蔡子強韓版《大人們的餐桌》面世

[2017.12.12] 發表

【明報專訊】中大政治與行政學系高級講師蔡子強(蔡子)本《大人們的餐桌》獲韓國出版商垂青，韓版新書已面世(圖)。佢話無諗過寫政治領袖書會獲非華語出版社認同，多得台灣嘅時報出版社。

蔡子話，去年佢寫史上不同領袖飲食習慣與政治間微妙關係嘅文章，搵到時報出版，一圓佢兩岸三地都出過書嘅心願；出版社仲幫佢開拓海外市場，喺韓國搶灘。

蔡子唔識韓文，唔知本書譯成點，後來得知幫佢翻譯嘅李和珍畢業於韓國淑明女子大學中文系，並喺梨花女子大學獲得翻譯碩士學位，已譯有20多部作品。

更多港聞

【明報專訊】考試及評核局昨日公布2017年中學文憑試考試報告，當中有開辦並參與甲類學科考試的日校中，開辦文科的日校較去年少，其中開辦中國文學... 詳情

【明報專訊】考試及評核局昨上載今年文憑試考試報告，今年2039名應考至少5科的重考生，約30%（617人）考獲「3322+2」入大學門檻，較... 詳情

【明報專訊】聽障人家靠手語溝通，但本港以往缺乏專業手語師訓，中文大學語言學及現代語言系手語及聾人研究中心（研究中心）昨天舉行首屆手語教學證... 詳情

【明報專訊】兩盞黃光燈下，汪恩賜（Raymond）猶如大國手做手術一樣，在老花鏡前架上一副放大鏡，又在皮套掏出手術刀、牙醫專用鉗子。他呼一口... 詳情

【明報專訊】由讀設計到學攝影在食物攝影界中，Raymond是「老師傅」，但入行前他對攝影原來毫無認識。他中學時喜歡畫畫，畢業後報... 詳情