• 2017.12.15
    ¬P´Á¤­

¤p¤©®¦»´·L¨xµw¤Æ ¤÷»éº¿ÄR «ü¥ß§YÀˬd»¡ªk¤£¹ê

[2017.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j1·³¤kÀ¦¤©®¦¦]ÁxºÞ³¬¶ë¡A¤W©P¤­¦bº¿ÄRÂå°|±µ¨ü¨x¸z§k¦X¤â³N«á¡A³Q°e¦Ü¤p¨à¥~¬ì´¶³q¯f©Ð¡A¥ÑÅ@¤h¶i¦æÀR¯ßª`¯ß®gÆQ¤ô´Á¶¡¥X²{©I§l§xÃø¡A¤ß¸õ©I§l°±¹y¬ù6¤ÀÄÁ¡C¨ä¤÷¿Ë¬Q±ß«ü¥X¡A¤©®¦¤w¤ð¶·¨ØÀ¹Àˬd¸£³¡©âµ¬ªº»ö¾¹¡A¸}³¡³Q·kÄo®É·|¦Û¦æ©ï°_¡A¦ý¦³»´·L¨xµw¤Æ¡C¹ï©óº¿ÄRÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ³°§ÓÁo«ü³Ìªì±µÄ²¤©®¦ªºÂåÅ@´¿´À¦oÀˬd¡A¤©®¦¤÷¿Ë«h¥¸¨ä»¡ªk¤£¹ê¡C

¤©®¦¤÷¿Ë¬Q±ß±´±æ§¹¤k¨à«á¨£°OªÌ¡A¥Lªí¥Ü¤©®¦¥i¸C¶}Âù²´¡A¦ý²´²y¨S¦³°lÂܨƪ«ªº¯à¤O¡A¤£»{±o¤÷¥À¡AIJºN¸}³¡¤Î·kÄo«á¡A¡u¦³»´·L©ï°_¸}ªº¦æ¬°¡v¡A¨x»Ã¯À¤ô¥­¤U­°¡A§Î®e¤k¨àªº±¡úG¡u¦³¤Ö¤Ö¶i¨B¡v¡A±©Âå¥Í¬°¤©®¦©â¨ú¨x²Õ´¤ÆÅç«á¡Aµo²{¦o¦³»´·L¨xµw¤Æ¡C¤÷¿Ë¤S«üÂå¥Íµû¦ô«á»{¬°¤©®¦¸£³¡©âµ¬ªº­·ÀI¤U­°¡A¤w¬°¨ä²¾°£ºÊ¹î¸£©âµ¬ªº»ö¾¹¡C¦¹¥~¡A¬°­°§C¤©®¦¨­Åé»øµwµ{«×¡AÂå¥ÍÅý¦oªA¥Î¡u©ñÃPÃÄ¡v¡A¦]¦¹¬Q¤ÑºÎ±o¤ñ¸û¦h¡C

¸C¶}Âù²´ ¸£©âµ¬­·ÀI¤U­°

¤©®¦¤÷¿Ëªí¥Ü¡AÂå°|¤H­û¦³Ãö¤ß¥L©M®a¤Hªº±¡ºü¡A¥]¬A¦w±Æ¤ß²zÂå¥Í¬°¨ä©dÓV½wÀ£¤O¡A§Î®e³o¤è­±¡u°µ±o´X¦n¡v¡C¥L»¡¥Ø«e³Ì·Q¤k¨à«ì´_·NÃѤÎĬ¿ô¡A§Æ±æ°|¤èºÉ¤O¥O¤k¨à±d´_¡C¥L¤S·PÁÂÂåÅ@¤H­û¡A»{¬°¥L­Ì¤w¡u¦nºÉ¤O±ÏBB(¤©®¦)¡v¡A¬G¹ï¥L­Ì¦³«H¤ß¡A²{®É¤£§Æ±æµ¹¥L­Ì¤Ó¤jÀ£¤O¡A¥H§K¥O¨ä¥L¯fµ£ªº¤â³N©ÎÅ@²z¨ü¼vÅT¡C¦Ü©ó°l¨s³d¥ô©M°l¬d¨Æ¬G­ì¦]µ¥¡A«h¡u¯d«Ý±N¨Ó¥ý¦A·Q¡v¡C

º¿ÄRÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ³°§ÓÁo¬Q¦­±µ¨ü´ä¥x¸`¥Ø¡m¤dÁH¦~¥N¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A·í®É­º¥ý±µÄ²¤©®¦ªºÅ@¤h©M¨£²ßÂå¥Í¡A³£¦³¥ýÀˬd¤kÀ¦±¡úG¡C·í¥D«ù¦A°ÝÅ@¤h¬O§_¡u²Ä¤@®É¶¡¡vÀˬd¤kÀ¦¡A¥L¦^À³¡uÀ³¸Ó¬O¡A³o¬O²{®É§Ú­Ì°Ý¦P¨Æ¨ú±oªº¸ê°T¡v¡C

¤÷·PÁÂÂåÅ@¡u¦nºÉ¤O±ÏBB¡v

¤©®¦¤÷¿Ë¤Ï»é³°§ÓÁo»¡ªk¤£¹ê¡A¥L«ü¨Æµo®ÉÅ@¤h¥¼¦³¹îı¤k¨à¦³²§¼Ë¡A¥Ñ¥L¤Ó¤Ó§iª¾Å@¤h¤k¨à­±³¡µo¬õµo¶Â¡B¼L®Bµoµµ¡A¦A¸g¥L¤Ó¤Ó¡B¥À¿Ë¤Î¥L¥»¤H¦hµf­n¨D«á¡AÅ@¤h¤~¥lÂå¥Í¨ì³õ¡A¦ýÂå¥Í¨ì³õ«á¥ç¤£¬O§Y®É¬°¤©®¦Àˬd©Î¬I±Ï¡A¦Ó¬O¥ý½¬d¸ê®Æ®Ö¹ï¤k¨à¨­¤À¡C¥LÄò«ü¥X¡A¨ä«á¨ó§U±À»ö¾¹¨Óªº§U²z´¿ºN¤©®¦¯Ý¤f¡Aµo²{¦o¤ß¸õ°±¹y¡B¨­Åé¦B²D¡A¡u§Y¨è¥s§Ú’]À°Ê\žR³Q«OÅ@(«O«ù)Åé·Å¡v¡A¤§«á¤~¥l¨ä¥LÂåÅ@¤H­û¤ä´©¡C

¥L¤S«ü»P°|¤è¶}·|®É¡A°|¤è´¿©Ó»{¦b¬I±Ï¤Î¤H­û¦M¾÷³B²z¤è­±³£¦³¤£¨¬¤Î¥i§ïµ½ªº¦a¤è¡A¦ý¼È¥¼¦V¥L´£¨Ñ¨ãÅé³ø§i¡A¥ç¥¼¦³½Õ¬dªº®É¶¡ªí¡C¥L»{¬°³°§ÓÁo¤£À³³æ¯Â¦VÂåÅ@¤H­û¤F¸Ñ±¡úG´N¦V¤½²³¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¡uµ´¤£¦P·N¡v³°ªº»¡ªk¡C

¦¹¥~¡A¤©®¦¤÷¿Ë½èºÃ°|¤è¥¼¦³«ö­ì­p¹º¤â³N«á°e¤k¨à¨ì²`¤ÁªvÀø³¡¡A³Ì²×¥u°e©¹´¶³q¯f©Ð¡A»{¬°¤k¨à¥¼¯à±o¨ì¾A¤ÁªvÀø¡A°|¤è«e¤é¦^ÂЫü¤©®¦§¹¦¨¤â³N«á¡A¦b¤â³N«Ç´_Ĭ©Ð±µ¨üÆ[¹î¤@­Ó¥b¤p®É¡A¸g¥~¬ìÂå¥Í¤Î³Â¾K¬ìÂå¥Íµû¦ô«á¤ð¶·±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó¨â¦WÂå¥Í¨Ã«Dªì¯ÅÂå¥Í¡A¦³¤@©w¸gÅç¡C

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¡R¨â¦¨¥b¤H¥Í¬¡¹¼¥F
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¤@¶µ°lÂܽլdµo²{¡A2016¦~¦³ªñ¨â¦¨¥b¦¨¤H¨ü³XªÌ­±¹ï¡u¹¼¥F¡]deprivation¡^¡vªº±¡úG¡A§Y¥¼¯à­t¾á¨â¶µ©Î¥H¤Wªº¡u¥Í... ¸Ô±¡
¤E¤ÚÀs¹B¼W5²`®d¯S§Ö½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú¤ÎÀs¹Bªñ¤ë±À¥X5±ø²`®d¯S§Ö¸ô½u¡A¬ù20¦Ü30¤ÀÄÁ¥i±qªo¦y©ôª½¹F«C¦ç¡B¨F¥Ð¡B±N­x¿D¤Î¤j®Hµ¥¦a¡A¤E¤Úªí¥Ü¡A·|¦Ò¼{¼W¥[¦³Ãö¸ô½uªº¯Z... ¸Ô±¡
­}¤h¥§¥[»ù5.8¢H ¦¨¤H¯}600¤¸ ³s¥[5¦~ ²¼»ù¹Gªñ¤Ú¾¤¼Ö¶é
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~®ü¬v¤½¶é©ú¦~¤¸¥¹°_¥[»ù¡A­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¥ç³sÄò²Ä5¦~¥[»ù¡A¬Q«Å¥¬¦]À³Àç¹B¦¨¥»¤Î¸gÀç»Ý­nµ¥¤£¦P¦]¯À¡A¤µ¤é°_¥­§¡¥[»ù5.8%¡A³æ¤é¼Ð... ¸Ô±¡
°Ñ¿ï¤H¥N¦¨¥\¤J¹h ¤ý³Í®p¡G¤¤¥¡±µ¨üªÅ¶¡Áï
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|¤U©P¤G¡]19¤é¡^Á|¦æ¡A¿ïÁ|·|ij¥D®u¹Î¥»©P¤T¤½¥¬49¤Hªº­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A·í¤¤¥]¬A«D«Ø¨î¬£°ª±Ð¬É¤ý³Í®p©M¦³¶Ç¦W¦C¡u¤£¥i§ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªA¥Î¦hºØÃĪ«ªºªø´Á¯f±wªÌ¡A¤×¨ä¬OªøªÌ¡A«Ü¦h®É·|²V²cÃĪ«©MªA¥Î¾¯¶q¡CÂåºÞ§½¤U¤ë±À¥X¡uÂаt©ö¡vÂаtÃĪ«ªA°È¡A±N¯f¤HªºÃĪ«¤À¦¨¸û¤Ö¼Æ¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992