• 2017.12.27
    ¬P´Á¤T

°ÒÁp¾ß1¤À ª§¼Ð´ù¯í
¼ö¨ë¨®¸ô¤h»ô³Ó ¥d¥§¯}3¬ö¿ý

[2017.12.27] µoªí
°ÒÁpÁö¦³¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡]¥k¡^¤Î©ÔµÎºÖ¯S¡]¥k¤G¡^¥¿¿ï§ð°í¡A±©¥¼¯à¥þ¨ú3¤À¡A¥D³õ2¡G2¹G©M¯ë¥§¡Aªñ3¥M¥¼¹Á¤@³Ó¡C¡]Getty Images¡^
«¢§Q¥d¥§³s¯}¤T¶µ¬ö¿ý¡C¡]Getty Images¡^
¨®¸ô¤h¨â¦ì¤J²y¥\¦Ú²ö©Ô¹F¡]¤W¡^¤Îªü®Ô¯À¡]¤U¡^¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¹ï¼ö¨ë¡B¨®¸ô¤h¡B°ÒÁp¤Î§Qª«®ú³o4¤ä­^¶W±j¶¤¦Ó¨¥¡A¬Q¤é¸`§¤éªºÁpÁɾԪG¡A³ôºÙºa°d¤¬¨£¡C¼ö¨ë¦b¦­³õ¦A¦¸¾Ì¤j«iªº«¢§Q¥d¥§³s¤¤¤T¤¸¡A¥D³õ5¡G2¤j³Ó­×«w¹y¡C¥t¤@­Û´°²y·|¨®¸ô¤h¥D³õ¥ç¥H2¡G0Ĺ¥Õ§¹y¡C§Qª«®ú§ó¥H5¡G0¤j³Óº]¥½ªº¥v¶³´µ¡C¦Ü©ó°ÒÁp«o¸¨µ§¥´¤T§ó¡A¥D³õ2¡G2¹G©M¯ë¥§¡A¸¨«áº]­º°Ò«°12¤À­Ý¦h¥´1³õ¡Aª§¼Ð¾÷·|´ù¯í¡C

³Ìªñ5¾Ô¿ý±o4³Ó1­tªº¼ö¨ë¡A¥D³õ¹ï­×«w¹y¤@¾Ô¤W¥b³õ¤w¦³«¢§Q¥d¥§ÀY³»¸}½ð±o¤â¡A»â¥ý«È­x2¡G0¡C´«Ã䤧«á­}§Qªü¨½¸T°Ï³»§®®g¤Î®]¿³¥Á³æ¤M¦U«Ø¤@¥\¡A¥[¤W«¢§Q¥d¥§©ó67¤ÀÄÁ¨ú±o­Ó¤H²Ä3²y¡A§U¼ö¨ëÀ»±Ñ¦³«Oªkº¸¤Î§ù¨¯®õ­}ªv§æ¦^¨â«°ªº­×«w¹y¡C

¥d¥§¤J²y¶W¬ü´µC®Ô

¥ý«á¹ï¯ë¥§¤Î­×«w¹yªº¨â³õÁpÁɧ¡³s¤¤¤T¤¸ªº«¢§Q¥d¥§¡A¦b2017¦~¤w¨ú±o39­Ó­^¶W¤J²y¡A¥´¯}µÎ§Q¨È22¦~«e©ó¥¬¤O¯ë¬y®öªº¦~«×¤J²y¬ö¿ý(36²y)¡A¦Ó¥B¥L¦b©Ò¦³ÁɨƦ@¬°¼ö¨ë¤Î­^®æÄõ®g¤J56²y¡A¤ñ®Ä¤O¤Ú¶ë¶©®³ªºªü®Ú§Ê²y¬P¬ü´µÁÙ­n¦h2²y¡C

¦¹¥~¡A«¢§Q¥d¥§¥ç¬O­º¦W­^¶W²y­û¤@¦~¤º¨ú±o6­ÓÁpÁÉ´U¤lÀ¸ªk¡AÃø©Ç¥LÁɫ᪽¨¥¹ï¥´¯}¬ö¿ý·P¨ì¿³¾Ä¡G¡u¯à°÷©M¬ü´µ¤Î°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¨â¦W²{¤µ²y¾Â³Ì¥X¦âªº²y­û¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ã¥B§ï¼g­^¶W¤J²y¬ö¿ý¡A¹ê¦b¬O«D±`ºa©¯¡C§Æ±æ³o¥i¥H§U§Ú¦b2018¦~Ä~Äò¨ú±o¨ÎÁZ¡C¡v

¼ö¨ë¥þ¨ú3¤À¦Ó¦^¡Aºò±µ¥X³õªº¨®¸ô¤h¡A«h¾a®g¤â¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¤Î¥ªÁl½Ã°¨°ª´µªü®Ô¯Àªº¡u¤h­ô¡v¡A¨â²y»´¨ú«È­x¥Õ§¹y¡C

¤£¹L¡A¼ö¨ë¡B¨®¸ô¤hªºÄvª§¹ï¤â°ÒÁp¡A«h©µÄòªñ´ÁÀZ¶Õ¡C

°ÒÁp¦¹¥M­º¦¸¦³¤¤¾W¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¤Î¿c¥d¥jÁp°L¥¿¿ï¤W°}¡A¥i¬O¶}ÁɶÈ2¤ÀÄÁ´N¦]«È­x¤@¦¸»@²y§ð¶Õ¡A¥Ñ¦ã®í§Q¯Z¥§´µªñªù¶Ã­x¤¤¥ý©ÞÀYÄw¡C¾Ô¦Ü36¤ÀÄÁ¡A¯ë¥§¤¤³õ­}¬ì¨È¦A®g¤J¤@°O¬ü§®»@²y¡A§U¥b³õ¶È¿ý±o3¦¸®gªùªº¯ë¥§¡A»â¥ý¬õÅ]2²y¡C

°ÒÁp´«Ãä«á¨³§Y¦¬°_¥b³õ¸L¸LµL¬°ªº¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì¡A¨Ã´«¤J³s®æ¤Î¦Ì§Æ¹F§Q®¦¸Õ¹Ï¥[§Ö¸`«µ¡A±©¦h¦¸¶Ç¤¤¤Î°ªªÅ§ð¶Õ¬Ò¥¼¯à¦ÒÅ稭°ª¤âªøªº¯ë¥§ªù±N¥§§J´¶¤ñ¡C¥D¶¤¤[§ð¦Ü53¤ÀÄÁ¤è¾Ì³s®æ¤@°O«á¸}§ðªù±o¤â°l¦¨1¡G2¡C

¤§«á¬õÅ]³ò§ð¯ë¥§¦Ü¸É®É1¤ÀÄÁ¡A¦A¥Ñ³s®æªñªù©â®g¤Jºô«Ø©_¥\¡A°l¦Ü2¡G2§¹³õ¡A¤£­P¤T¤À¥þ¥¢¡C±©¦Ü¤µ¦U¶µÁɨƤw³sÄò3³õ¤£³Ó¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬õ­x¦å¬~¥v¶³´µ
§Qª«®ú¬Q¤é¾ÌþÓù©Þ¹Ïªk©ú¥£¡]¹Ï¥k¡A¬üÁpªÀ¡^±ö¶}¤G«×¡A¥[¤Wµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£1®g1¶Ç¡A¥D³õ5¡G0¦å¬~¥v¶³´µ¡A»â¶¤°ª´¶§Î®e³o¬O§¹¬üªº¾ÔªG¡A¦ý½Í¨ì­^¶Wª§... ¸Ô±¡
¤p¤ûÂ_®£³¾¤»³s³Ó
¦h­Û¦h®£³¾¬Q¤é§@«È¦è©¤¥]§Àªº¹F©Ô´µ¤p¤û¡A¨ä¤¤¡u±o¤À¤ý¡v­}ù¦Ú¾D¥D¶¤¥þ³õ­áµ²¡A¶È¨ú±o¥i¼¦ªº8¤À¡Aµ²ªG¥H93¡G98¸¨±Ñ¡A¤»³s³Ó§i²×¡C¨äªF©¤º]­ºªº... ¸Ô±¡
¥[°ê¥@«CÁÉ©ÞÀYÄw ¬ü°ê9¡G0¨g¼Æ¤¦³Á
¥[®³¤j¬Q¤é¦b¥@¬É«C¦~¦B²yÀA¼ÐÁɤÀ²ÕÁÉ­º¾Ô¡A¥H4¡G2À»±ÑªâÄõ¡AºX¶}±o³Ó¡C¦P²Õªº¬ü°ê§ó¥H9¡G0¤j³Ó¤¦³Á¡C 2018¥@¬É«C¦~¦B²yÀA¼ÐÁɬQ¤é¦b... ¸Ô±¡
¤µ°«³ß³¶ ­ô«Ó¤£¨è·N¯}¬ö¿ý
¤w¿ý±o¯}¬ö¿ý­^¶W17³s³Óªº»âÀY¦Ï°Ò«°¡A¤µ¤é±N§@«È¨ì³X¯Ã¥d¯À¡C¦³¤j½Ã¬IµØ¤Î¥vªF´µ¶Ë¡´_¥Xªº¡uÂŤë«G¡v¡A¦ÛµM§Æ±æ­¼¶Õ§@«È¦A¤U¤@«°¡C¤£¹L°Ò«°¥D«Ó­ô... ¸Ô±¡
²­}Átªk°ê¨¬²y¥ý¥Í
¨®¸ô¤h¨¾¤¤¥§°ª¸ô²­}¡]¹Ï¡Aºô¤W¹Ï¤ù¡^¡A¬Q¤é¦¨¬°2017¦~«×ªk°ê¨¬²y¥ý¥Í¡C³o­Ó¼ú¶µªº¥D¿ì³æ¦ì¡A¸ò¨¬²y¾Â­Ó¤H³Ì°ªºaÅAª÷²y¼ú¤@¼Ë¡A¬Oªk°êÂø»x¡mªk°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992