• 2017.12.15
    ¬P´Á¤­

¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡R«äºû¤Q¦¡ ¦¨±ÑÃöÁä

[2017.12.15] µoªí
¦­«e«°¤j¤¤¤å¤Î¾ú¥v¾Ç¨tÁ|¿ì¡u¦p¦ó¦Ò¨ú5** DSE¤¤¤å¨÷¡vÁ¿®y¡A§l¤Þ¹O200¤H¥X®u¡C¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
Á¿®y¥Ñ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯¾ÇµM¡]¥k¡^¥D«ù¡AÁܱo¤¤¤å¬ì±Ð®v³¯§Ó°í¡]¤¤¡^¤À¨É¤f¸Õ¤ß±o¡B®ï°ö°ò¡]¥ª¡^Á¿¸Ñ¾\Ū»P§@¤å¨÷¡C¡]¹Ï¡G½²±dµX¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j1 ·V¿ï¦r²´¤U©w¸q

ÃD¡G¬°¼W¥[ªÀ°Ï±d¼Ö³]¬I¡A¦³¤H«Øij±j¨î¥þ´ä¾Ç®Õ¦b«D¤W½Ò¤é¶}©ñ®Õ¤ºÅé¨|³]¬I¡A¨Ñ¥«¥Á¨Ï¥Î¡A¸Õ½Í½Í¬Ýªk¡C

¼fÃD­«­n¡A¦ý¤£µ¥©ó©Ò¦³¦r²´³£»Ý­n©w¸q¡A¦p¡uªÀ°Ï¡v¡B¡u±d¼Ö³]¬I¡v¡B¡u¥«¥Á¡vµ¥¡A¦]¬°µL§U©ÝÁï°Q½×¨¤«×¡A³¯§Ó°íÁ|¨Ò¡G¡u¦Ò¥Í»¡±d¼Ö³]¬I§Y¬OÄx²y³õ¡B¨¬²y³õ¡A¨º§Ú¥H¹B°Ê³õ¬°¨Ò¡A¬O§_µ¥©óÂ÷ÃD¡H¡v¤Ï¦Ó¡u«D¤W½Ò¤é¡v¡B¡u¥þ´ä¾Ç®Õ¡v©w¸q«h©y°Q½×¡A¦]¬°¥i±a¨Ó¤£¦P¬Ýªk¡C¦pªG¡u«D¤W½Ò¤é¡v¥]¬A¶g¤»¡A³¡¤À°ª¤¤¥Í¶·ªð®Õ¸É½Ò¡A¥«¥Á¨Ï¥Î®Õ¤º³]¬I©Î§«Ãª¾Ç²ß¡C­Y¾Ç®Õ¬O«ü¥®¸X¶é¡A¾Ç¥Í¶g¤»¤é¥²©w©ñ°²¡A¥«¥Á¶i®Õ´N¤£©È¼vÅT¾Ç¥Í¤W½Ò¡C

2 ´ª¥X¡u°²¥Ù¬Þ¡v

ÃD¡G¦³¤H»{¬°µóÀY¤p¦YµLÀç¾i»ù­È¡AÀ³­nºÞ¨î¡F¤]¦³¤H»{¬°µóÀY¤p¦Y´I¥»¤g¤å¤Æ¯S¦â¡AÀ³¤©µo´­¡C§A¦³¦ó·N¨£¡H

¬ÝÃD¥Ø®É¥i¯d·N¨â¶µ²Ó¸`¡A¤@¬OÃD«¬¡A¨Ò¦pÃD¥Ø¬O·¾³qÃD(¸Õ½Í½Í¬Ýªk)©Îª§Ä³ÃD(¦P·N¢¬¤£¦P·N)¡F¤G¬O¨â¶µ³¯­z¤§¶¡¬O§_¦s¦b¥Ù¬Þ¡C¤WÃD¨Ã«D¡u¤G¿ï¤@¡vª§Ä³ÃD¡AµóÀY¤p¦Y¬J¥iºÞ¨î¡A¥ç¯àµo´­¥ú¤j¡A¥x¥_¤hªL©]¥««K¬°¤@¨Ò¡C

3 ±`¹J¿ï¾ÜÃD

ÃD¡G¥H¤U­þºØ¤Hªº¬Û³B¤§¹D³Ì¬°¥i¶Q¡H

©Z²v «ÕÀq ¼e«p

ªñ¦~±`¨£¿ï¾ÜÃD«¬¡A¦Ò¥Í¥i¦h·Ç³Æ¡C¼fÃD®Éª`·N¡u³Ì¡v¡A§Y¤wªÖ©w3ºØ¬Û³B¤§¹D³£¥i¶Q¡A©Ò¥H·í¿ï¦n¥ß³õ®É¡A¤ð¶·§¹¥þ§_©w¥t¥~¨âºØºA«×¤£¥i¶Q¡B¤£­«­n¡Aµo¨¥®É¶·­Ý½×3­Ó¿ï¾Ü¡A¦p¶°¤¤°Q½×¡u©Z²v¤ñ«ÕÀq¡B¼e«p§ó¥i¶Q¡vªº­ì¦]«K¥i¡C

4 Á׿ï¡uµ´¹ï³¯­z¡v

ÃD¡G¦³¤Hı±oª÷¿ú¬O¾Ç²ßªº³Ì¤j°Ê¤O¡C¸Õ½Í½Í¬Ýªk¡C

­Y¦Ò¥Í»{¦P¡uª÷¿ú¬O¾Ç²ßªº³Ì¤j°Ê¤O¡v¡A´N­nªÖ©w¨S¦³¨ä¥L§ó­«­nªº¾Ç²ß»¤¦]¡C¤£¹L¤ÏÆ[²{¹ê¡A«o¦³«Ü¦h»é½×¨Ò¤l¡A¦p¥ßªk·|ij­û¦¶³Í­}¬°¤F»{Ãѥ촵Äõ¥@¬É¡A´¿­u¥ì®Ô¾Ç²ßªi´µ»y¡F¥xÆW©ú¬PªL¨Ì±á¬ß´£¤Éºt§Þ¡A¬G¶i­×À¸¼@¡A¥L­Ì¾Ç²ß³£¨Ã«D¬°¤Fª÷¿ú¡C³¯§Ó°í±j½Õ¦Ò¥Í¥i¿ï¾Ü¥ô¦ó¥ß³õ¡A¦ý¶·¦³¨¬°÷½×ÂI»P¨Ò¤l¡A¤~¿ï¡uµ´¹ï³¯­z¡v¬°¥ß³õ¡A§_«h­±¹ï¦P²Õ¤H´£¥X¹ê¨Ò¡A¦p²z·Q¡B¿³½ì¹ªÀy¾Ç²ß®É¡A¥ß³õ¸û©ö¯¸¤£¦í¸}¡C

5 ´£¥X½×ÂI­I«á­ì«h

ÃD¡G¬°Åý´ä¤H¤Ï«ä²{¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥H¤U­þ¶µ¬¡°Ê­È±o´£­Ò¡H

µL¤â¾÷¤é ¯À­¹¤é µL¨p®a¨®¤é

ÃD¥Øªí­±°Q½×¬¡°Ê¡A¹ê«h°Q½×ªº¬O´ä¤H©¿µøªº°ÝÃD¡A¦p¥Í¬¡¼Ò¦¡(µL¤â¾÷¤é)¡B¶¼­¹²ßºD(¯À­¹¤é)¡B«°¥«Àô¹Ò(µL¨p®a¨®¤é)¡C©Ò¥H¦Ò¥Íµo¨¥®É¡A©y¥ý«ü¥X­»´ä¤j²³±`­±¹ïªº°ÝÃD¡A¥H¦¹¦¨¬°¿ï¾Ü¬¡°Êªº­ì«h¡A°Q½×«K¨£²`«×¡C

6 ¯d·NÃD¥Ø¹ï¹³

ÃD¡G²{¦b­»´ä¤j²³´¶¹M¥¼¯à±µ¨ü¦~»´¤H¨ë«C¡C¸Õµû½×¥L­Ìªº¬Ýªk¡C

¦Ò¥Íªºµû½×¹ï¶H¬O¡uªÀ·|²{¶H¡v¡A¦p¡u¤j²³¥¼±µ¨ü¦~»´¤H¨ë«Cªº²{¶H¡A¬O¦X±¡¤§Á|¡Aµ´«D¦]¬°ª[µø¡C´ä²£¤ù±`¥H¶ÂªÀ·|¬°ÃD§÷¡A¦p¡mµL¶¡¹D¡n¡B¡m¦¿´ò¡nµ¥¡AÀ¸¤¤¤Hª«¦h¦³¨ë«C¡A·í¤j²³©ó²{¹ê¹J¨£¦³¨ë«Cªº¤H¡A«K©ö±N¥L­Ì·í¦¨¦¿´ò¤¤¤H¡v¡C¦Ò¥Í¤ð¶·ªí¹F­Ó¤H¹ï¦~»´¤H¨ë«Cªº³ß´c¡A¦p¡u§Ú¤£±µ¨ü¦~»´¤H¨ë«C¡A¦]¬°¬O¤£§µ¤§Á|¡A¥¿©Ò¿×¡y¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡z¡K¡K¡v³o­IÂ÷¤FÃD¥Ø¤è¦V¡C

7 Á׬°ÃD¥Ø¼W³]±ø¥ó

ÃD¡G¥»¦a±À¼s³æ¨®¥N¨B¡A¦³¤H»{¬°­È±o¤ä«ù¡A¤]¦³¤H»{¬°¤£¤Á¹ê»Ú¡C¸Õ½Í½Í¬Ýªk¡C

³¯§Ó°í¹J¹L¦Ò¥Í¥Òªí¥Ü³æ¨®¥N¨B¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦]¬°¤£¯à¡u¹L®ü¡v¡A¦Ò¥Í¤A³º¦^À³¡G¡uÃD¥Ø©Ò«üªº³æ¨®¬Fµ¦¬O¦³ªÅ¶¡­­¨î¡A©Ò¥H¦P¾Ç¤ð¶·¾á¤ß¡y¹L®ü¡z°ÝÃD¡C¡v³¯§Ó°í·t©I¡u§C³B¥¼¨£§C¡v¡A¦Ò¥Í¥Ò¥¼´x´¤ÃD¥ØÁôÂ꺭ì«h¡AÀ³¥ý·§­z¥»¦a³æ¨®°t®Mµo®i¡A¦p³æ¨®®|¡B¥æ³q¬Fµ¦µ¥¡A¦A°Q½×°t®M¬O§_¨¬°÷¤ä«ù¥»¦a±À¼s³æ¨®¡C¦Ò¥Í¤A¬°ÃD¥Ø¼W³]µL¿×ªº°²³]©Ê±ø¥ó¡A½×­z§ó¹H±`²z¡A¡uÃø¹D§Ú¦b¬ü§··s§ø½ò³æ¨®¡A§Ú´N¤£¯à½ò¥h«nÂ×·s§ø¶Ü¡H¡v

8 ±¸¥XÃD¥Ø²`¼h·N¸q

ÃD¡G¤U¦C­þ¶µ³Ì¯à¤ñ³ë¤H©M¦ÛµMªºÃö«Y¡H

®v¥Í ¥À¤l ¹ï¤â

¦ÒÃD©¹©¹¦Ò®Ö¦Ò¥Íªº»ù­ÈÆ[¡A©Ò¥H¦Ò¥ÍÀ³¥ý«ä¦Ò¤j¦ÛµM¦b¨ä¤ßùتº·N¸q(¥»Åé)¡A«á·Q¡u®v¥Í¡B¥À¤l¡B¹ï¤â¡v¯S½è(³ëÅé)¡A³Ì«á¤~¨M©w³Ì¨Îªº¤ñ³ë¡A¨ÃÁ¿¥X¨âªÌªºÃö«Y¡A¦p¦Ò¥Í»{¬°¤HÃþ¨Ì¾a¦ÛµM¸ê·½¥Í¦s¡A¨º«K«Ü¦ÛµM¯à·Q¨ì¥À¤l¡A¦]¬°¥À¿Ë¥¥¨|«Ä¤l¦¨ªø¡C

9 ´¶¹M²{¶H vs. ­Ó§O±¡ªp

ÃD¡G²{¦b«Ü¦h¤H°µ¨Æ¤£¨D¦³¥\¡A¦ý¨DµL¹L¡C¸Õµû½×¦¹ºA«×¡C

¡u¤£¨D¦³¥\¡A¦ý¨DµL¹L¡v¬Ý¦ü¬O®ø·¥ªºªí²{¡A­Y¦Ò¥Í¦Ò¼{´¶¹M²{¶H¤§¾l¡A¥ç¯à­Ý½×¯S®í±¡ªp¡A«K¦³¾÷·|Àò¥[¤À¡A¦p¡u¤H­Ìªì¤J¾³õ¡A¤´¥¼¼ô²ß¤u§@¡A¦¹®É¥ý¨DµL¹L¡A«Ý¯¸Ã­°}¸}¤~¥þ¤O¨D¥\¡A§@¥X§ó¤jªº°^Äm¡C¤Z¨Æ±j¥XÀY¡A«æ©ó¨D¦¨¡A¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡v¡C

10 ¦Ò¼{´¶¹M»ù­È

ÃD¡G¤¤°ê¦³°e§¦^§ªº¶Ç²Î¡A¦³¤H»{¬°ÄÝ©óÁc¤åêи`¡B¤£¦X®É©y¡A¸Õµû½×¦¹¬Ýªk¡C

³¯§Ó°í­«¥Ó¤f¸Õ¿ï¾Ü¥ß³õµ´«D¾aª½Ä±¡A¦Ó¬O¥ý¦h¨¤«×«ä¦Ò¡A¿Å¶q­þ¤@¤è¸û¦h½×ÂI¡B¨Ò¤l¡A¨Ã¥HªÀ·|´¶¹M»ù­È¦Ò¼{½×¾Ú¦X²z»P§_¡A³Ì«á¤~½T©w¥ß³õ¡C²{¦b·s¦~¡B±B®b¡B«Ä¤lº¡¤ëµ¥³õ¦X¡A¤H­Ì¤´²ßºD°e§ªí¹F¯¬ºÖ¡C¦b¹ê»Ú¨Ò¤lªº¤ä«ù¤U¡A¦Ò¥Í§_©w¡u°e§¦^§¤£¦X®É©y¡v¬Ýªk¡A©ö¦³§ó¤jªºµo´§¡C

¤å¡B¹Ï¡G½²±dµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä288´Á]

§ó¦h±Ð¨|
»y¤åKOL¡R­¹ª«¦¨»y A to H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j»y¦³¤ª¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡v¡A¤W¤ë¡u»y¤åKOL¡v½Í¨ì¼ö®ð©M÷i®ðÆ[©Àªº¤¤¦è¤§§O¡A¤µ¦¸¤¶²Ð8­Ó¸ò­¹ª«¦³Ãöªº­^¤å¦¨»y¡A¥ÑÄ«ªG¨ì°¨¹aÁ¦¡A§Æ±æ¤j... ¸Ô±¡
­»´ä®Ñ¼ú¡RµØ¨û ±Ð¨ó ­»´ä¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m§¤¬Ý¶³°_®É¡G¤@¥»­»´ä¤Hªº±Ð¨ó¥v¡nªº¥Xª©¦³¨â­Ó¥Øªº¡G¤@¬O¬°¤F¬ö©À¥q®{µØ¥ý¥Í¡]µØ¨û¡^¡A¤G¬O°O¿ý­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡]²ºÙ±Ð¨ó¡^¥H©¹... ¸Ô±¡
«°¥«¨FÀs¡R¥h®È¦æ¡A¥h¨ìºÉ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Çªº®É­Ô¬Ý¹L¤@¥»¥~°ê¤p»¡¡A¬Û«H¤]¬O«Ü¦h¤Hªº¦@¦P¦^¾Ð§a¡C¤p»¡ªº¦W¦r¬O¡m¤K¤Q¤éÀô¹C¥@¬É¡n¡A·í®ÉÁÙ¥¼Â÷¶}¹L­»´äªº§Ú¡A³æ¬Ý®Ñ¦W¤w¸g·P¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¤p®É­Ô¦b¥xÆWŪ®Ñ¡Aªì¤¤»y¤å½Ò¥»¦³½g¤å¨¥½Ò¤å¡A¨ä¤¤Á¿¨ì¥j¤H¦³¡u¤T¤£¦´¡v¤§»¡¡A¬O¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¡C¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì¡A¥ß¼w¬O³Ì°ª... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¸Õ·§­z¦U³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A§âµª®×¶ñ¼g¦bªþªí¤º¡C ¡]¨£¹Ï¡^ (2) §@ªÌªì¤¤¦Ñ®v»{¬°¡u¥ß¼w¡v¡B¡u¥ß¨¥¡v¦³¦ó¦@³qªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992