• 2017.12.30
    ¬P´Á¤»

¤@¦a¨âÀ˪k²zª§Ä³ ­»´ä¯S°Ï¬F©²¦^À³¡]¥þ¤å¡^

[2017.12.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½s«ö

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©P¤T(27¤é)§å­ã¡m°ªÅK¦è¤EÀs¯¸³]¥ß¤f©¤¹ê¬I¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¦X§@¦w±Æ¡n¡A¤Þµoªk«ßª§Ä³¡C­»´ä¤j«ß®v¤½·|«e±ß(28¤é)µoªíÁn©ú¡A´N¤@¦a¨âÀ˦w±Æªºªk²z°ò¦´£¥X¤»¤j½èºÃ¡A«ü¤H¤j±`©e·|¥¼¯à´£¥X¦³¦óªk²z°ò¦¡A¨Ã§Î®e¬O¦^Âk«á¦b­»´ä¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡nªº¡u³Ì¤j­Ë°h¡v¡C

´ä©²¬Q¤é¥ç¥H1800¦rÁn©ú¦^À³¤j«ß®v¤½·|¤Î¥~¬É½èºÃ¡A«ü¤H¤j±`©e·|¬O¡u³Ì²×Åv¤O¾÷Ãö¡v¡A¤@¦a¨âÀ˦w±Æ²Å¦X°ê®a¾Ë¨îµ{§Ç¡A¤£¬O¡u¬Y¤H»¡¤Fºâ¡v¡A¤Ï»é¡u¤Hªv¡v¤Î¸¨¹ê°ò¥»ªk­Ë°hªº§åµû¡C¥»³ø¥Z¥X¨â¥÷Án©úªº¥þ¤å¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡C

¡½ªñ¤éªÀ·|¤W¤£¦P¤H¤h©M¹ÎÅé¹ï¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|(¥þ°ê¤H¤j±`©e·|)©ó¥»¤ë27¤é´N©ó¼s²`´ä°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¸¨¹ê¤@¦a¨âÀË©Ò§@ªº¡m¨M©w¡n¡A¥H¤Î°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô±i¾å©ú´N¡m¨M©w¡n¯ó®×§@¥Xªº¡m»¡©ú¡n´£¥X¤£¦P·N¨£¡A·í¤¤¥]¬A­»´ä¤j«ß®v¤½·|ªºÁn©ú¡A©M­Ó§OªÀ·|¤H¤h³z¹L¶Ç´Cµoªíªº·N¨£¡C¦^À³¶Ç´C´N¤W­z·N¨£ªº¬d¸ß¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²²{§@¾ãÅé¦^À³¡J

¤£¦s¦bºzµø¾Ëªk©M°ò¥»ªk

­º¥ý¡A¯S°Ï¬F©²´L­«ªkªv¡A¦P®É¥ç´L­«°ê®aªº¡m¾Ëªk¡n¡B¤@°ê¨â¨î°ò¥»¬Fµ¦¤è°w¡A¥H¤Î­»´ä¯S°Ïªº¡m°ò¥»ªk¡n¡C¯S°Ï¬F©²­«¥Ó¡AÂù¤è¦b°Ó°Q¤@¦a¨âÀˮɤ@ª½¦P·N¤@¦a¨âÀ˪º¦w±Æ¥²¶·²Å¦X¤@°ê¨â¨î©M¤£¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C¹L©¹¯S°Ï¬F©²©x­û¥ç´¿ªí¥Ü¤£·|³æ¯Â¬°«P¨Ï«K±¶©Î´£°ª¸gÀٮįq¦Ó¯}Ãa¤@°ê¨â¨î©Î¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C¥¿¦]¦p¦¹¡AÂù¤è¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¤ÏÂЬã¨s¤£¦Pªº¤@¦a¨âÀˤè®×¡A¥H¤Î·í¤¤¯A¤Îªºªk«ß°ÝÃD¡A¥]¬AªÀ·|¤W¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä7±ø¡B²Ä18±ø¡B²Ä19±ø¡B²Ä20±ø©M²Ä22±øµ¥¬ÛÃö±ø¤åªº¤£¦PÆ[ÂI¡C¦]¦¹¡Aµ´¹ï¤£¦s¦b¬°¤F°µ¦n¨Æ±¡¦Óºzµø¡m¾Ëªk¡n¡B¡m°ò¥»ªk¡n©Î¤@°ê¨â¨îªº±¡úG¡C

¬Û¤Ï¡A¦b´L­«¡m¾Ëªk¡n¡B¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥H¤Î¤@°ê¨â¨îªº°ò¦¤W¡A¯S°Ï¤Î¤º¦a±Ä¥Î¤T¨B¨«¤è¦¡¥h¸¨¹ê¤@¦a¨âÀË¡C¤T¨B¨«ªº²Ä¤@¨B¬JÅé²{¯S°Ï¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅv¡A¥ç¤Ï¬M¤@¦a¨âÀ˨ëD¯S°Ï©Î¤º¦a¯à³æ¿W¸¨¹êªº¦w±Æ¡C²Ä¤G¨B°£´L­«°ê®a¡m¾Ëªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¾Ë¨î¦a¦ì¥~¡A¥ç¯à½T«O¤@¦a¨âÀ˳̲ײŦX¡m°ò¥»ªk¡n¡C²Ä¤T¨B«h³z¹L¯S°Ï¥»¦a¥ßªkªºµ{§Ç¥R¤ÀÅé²{¯S°Ï¦b³B²z¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¤Wªº¦Û¥DÅv¡C

²z¸Ñ¤£¦P

¤£¥Nªí¨S¦³ªk«ß°ò¦

²Ä¤G¡A¦³·N¨£«ü¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§@¥Xªº¡m¨M©w¡n¨S¦³»¡©ú©Î¤í¯Êªk²z°ò¦¡CµM¦Ó¡A¡m¨M©w¡n¥»¨­©M±i¾å©ú¥D¥ô©Ò§@ªº¡m»¡©ú¡n§¡¦³¸Ñ­z¡m¨M©w¡nªºªk²z°ò¦¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e·|­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¦b¡m¨M©w¡nÀò³q¹L«áÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¥ç´N¡m¨M©w¡nªºªk²z°ò¦§@¶i¤@¨B¸Ñ»¡¡Cªk«ß±M®a¹ï¦P¤@°ÝÃD©¹©¹¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦]¦¹¤£¦P¤H¤h¹ï¡m¨M©w¡n­I«áªºªk«ß²z¾Ú¦³¦U¦Ûªº¬Ýªk·íµM¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤£¥Nªí¡m¨M©w¡n¨S¦³ªk«ß°ò¦¡C

¨S¹H²Ä18±ø¨â­ì¦]

²Ä¤T¡A¤@¦a¨âÀ˯A¤ÎÅý¤º¦a¤H­û¦b¦è¤EÀs¯¸¤º¦a¤f©¤°Ï¨Ì¤º¦aªk«ß¬°°ªÅK­¼«È¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡C¦³·N¨£½èºÃ¦¹¦w±Æ·|¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±ø¡CÁöµM¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±ø³W©w¥þ°ê©Êªk«ß°£¦C¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤TªÌ¥~¡A¤£¦b­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¹ê¬I¡A¦ý¡m»¡©ú¡n¤Î§õ­¸¥D¥ô¤w¸Ñ­z¤@¦a¨âÀˤ£·|¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±øªº¨â­Ó¥D­n­ì¦]¡J

(¤@)¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±ø³W½dªº¬O¥þ°ê©Êªk«ß©µ¦ù¾A¥Î¦Ü¾ã­Ó­»´ä¯S°Ïªº±¡úG¡C²¨¥¤§¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±ø³W©w¤¤¦³Ãö¥þ°ê©Êªk«ß¹ê¬Iªº½d³ò¬O¾ã­Ó­»´ä¯S°Ï¡A¹ê¬I¥DÅé¬O­»´ä¯S°Ï¥»¨­¡A¾A¥Î¹ï¶H¬O­»´ä¯S°Ïªº©Ò¦³¤H¡C¦ý¤@¦a¨âÀ˪º±¡úG©úÅã»P¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±ø©Ò³W½dªº±¡úGºIµM¤£¦P¡C¦b¸¨¹ê¤@¦a¨âÀˮɡA¥þ°ê©Êªk«ßªº¹ê¬I½d³ò¥u­­©ó¦è¤EÀs¯¸¤º¦a¤f©¤°Ï¡A¹ê¬I¥DÅé¬O¤º¦a¦³Ãö¾÷ºc¡A¾A¥Î¹ï¶H¥D­n¬O³B©ó¤º¦a¤f©¤°Ïªº°ªÅK­¼«È¡C

¡uµø¬°±ø´Ú¡v¤£®É¥X²{

(¤G)¡m¦X§@¦w±Æ¡n©ú½T³W©w¡A´N¤º¦aªk«ßªº¾A¥Î¥H¤ÎºÞÁÒÅvªº¹º¤À¦Ó¨¥¡A¦è¤EÀs¯¸¤º¦a¤f©¤°Ï±N³Qµø¬°³B©ó¤º¦a¡A¦]¦¹¦bªk²z¤W¡m°ò¥»ªk¡n²Ä18±ø¤£¦A¾A¥Î¡C¬ÛÃþ¦üªº±ø¤å¦b²`¦`ÆW´ä¤è¤f©¤ªº¤@¦a¨âÀ˼Ҧ¡¥ç¦³±Ä¥Î¡A¦Ó©Ê½èÃþ¦üªºµø¬°±ø´Ú¥ç¤£®É¦b¨ä¥Lªk«ß½dÃ¥¦³¥X²{¡C¦AªÌ¡A¥Ñ©ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§å­ã¡m¦X§@¦w±Æ¡n¡A¦]¦¹¥ç¬°¤W­z±ø¤å´£¨Ñªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¤H¤j³q¹L¦³ªk«ß®Ä¤O

«D¶È¦æ¬F¨M©w

ªÀ·|¤W¥ç¦³·N¨£«üºÙ¬O¦¸¡m¨M©w¡nµ¥¦P¦ý¤Z¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©Ò»¡²Å¦Xªº«K¬O²Å¦X¡A§ó¬Æ¦Ü¦³·N¨£«ü¬O¤Hªv¡C¯S°Ï¬F©²¤ÎªÀ·|¤H¤h©ú¥Õ¡A¦b¨C¤@­Ó¨î«×¤U¥²·|(¥ç¥²¶·)¦³¤@­Ó³Ì°ª¡B³Ì²×Åv¤O¾÷Ãö¡C¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A­»´ä¯S°Ï¨Ì¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¨É¦³°ª«×¦Ûªv¡A¦ý¥ç¥²¶·´L­«°ê®a¡m¾Ëªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b°ê®a¾Ë¨î¤¤ªº¦a¦ì©MÅv¤O¡C

¥þ°ê¤H¤j¬O³Ì°ª°ê®aÅv¤O¾÷Ãö¡A¦Ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬O¥þ°ê¤H¤jªº±`³]¾÷Ãö¡C¬O¦¸¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§@¥X¡m¨M©w¡nªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥Ñ¯S°Ï»P¤º¦añ­q¡m¦X§@¦w±Æ¡n¡AµM«á¥Ñ°ê°È°|´£½Ð¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¼fij¡A³Ì«á¸g¤À²Õ°Q½×«á¥Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|§ë²¼³q¹L§@¥X¡m¨M©w¡n¡A§¹¥þ²Å¦X°ê®a¾Ë¨îµ{§Ç¡C´«¨¥¤§¡A¬O¦¸¡m¨M©w¡n¬O§¹¥þ¨Ì¾Ú°ê®a¡m¾Ëªk¡n¤Î¬ÛÃöµ{§Ç¦Ó§@¥Xªº¨M©w¡A¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡A¨Ã«D¦³·N¨£«ü¡m¨M©w¡n¥u¬°¦æ¬F¨M©w¡A¥ç¤£¬O¬Y¤H»¡¤Fºâªº±¡úG¡A§ó¹N½×¬O¤Hªv©Î¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡nªº­Ë°h¡C¦AªÌ¡A¦b²Ä¤T¨Bªº¥»¦a¥ßªkµ{§Ç¤¤¡A¥ßªk·|ij­û¤ÎªÀ·|¦U¬É§¡¦³¾÷·|°Q½×¬ÛÃöijÃD¡A¨Ã³Ì²×¥Ñ¥ßªk·|ij­û¨M©w¬O§_³q¹L¥»¦aªk¡A±q¦Ó¸¨¹ê¤@¦a¨âÀË¡C

³Ì«á¡A¤@¦a¨âÀˬO¦]À³¥æ³q¡B¹B¿é¨t²Îµo®i¦Ó¥²¶·³B²zªº¨Æ©y¡C°ªÅK­¼«È¥H¤@¦a¨âÀˤ覡¿ì²z¥X¤J¹Ò¤âÄò¡Bµ{§Ç©MÅv§Q°ò¥»¤W»P¶Ç²Î¨â¦a¨âÀ˨S¦³¤À§O¡A³Ì­«­nªº¤À§O¬O¤@¦a¨âÀ˧ó«K±¶¦³®Ä¡C¦]¦¹§Æ±æªÀ·|¦U¬É¯à«ÈÆ[¡B°È¹ê¡B¥þ­±¦a¥h²z¸Ñ¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¡C

½s«ö¡R¤pÃD¬°¥»³ø½s¿è©ÒÀÀ

§ó¦h´ä»D
¨H¯ª³óÂ÷¥ô¡G¾Ç³N¦Û¥ÑµL­Ë°h «ü´ä¿W¤j¬O¤j«D ¶·¦uªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¤W¥ô7¦~¦h¡A±N©ó©ú¤Ñ¡]31¤é¡^Â÷¥ô¡A¬Q¤é¬O¥L³Ì«á¤@­Ó¤u§@¤Ñ¡A¥LÁ{§O«e»P¶Ç´C¯ù±Ô®É»¡¡A¤£»{¦Pªñ¦~¾Ç³N¦Û¥Ñ´¿­Ë°h¡A¥L»{... ¸Ô±¡
¤ÏªF¥_®×¤W¶D ©ÛÅãÁo±ç¾å·z­ã«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ÏªF¥_13¤H¦]¥ø¹Ï±jÂô¥ßªk·|³Q§PªÀ·|ªA°È¥O¡A«ß¬F¥q¤Î«áÂЮ֦D´Á¡A²³¤H³Q§ï§PºÊ¸T8¨ì13­Ó¤ë¡A13¤H¦­«e¦V²×¼fªk°|´£¥X¤W¶D¥Ó½Ð¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥»¾Ç¦~¡]2017/18¡^¸¨¹ê§K¶OÀu½è¥®¸X¶é±Ð¨|¬Fµ¦¡A±Ð¨|§½´£¥æ¥ßªk·|¤å¥ó«ü¥X¡A±µ¨ü¸ê§Uªº¥®¶é»Ý­n´£¤ÉºÞªv¡A¦b2019/20¾Ç... ¸Ô±¡
²M¤ôÆWÀËÄñº®ºô¦¿³b«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^¤ô°ì¥»¤ë²Ä¤T«×µo²{¦¿³b«Í¡A®ü¬v¤½¶é«O¨|°òª÷«e¤é¡]28¤é¡^±µ³ø¡A«ü¦è°^²M¤ôÆW¶m§ø­Ñ¼Ö³¡µo²{¤@±ø¦¿³bÀÁ²L¡Aµo²{¦¿³bÀY³¡Äñ¶º®ºô¡A... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992