• 2017.12.27
    ¬P´Á¤T

¤½¥¬­x°â¬yµ{ ¥x¬üÃö«Yý^­±¤Æ

[2017.12.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW°ê¨¾³¡26¤é¤½¥¬2017¦~°ê¨¾³ø§i®Ñ¡A­º«×©ñ¤J¥x¬ü­x°â¬yµ{¥Ü·N¹Ï¡A¨Ã±j½Õ¥x¬ü­x¨Æ¥æ¬y±K¤Á¡A§âÂù¤èÃö«Yý^­±¤Æ¡B¤½¶}¤Æ¡F¦¹¥~¡A³ø§i®Ñ¤]­º«×»¡©ú­x¶¤½Õ¾ã­x¨Æ§ë¸ê«Ø®×¬yµ{¡Aºë¶i«Ø®×§@·~®Ä²v»P«~½è¡AÄwÀò³Ì²Å¦X§@¾Ô»Ý¨D¤Î¦¨¥»®Ä¯q¤§ªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

³ø§i®Ñ«ü¥X¡A¥x¬üÂù¤è¥H¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n§@¬°ÂùÃäÃö«Y¤§·Ç¾Ú¡A¬ü°ê«ùÄò¨Ñ°â¥xÆW©Ò»Ý¤§¨¾¿m©ÊªZ¾¹¡A½T«O¥xÆWºû«ù¨¬°÷¨¾½Ã¯à¤O¡A¨Ã«Ø¥ß¥þ¤è¦ì­x¨Æ¥æ¬yºÞ¹D¡C³¡¶¤¼h¯Å¥æ¬y¨ó°V¡BÆ[¼¯¾Þºt¡B¾ãÅé¾Ô¤Oµû¦ô¡B°ª¶¥·|½ÍÂùÃ䤬°Êµ¥¡A¦b½è»P¶q¤W§¡¦³¹ê½è¶i®i¡A¶H¼x¬ü°ê¹ï¥xÆW¨ãÅ骺¤ä«ù»P¦w¥þ©Ó¿Õ¡A¦LÃÒ¥x¬ü­x½Ë°í¹ê¦Óí©T¡C

¦Ü©ó¥x¬ü­x°â¬yµ{¥Ü·N¹Ï¡A¦b¬ü¤è³¡¤Àªº¬yµ{¬O¼f¬d¡B¦^Âгø»ù¸ê®Æ¡B¶i¦æª¾·|°ê·|µ{§Ç¡B°ê¨¾¦w¥þ¦X§@§½ºô¯¸¤½§i¡B¦^Âеo»ù®Ñ¡F¥xÆWªº¬yµ{¬O¨Ì§@¾Ô»Ý¨DÀÀ©w©Ò»ÝªZ¾¹¡B°e¥æ³ø»ù»Ý¨D«H¨ç¡B§¹¦¨¾ãÅéÀò±o³W¹º®Ñ¡B°e¥æµo»ù®Ñ»Ý¨D«H¨ç¡Bñ¸pµo»ù®Ñ¡C

¬°°t¦X¥x¬ü­x°â§@·~¤Î°ê¨¾¦Û¥D¡A­x¶¤ªº­x¨Æ§ë¸ê«Ø®×§@·~¥ç¦³½Õ¾ã¡C³ø§i®Ñ«ü¥X¡A«Ø®×§@·~°Ï¤À¨â¶¥¬q¡A²Ä¤@¶¥¬q¥Ñ°Ñ¿Ñ¥»³¡½T»{§@¾Ô»Ý¨D¡A¸¨¹ê¥Ñ¤W¦Ó¤U¤§«Ø­x«ü¾É¡Aºò±Kµ²¦X¾ãÅ騾½Ãºc·Q¡A¤ä«ùÁp¾Ô¥ô°È©Ò»Ý¡C

²Ä¤G¶¥¬q¶i¤JÄwÀò¤è¦¡³W¹º¡AÂǥѧ¹¾ã¤§¦Û»s¯à¶qµû¦ô¡B¨t²Î¤ÀªR¡B¾ã«á¤ä´©»P²£·~¸gÀٮįq¤ÀªR¡A§¹¦¨¾ãÅéÀò±o³W¹º®Ñ¡A¥H´£¨ÑªZ¾¹ÄwÀò¿ï¶µ»P³Ì¨Î¤è®×«Øij¡A¨ÃÀË°Q°ê¨¾°]¤O¡A¦X²z°t½á¹wºâ¡A¹E¦æ«Ø­x³Æ¾Ô¥ô°È¡C

¦Ü©ó¥x¬ü­x¨Æ¥æ¬y¡A³ø§i®ÑÅã¥Ü¡A°ê¨¾³¡¹B¥Î¡u¬Fµ¦¥æ¬y¡v¡B¡u­x¨Æ°â¤©±M®×ºÞ²z¡v¡B¡u¾Ç³N¥æ¬y¡v¡B¡u±¡³ø¥æ¬y¡v¡B¡u¾Ô°V¥æ¬y¡v¡B¡u«á¶Ô¥æ¬y¡v¡B¡u³q¸ê¹q¥æ¬y¡v¡B¡u­x³Æ¥æ¬y¡v¡B¡u¨¾½Ãµû¦ô¡v¤Î¡u±Ð¨|°V½m¡vµ¥¦h¤¸¥æ¬y¤¬°Ê¼Ò¦¡¡A«ùÄòºë¶i»P´£¤ÉÁp¦X§@¾Ô¯à¤O¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦Ê¾l¤H§Üij ¥«©²¹Hªk¶W¦¬¾Ç²£¦a¯²ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¸q¥«¦Ê¾l¦W¥Á²³27¤é¨ì¥«©²«e§Üij¡A¤½¦³°ò¦a©Ó¯²¤á¦Û±ÏÁp·ùÁ`·|°õ¦æªø§ºÅK¶¯ªí¥Ü¡A¬F©²30¦~¨Ó¹Hªk¶W¦¬¾Ç²£¦a¯²ª÷¡A©ú¦~ÁÙ­nº¦»ù7¦¨... ¸Ô±¡
¥xÅK¦C¨®ªøºÃ¹L³Ò¦º ÂÅ©e§å¬F©²¡u±aÀY°µºD¦ÑÁó¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÅK¤@¦W37·³±i©m¦C¨®ªø23¤é¦b®a¤¤Ö`³u¡A¤º³¡¶Ç¥X±i¨k­n·ÓÅU¥Í¯f®a¤H¡A¥[¤W½ü¯Z¾É­PÅé¤O­t²ü¤£¨Ó¡A¤~·|¬ðµMÖ`¦º¡C°ê¥ÁÄҹέº®u°Æ®Ñ°O... ¸Ô±¡
Äq·~ªk²`¤ô°Ï¥¼¸I¥ý¬µµõ 3¤k¥ß©e¤¬½|ªi¤Îªá¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|27¤é¦­Äò¼f¡uÄq·~ªk¡v­×¥¿¯ó®×¡A¥»¤é±N¶i¤JÄqÅv¥Î¦a¬ÛÃöªº²`¤ô°Ï¡C¬°¤FÄqÅv®i©µ¬O§_»Ý­n­«·s¶i¦æÄq·~¥Î¦a®Ö©w¡A¸gÀÙ©e­û·|Ãzµo¤T... ¸Ô±¡
§Ð¬F¸pªøªL°êºt½ÐÃãÀò­ã ¶¾¥@¼e¡G´L­«¥L­Ì¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¬F³¡§Ð¬F¸pªøªL°êºt¤W©P¥¼¨Ì³W©w±µ¨üÄdÀË¡AµwÂô¦¨¥\À­¡A¾r¾pÁÙ°d½|½Ã­ï§L¡C¤º¬F³¡ªø¸­«Tºa27¤é³zÅSªL°êºt½ÐÃãÀò­ã¡A¹ï¦¹¡A°ê¨¾³¡ªø¶¾... ¸Ô±¡
­ZªL½à½º¦n¬ü °¨­^¤E¡u¶W¿Ë¤Á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨­^¤E¨ø¥ô«á­w­w¨«¡AÅkµM¦¨¬°¥xÆW¬ü­¹¡B®È¹C¥N¨¥¤H¡C26¤é¨ü«e°ª¶¯¿¤ªø·¨¬î¿³¤§ÁÜ¡A«e©¹­ZªL½àµµ´³½º¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì³y³X·í¦aªºÁ`²Î¡C°¨­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992