨ì³õ«ô²½¡A¥LÂù²´³q¬õ¥D°Ê¸ò¶Ç´C³zÅS¡u­ô­ô¡v¦¿º~¬OºtÃÀ¥@®a¡A¤÷¿Ë«¸©ú¬Oªø«°¤½¥q©Ê®æºt­û¡A¥À¿Ëµ£¼Ý¤]¬Oºt­û¡A¦¿º~¤Ó¤Ó¬Oªø«°¤½¥qªá¥¹¤ý¤p¿P¡C°Ý¨ì¥L»P¦¿º~¬Û³B¦³¤°»ò³ÌÃø§Ñ¡H¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¨â¥N¥@¥æ¡A«¸©ú©M§Ú¤÷¿ËÄY¤Æ¦b¤º¦a·í¤p¥Í®É¤w»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¬Oµ²«ô¥S§Ì¡A¨â¦ì¥À¿Ë¤]¬O¦nªB¤Í¡C§Ú©M¦¿º~±q¤p¤@°_¦¨ªø¡A§Ú¥s¥L­ô­ô¡C¥L¨S¤°»ò¶Ý¦n¡A¥u·RªM¤¤ª«¡A¦ý¤£¬O¥~¶Ç³¤°s¡A¥L¥u¦b®a¤¤«~¹Á¡A¶¼¤Ö³\¡C¥L¦æ°Ê¤£«K¡A¤£¬O¦]°s¦Ó°_¡A¦Ó¬O¨ä¥L­ì¦]¡I¡v¯³¨KºÙ¤W¦¸¨£¦¿º~¤w¬O¨â¦~«e¡G¡u§Ú«Ü±¾¦í¥L¡C¡v

¨â¥N¥@¥æ ·P±¡­n¦n

Àj°_ÀR(Àj©j)»P¤V¤Ò¤è¥­±µ¨ü³X°Ý®É¡AÀj©j¤w²´ªx²\¥ú¡A¦o»¡¡G¡u§Úµø¦¿º~¦p¤j­ô­ô¡A¥L¤j§Ú11¦~¡A§Ú15·³¤J¦æ©ç¹q¼v¡m§Ú¨Ó¤]¡n®É¡A¥L¤w¸g¬O¤j©ú¬P¡A»P¥L¦³¤@³õ¹ï¤âÀ¸¡A¤§«á¤]¦³¦X§@¹L»R¥x¼@¡C·í®É§Ú¤°»ò³£¤£À´¡A¦ý¥L²@¤£«O¯d±Ð§Ú¡C¥L»P§Ú®a¤H¬O¥@¥æ¡A·P±¡«Ü¦n¡A¥L¸g±`¦b±ß¶º«á¨Ó§Ú®a¡A¸ò§Ú´X¥S§Ì©j©fª±¡A«Üclose¡B«Ü¿Ë¤Á¡Cªø¤j¤F¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¦X§@¡C¡vÀj©j¤jÆg¦¿º~¬°¤H¦n¡A¥¼Å¥¹L¹ï¤èÁ¿¤H¬O«D¡B§åµû¤H¡A¥u¦³¹ªÀy©MÆg¬ü¡C¦b16·³Åª°V½m¯Z¤w»{ÃѦ¿º~ªº¤è¥­¡A¤]¤jÆg¦¿º~¹ï¥L­Ì³o¯Z«á½ú«Ü¦n¡A±Ð¥L­Ì°µÀ¸¡A±a¥L­Ì­¹¶º¡A¤S¤@»ô¥´ªi¡C

°OªÌ¡G¬_¬ü

Äá¼v¡G¶À±êÒj¡B¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
±öÆAªÚ³u¥@14©P¦~ 94·³±ö¶ý¡G¥b¹Ú¥b¿ô·|¨£¨ì¦o
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡]12¤ë30¤é¡^¬O¤@¥N¥¨¬P±öÆAªÚ³u¥@14©P¦~¡A±ö°g«e±ß°_¥H¤£¦P¤è¦¡±¥©À°¸¹³¡A­«·Åªü±öªº¹q¼v§@«~¡B¨ì¬Ùµ½¯u°óªü±öªºÆF¦ì«ô²½¡B¦y... ¸Ô±¡
§õ§J¶Ô±½4¼ú¦A°µÄ¹®a µâ±ê³ì¤kºq¤â³Ì±jü«¼ú²´ÀãÀã
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨«lºqª÷¦±¹{¼ú§¬Q±ß¹{µo38­Ó¼ú¡A©P¬f»¨Ä~­I±ó¬P¹Ú¦b·s«°»â¼ú«á¡A¬Q±ß¤S¦¨¬°¿½©w¤@ºX¤U°ß¤@¤£¥Î«Ê±þªº¡u¥ÍÁ٪̡v¡A¥i±¤¤´¥H2¤ñ3±Ñ... ¸Ô±¡
«lºqª÷¦±¹{¼ú§±o¼ú¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
JW­ø¥h«lÃz¥h«lºq¡R§¨¨ì®É¶¡­øÃö¤p¾¹¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýø¯¨à¡]JW¡^»P§d·~©[¡]©[­ô¡^¦X§@µL¶¡¡A¨â¤H¨è·N¬ï±¡«Q¸ËŨ¨ìµ´²{¨­¡C ´£¨ìJW«e±ß¥¼¦³¥X®u·s«°«lÃz¹{¼ú§¡A°Ý¨ì¬O§_¦]¤À¼ú¤£... ¸Ô±¡
¤ý¯E«H§Ñ°O­ì°ÛªÌ ³QÅF¤í´L­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯E«H©k©k¨Ó¿ð¡A¦b¹{¼ú§¶}©l«á¥b¤p®É¤~¨ì³õ¡A¦ý¤´¦b¡u³Ì¨Î¦X°Ûºq¦±¡v¤¤³s¹Ü¨â¼ú¡A¦ý·í¥L·QµªÁ¡m³­µÛ§A¨«¡nªº­ì°ÛªÌ®É¡A³ºµMÁ¿¤£¥X¡R¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992