• 2017.12.30
    ¬P´Á¤»

©P¬f»¨­øª±ªM¸¯¡RµL´Á±æ¥i»â¼ú §õ§J¶Ô¹Ü3.5¼ú¤jĹ®a

[2017.12.30] µoªí
©P¬f»¨¨­¬°¬P¹Úºq¤â¤´°í«ù¥X®u«lÃz¹{¼ú§¡AÀò±o¨â­Ó¤j¼ú¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
§õ§J¶Ôª½¦Ü¹{¼ú§§ÀÁn¤~²{¨­¡AÀò¹{¡u«lÃz¦~«×ºq¤â¡v¡B¡u«lÃz¼½©ñ«ü¼Æ¡v¡B¡u«lÃzºtö¤j¼ú¡v¤Î¡u«lÃz¦X°Ûºq¦±¡v¦@3­Ó¥b¼ú¡A¦¨¬°¤jĹ®a¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¬ï¤W¶À¦â³s¨­¸ÈªºªY©y¶}¤ß¹Ü±o¨â­Ó¼ú¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
³\§ÊÃô¨£¦n¤ÍªY©y¦æ°Ê¤£«K¡A§Y¤W«eÄe§ß¤W¥x¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
¤ýÛ`¤§¥H¥i·R³y«¬«G¬Û¡A¨g±½3­Ó¤j¼ú¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
³¯¬f¦tª½¨¥±o¼úºq¦±¡mÅQ®ð±¡ºq¡n¬O°eµ¹¤Ó¤Ó²Å¾åÁ¨ªºÂ§ª«¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
½ÃÄõ¤µ¦~³Q¬Ý¦n¦¨¬°®e¯ª¨à±µ¯Z¤H¡A¦¨¥\Àò3­Ó¼ú¡A»P¤ýÛ`¤§¥­¤À¬î¦â¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^
§d·~©[¡]¥ª¡^»P¬x¨ô¥ß¡]¥k¡^¦P¼ËÀò¹{¡u«lÃzÅD¶iºq¤â¡v¼ú¡C¡]Äá¼v¡RÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·s«°«lÃz¹{¼ú§2017¡n¬Q±ß¹{µo61­Ó¼ú¡A¥Ñ©óÀô²y°Û¤ù©M¬P¹Ú®T¼ÖºX¤Uºq¤â¥þ³¡ª±ªM¸¯¤£¥X®u¡A²{³õ¬P¥úÅf²H¡C§õ§J¶Ô¥H3.5­Ó¤j¼ú¦¨¬°¤jĹ®a¡A±a®²­^¬Ó¦@±o8.5­Ó¼ú¡A¥¿¦¡¸ò·s«°Ãö«Y¯}¦B¡C¥[·ù¬P¹Úªº©P¬f»¨¥¼¦³¸ò¤j¶¤ª±ªM¸¯¡A¥L°í«ù¥X®u¡A¤´Àò¨â­Ó¤j¼ú¡A¬P¹Ú¦ÑÁó¦ó­õ¹Ï³£¦³¥b­ÓºÊ»s¼ú¡C

·s«°¹{¼ú§¦A¤@¦~¦bªM¸¯­·ªi¤¤Á|¦æ¡A¬Q±ß·|®i³õ¦a¦³¥u¤C¦¨¤J®y²v¡A¥Ñ©óÀô²y©M¬P¹Úºq¤âºÃ¦]¤À¼ú¤£§¡¦ÓªM¸¯¹{¼ú§¡A¥Oºq¤â¥X®uªº°}®e©úÅã§N²M¡A½ÃÄõ¡B¾GªY©y¡B©P¬f»¨¡B³\§ÊÃôµ¥³£¦³²{¨­¤O¼µ¡A¦Ó¡u¤j­ô¯Å¡vªº§õ§J¶Ôª½¦Ü¹{¼ú§§ÀÁn©l²{¨­¡C

§J¶ÔÆg·s«°­øªýºq¤âݯ»È

¤j·|¦X¦@¹{µo61­Ó¼ú¶µ¡A§õ§J¶ÔÀò¹{¡u«lÃz¦~«×ºq¤â¡v¡B¡u«lÃz¼½©ñ«ü¼Æ¡v¡B¡u«lÃzºtö¤j¼ú¡v3­Ó¼ú¥~¡A¥L¸òRubberBand¦X°Ûªº¡m¶Â½¦¡n¥çÀò±o¡u«lÃz¦X°Ûºq¦±¡v¡A§J¶Ô¦b¥x¤WµªÁ·s«°®É¡A¥L­ì¨Ó©ê®~¦b¨­¡A·P«_¥¼²M¡A¥L»¡¡R¡u¤@ª½¦n´L­«©MªY½à·s«°¹q¥x¡A¥Ñ¾U­ô(¦¶©ú¾U)¹{¦Ê´X­Ó¼úªº¦~¥N¡A³o¼ËÁ¿·|§_¤£¤Ó¦n¡H©Z¥ÕÁ¿¡Aºq¤âÁ`¦³¶¶­·©Î¤£¶¶­·ªº®É­Ô¡A·íµL¤H°Ý¬z¦ý¦~©³±o¨ì­Ó¼ú¡A¨º¥÷³·¤¤°e¬´§Ú²`²`·P¨ü¹L¡C·íµMªñ¦~ºë¯q¨Dºë(¼ú¶µ)¬O¦n¨Æ¡A§Æ±æÄ~Äò¸¨¥h¡A¯S§O³Ì¦nªº§ï°Ê¡A¬O¤£¦b26¤é·d¹{¼ú§¡AÅýºq¤â¥i¥H¥X¥~±Ã¿ú¡C¡v

ªY©y±a¶Ë¥X®u ³\§ÊÃôÄe§ß

¤kºq¤â¤è­±¡A½ÃÄõ©M¤ýÛ`¤§¦P¼ËÀò±o3­Ó¼ú¶µ¡A¥­¤À¬î¦â¡A¨ä¦¸¬O¸}¶Ëªº¾GªY©yÀò¨â­Ó¼ú¡A¦o¬ï¤W¶À¦â³s¨­¸È²{¨­¡A¤W¥x»â¼ú®É¨B¼iÂÚ¶\¡A¦n¤Í³\§ÊÃô§ß¦o¤W¼Ó±è»â¼ú¡AºÉ®i²Ô¤h­·«×¡A¨£ªY©y¥þµ{¯¸¥ß°Ûºq³£À³¥I¦Û¦p¡A¬Ý¨Ó¶Ë±w¶i®i¤£¿ù¡C

¦ó­õ¹Ï½}ª±Àò¹{¡u«lÃzºÊ»s¡v

Àô²y©M¬P¹Ú»ôª±ªM¸¯¦ÛµM¥þ­xÂШS¡A¤@­Ó¼ú¶µ³£¨S¦³¡A°ß¿W¤µ¦~¥[·ù¬P¹Úªº©P¬f»¨¿ï¾Ü¨«¦Ç¦â¦a±a¡A¥Ñ©ó¥L¥bÃä¸g²z¤H¦X¬ù¬OÄÝ©óºØ¬P°ó¡A¬G¥L·Ó¼Ë°í«ù«G¬Û¹{¼ú§¡A¨ÃÀò±o¡u«lÃzºq¦±¡v©M¡u«lÃz¨kºq¤â¡v¨â­Ó¼ú¡C¬f»¨»¡¡R¡u¤µ¦~µL´Á±æ¥i¥H¤W¥x»â¼ú¡A«Ü©¯¹B±o¨ì¤F«Ü¦nªº¨¤¦â¡A¦hÁ¼֤֮p¡B¦hÁ®}¤Ñ°ó¡I¡v¥L¤SµªÁ·s¨â®a°Û¤ù¤½¥q¡C¦Ó¬P¹Ú¦ÑÁó¦ó­õ¹ÏÁöµM¤£º¡¹{¼ú§¾÷¨î¤£²M´·¦Ó²oÀY½}ª±¡A¦ý¤´Àò¹{¡u«lÃzºÊ»s¡v¼ú¡A¥Ñ¤u§@¤H­û¤W¥x¥N»â¡C

¥Ûµú²úµ²±BÂ\°s³£¦³¼ú

¡u«lÃz·s¤H¡v¥ÑÃC¨ôÆF¡B¤ý¹Å»ö©M¯³ÄɱÓÀò±o¡A§d¯E±d¨Æ¹j9¦~¦A¦¸¦b­µ¼Ö¹{¼ú§¤W»â¼ú¡A¾Ì¡m¸û¦­«e¿ý¼v¡n±o¨ì¡u«lÃzºq¦±¡v¼ú¡A¥L»¡¡R¡u¦n­@µL¨Ó¡A¦hÁ¤j®a³o¤@¦~À°¦£¡A¦n¶}¤ß¦A¦³¾÷·|¤W¥x¥Nªí©Ò¦³¦P¨Æ»â¼ú¡C¡v¦Ó¥Ûµú²ú¬Q±ßÁ|¦æ±B§¦Ó¥¼¯à²{¨­»â¼ú¡A¦o¬ï±B¯½©ç¤ùµªÁ¹q¥x¦b¯S§O¤é¤l°e¤W¤j§¡A§Æ±æ©ú¦~°µ§ó¦h­ì³Ð­µ¼Ö¡C

°OªÌ¡RÁé¤@­i¡B³¯°x

Äá¼v¡RÁé°¶¯ô

§ó¦h¼vµø
½²«ä¨©¥ª¸}¼²·ï©D»P¨®µL½t ¶À¤ß¿o§Ü©Ú±¡«Q¯¾¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤ß¿o¡B¶¾¬Õ¬Õ¡B½²«ä¨©¡B±iÄ_¨à¤Îªò¯\¸Ö¬Q¤é©ó¹qµø«°¬°¡m«lºq¡nÁ`¿ïªíºt¶µ¥Ø§@ºù±Æ¡A5¤HÀò¦w±Æ²Õ¦¨¤k¹Î°Û­JÂE¶vªººq¦±¡m¨ì¦¹¤@¹C¡n¡A¦o... ¸Ô±¡
¾H°·ªl ¥Ûµú²ú©C¼L©ñ°{¥¼·Q³y¤H µù¥Uµ²±B ·s®Q¤l·P°Ê²´ÀãÀã
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³¾H°·ªl¡]Patrick¡^»P31·³¥Ûµú²ú¡]Sukie¡^©ç©ì5¦~¡A¬Q¤é¦@¿Ó³s²z¡C¥h¦~¾H°·ªl¤w¨D±B¦¨¥\¡A¦ý¨â¤H¤@ª½¦U¦³¦U¦£¡A³Ì«á... ¸Ô±¡
§õ¥q´Ñµ¥®L«B§jÂû©ç¡mÞF¤ß3¡n¹q¼vª©
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¥q´Ñ¬Q¤é±µ¨ü°Ó¥x³X°Ý¡A¹ï©óµLŽ¨¥x¼y¼@¡mÞF¤ß­·¼É3¡n¦¬µø¥¼¦p²z·Q¡A¥q´Ñ©j¤£Ä±±o¡mÞF¤ß3¡n¨S¦³Æ[²³¡A¦o©MªB¤Í³£¦³°l¬Ý¡A¥u¬O²{¦bÆ[²³... ¸Ô±¡
51·³·ÅºÑÁø¶ë¯Z®qÅÎ¥±Ãz¨­§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j51·³·ÅºÑÁø»P¦Ñ¤½¦ó¯ª¥ú¦­«e´¿Ãz¤À©~¡A¤§«á¤w©M¦n¦pªì¡A¸ò¨à¤l¤£®É¥~¹C¨É¨ü®a®x¼Ö¡Cªñ¤é¤@®a¤T¤f¨ì¶ë¯Z®q®È¦æ¡A¦b·í¦aªï±µ2018¦~¡C... ¸Ô±¡
³¢¨q¶³¥Í¤é®õ°ê±´«´¶ý¹Å¬Â
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢¨q¶³©ó¥»¤ë28¤é¥Í¤é¡A¦o»P¦Ñ¤½Ãe³Ç¨ì®õ°ê«×¹L¡A¥D­n±´±æ«´¶ý¹Å¬Â¡]®§¼v¸f»y¤ù¬õ¬P¡^¤Î«´·Ý«ÀªZÅï¡C¹Å¬Â©ó¼Æ©P«e°µ§¹¬Ö°©¤â³N¡A¥O³¢¨q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992