• 2017.12.30
    ¬P´Á¤»

¦í«Î¦M¾÷·l¦ñ«QÃö«Yê°·±d
9¦¨¨D§U»²¾É»P¦¹¦³Ãö

[2017.12.30] µoªí
¥Ñ©ó§Q²vÁͤɡA³¡¤À®a®x­±Á{¨Ñ¼Ó§xÃø¡A¾É­P°ÝÃD¥X²{¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å©Ð«Î­t¾á¦M¾÷¥[¼@¡A¦]©Ð«Î°ÝÃD¤Þ°_ªºµJ¼{¤w¨Ï§ó¦h¬Ù¥Á»Ý­n´M¨D»²¾É­ûªº¨ó§U¡C¦³¤ß²z»²¾É­û»¡¡A´M¨D¨ó§Uªº¤H¤h·í¤¤¡A¤E¦¨«ü©Ð«Î°ÝÃD¬O¥Í¬¡¤W­±Á{ªº¥D­n§xÃø¡A¥B¤w¹ï¦ñ«QÃö«Y¡Bºë¯«°·±d³y¦¨·¥¤j¼vÅT¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D«ü¥X¡A¤ß²z»²¾É­û­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç«e¨Ó¨D§Uªº¤H¡A¦]¬°ºÎ¦b¦³¹«±w¦a®w®M¶¡¡A©Î¬O¦]¬°µLªkÂ÷¶}¬I¼É¦ñ«Q¦Ó²£¥Í²Û®¢·P¡A©Î¬O³´¤J´dºG±¡ªp¡A¦Ó©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃDªº®Ú·½¡A¦b©ó¥Ø«e¼Ó»ù¤Ó°ª¡A«Ü¦h¤HÃø¥H§ä¨ì¤@­Ó¸û¦nªº¦í©Ò¡C

¤j·Å­ôµØ®a®xªA°È(Family Service of Greater Vancouver)¤ß²z»²¾É­û§J³Ò§Q(Michelle Crowley)«ü¥X¡A³Ìªñ´X¦~¡A¨Ó¨D§Uªº¤H¤h¬°©Ð«Î°ÝÃD¦Ó·P¨ì­W´oªº±¡ªp·U¨Ó·U¦h¡A³o¬O¤@­Ó¥O¤H¾á¼~ªº°ÝÃD¡C

¦oªí¥Ü¡A¨D§Uªº¤H¤h¦³¤E¦¨»¡©Ð«Î°ÝÃD¬O¥Í¬¡¾D¹Jªº¥D­n§xÃø¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O©~¦í¦b¬F©²¸É§Uªº¬f¤å³æ¦ì¡A©Î¬OÂùÁ~¤÷¥Àªº¿W¥ß«Î¡C

³ø¹D¤Þ¥Î¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)ªº²Î­p«ü¥X¡A­Y¦b·Å­ôµØ¦í¨â©Ð¬f¤å³æ¦ì¡A¨C¤ë¥I¥Xªº¯²ª÷¤w¸g¶W¹L1550¤¸¡A³o¹ï¦h¼Æªº®a®x¨Ó»¡¡Aµ¥©óªá¥h¦¬¤Jªº¤j¥b¡AÁÙ­n¸`¬Ù¥­®É¦b­¹«~Âøª«¤Wªº¤ä¥X¡A¥H¤ÎµLªkÅý¤l¤k°Ñ¥[½Ò«á¬¡°Ê¡A©Î¬OµL¿ú§ó´«¤w¸g¯}·lªºÂ¦ç¡C

§J³Ò§QÁ|¤F¤@­Ó³æ¿Ë¶ý¶ýªº¬G¨Æ¬°¨Ò¡A¸Ó³æ¿Ë¶ý¶ý±aþӫĤl¡A©~¦í¦b¤@­Ó¦a®w®M¶¡¡AªÅ¶¡¯U¯¶¡AºÎ©Ð³s¤@­Ó§¹¾ãÀ¦¨àþH³£©ñ¤£¤U¡A·x®ð¤]¬O®É¦³®ÉµL¡C¸Ó³æ¿Ë¶ý¶ý¤£´±¦V©ÐªF§ë¶D¡A¦]¬°¾á¤ß©ÐªF¥i¯à±N¦o»°¨«¡A¦Ó¦o©~¦íªº¦a¤è¥X¯²ªÅ¸m²v¤£¨ì1%¡C

¥t¤@­Ó¦³¤u§@ªº³æ¿Ë¶ý¶ý¤]¤£Ä@¦V¦í¦v¯²°È§½(Residential Tenancy Board)§ë¶D¦íªº¦a¤è¦³¦Ñ¹«¡A¦ý¾á¤ß¦pªG·hÂ÷²{¦bªº¦a¤è¡A¦o¨C¤ë©ÒÁȪº·LÁ¡Á~¤ô¡AµLªk§ä¨ì¥I±o°_¯²ª÷ªº³æ¦ì¡C

§J³Ò§Q»¡¡A¤@¨Ç¤À©~ªº¤Ò©d¡A¥Ñ©óÅU¼{¤£·QÅý«Ä¤lÂà¾Ç¡A¦Ó¥u¬O´ê¦X¦í¦b¦P¤@«Îò¤U¡A¤@¨Ç©ú©ú¤w³Q¦ñ«Q®a¼Éªº¨D§UªÌ¡A¤]¬O¾á¤ß§ä¤£¨ì¦³¬F©²¸É§Uªº©Ð«Î¡A¦Ó¤£Ä@Â÷¶}¥L­Ìªº¦ñ«Q¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¦b12¤ë¡m¹w¨¾Âå¾Ç¡n(Preventive Medicine)µoªíªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A«ùÄò³Q¦í©Ð°ÝÃD§xÂZ¡A»P±N¨Ó¸û®tªººë¯«°·±d¨âªÌ¦³ÃöÁp¡C§J³Ò§Q»¡¡A©Ð«Î¬O¡u©Ò¦³®a®xªº°ò¦¡v¡A¤H­Ì¥u¦³¦b°ò¥»¥Í²z»Ý¨D¡A¥]¬A­¹ª«¤Î©~¦íº¡¨¬®É¡A¤~·|·P¨ì¦w¥þ¡B³Q·R¡B¦³¦Û´L¡A¥H¤Î¦³¦Û§Ú¹ê²{ªº·Pı¡C

µù¥UÁ{þHªÀ¤uÂÄ·æÄõ(Megan Sutherland)«ü¥X¡A¦b¨D§UªÌ·í¤¤¡A¦³·U¨Ó·U¦h¤H¦]¬°©Ð«Î¦M¾÷¦ÓµJ¼{¡C

ÂÄ·æÄõ¶}³]Willow Tree¤ß²z»²¾É¶E©Ò¡A¦o»¡¡A¤@¨Ç¨D§UªÌ¦í¦b±ø¥ó¤£¦X¼Ð·Çªº³æ¦ì¡A¦³¨Ç¬°¤F¤ä¥I¯²ª÷¡A¥²¶·¤@¤H¥´´X¥÷¤u¡C¦oªí¥Ü¡A¦³¨Ç¤HÁöµM¦³°ª§Þ³N¡A¦ý«o§ä¤£¨ì¦X¾A¤u§@¡A³o®É¦o·|§U¥L­Ì§JªA¤@¨Ç¤ß²z»Ùê¡A³]ªkÀ°§U¥L­Ì§ä¨ìÁ~¤ô¸û°ªªº¤u§@¡A²æÂ÷³h§x¡A¨Ã¸Ñ¨M¥I¤£°_¯²ª÷ªº°ÝÃD¡C

ÂÄ·æÄõ¦³®É·|«Øij¨D§UªÌ·h¨ì­¥°Ï¡A©Î¬O»P«Ç¤Í¦X¯²¥h¸Ñ¨M©~¦í°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯À¨½¬ö©ÀÂå°|¡u¨«¥Ç¡v ºÙ¯f¨k¤l±a¤â¾R°k²æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯A¤Î°]ª«¸o®×¦b¯À¨½³Q®·ªº¨kºÃ¥Ç¡A«e¤éºÙ¯f©¹Âå°|ªvÀø®É¡A¦b¤´³Q¦©¤W¤â¾R¤U°k²æ¡Cĵ¤è¥¿°l½r¸Ó¦W¦b°kºÃ¥Ç¡C ¯À¨½¬Ó®aÃMĵªí¥Ü... ¸Ô±¡
ªü³Õ´µºÖºj±þ®×¦ºªÌ ©~¦í¯À¨½¬°Äµ¤è¼ô±x
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^«e¤éµo¥Íªººj±þ®×¡Aĵ¤è¤½¥¬¦ºªÌ¬°24·³«C¦~¡A¬Oĵ¤è¼ô±x¤H¤h¡Cĵ¤è¨Ãµo¥X¦ºªÌ¬Û¤ù¡A©IÆ~¥ØÀ»ªÌ¦Vĵ¤è... ¸Ô±¡
2017¦~¨õ¸Ö¤kÀ¦¥sOlivia³Ì¦Y­» ¨k¨ú¦WBenjamin¼È»â¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù½Ã¥ÍÆU¤½¥¬¤µ¦~¬°¤î¥»¬Ù³Ì¨üÅwªïªºªì¥ÍÀ¦¨à¦W¦r¡AOlivia½Ã°Ã¦¨¥\¡A¦A«×¦¨¬°³Ì¨üÅwªï¤kÀ¦¦W¦rªº²Ä¤@¦W¡A¦ÓBenjamin«h¦¨¥\... ¸Ô±¡
ÅU®a¦L«×¤kÅ@¾D¼²¤£ªv ¿Ë¤ÍÄw´Ú°eªð®a¶m¦w¸®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e©ó¦Cªv¤å¾D¤@³¡¥[®³¤j¶l¬F¤½¥q¡]Canada Post¡^©ìÀY¼²­Ë«á¦º¤`ªº¦~»´¤k¤l¡A¨ä¿Ë¤Í³]ºô­¶¬°¨ä®a¤H¶Ò®½¡A±æÄw°÷¸g¶O±N¿òÅé°e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃMĵ©P¥|¦b¥»¬ÙªF«n³¡ªº½b´ò¡]Arrow Lake¡^¤¤¥´¼´¨ì¤@¨ã¨kµ£«ÍÅé¡A¬Û«H¦ºªÌ´N¬O«e¤@¤é¦b¤½¸ô¨®º×¤¤¼Z´ò«á¥¢Âܪº10·³¨kµ£¡A·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992