• 2017.12.07
    ¬P´Á¥|

¥î»ñ¨àÁ׽ͧù¾|¦h³XµØêÉ¨Æ ¥u±j½Õ¥[¤¤¡u±´¯Á¡v¦Û¶T½Í§P

[2017.12.07] µoªí
°ê·|ij­û¥î»ñ»ö¡]¥ª¤@¡^»P§ù¾|¦h³XµØ¦P¦æ¹Î¶¤¡M¥]¬A°ê·|ij­û³¯¸t·½¡]¥ª¤G¡^¡N¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï³Á®a·G¡]John McCallum¡M¥ª¥|¡^µ¥¡M¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¦X·Ó¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿ÀHÁ`²z§ù¾|¦h³XµØªºµØ¸Ç°ê·|ij­û¥î»ñ»ö(Mary Ng)¬Q¤é³z¹L¹q¸Ü¶V¬vªí¥Ü¡M¥[¡N¤¤±NÄ~Äò´N¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P¡MÂù¤è±N¤£Â_¬°¹F¦¨¨óij¶i¦æ±´¯Á¡Mª½¦Ü¹F¨ì¤@­Ó¨â°ê³£±µ¨ü¦Ó¤S¥þ­±ªº¨óij¬°¤î¡C

ÁöµM¦³´CÅé§Î®e¤µ¦¸Á`²z³XµØ¤§¦æIJÁG¡M¥[¡N¤¤¥¼¦p¥~¬É¹w´Á¯ë¦V¥~«Å¥¬Âù¤è·|´N¦Û¥Ñ¶T©ö®i¶}½Í§P¡M¦ý¬Q¤é¨­¦b¼s¦{ªº¦o³z¹Lªø³~¹q¸Ü³X°Ý®É­«¥Ó¡M¨â°ê¦b³o¤è­±ªº°Q½×¤´¦³¶i®i¡M¨Ã±j½Õ¥[¡N¤¤¦b¸gÀÙ¤W¤´¦³ºò±KªºÃö«Y¡C

¦o¤S«ü¡M¥[°ê»P¥ô¦ó¤@­Ó¶T©ö¦X§@¥ë¦ñ¶i¦æ½Í§P®É¡M³£¥²¶·½T«O½Í§P¤º®e¦³§Q©ó¥[¤H¤Î¥[®³¤jªº»ù­È¡C

·í³Q°Ý¤Î¨â°ê¦b¦Û¶T½Í§P¤W³Ì¤jªº»Ùê¬O¬Æ»ò¡M¥H¤ÎÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªø©|©¬¯I(Francois-Philippe Champagne)¬ðµM§ó§ï¦æµ{¡M¯d¦b¥_¨Ê¡M¬O§_·N¨ýþÓ¦Û¶T½Í§P¦³Âà¾÷®É¡M¥î§¡¨S¦³¥¿­±¦^µª¡C

¦o¥u­«ÂЪí¥Ü¡MµL½×¬O¤¤°ê©Î¥»°ê³£¥¿´N¦Û¶T½Í§P¶i¦æ¡u±´¯Á©Ê¡vªº°Q½×¡M¦Ó¦Û¶T½Í§Pªº¥²¶·¡u¥þ­±¡v¡M¥B¥²¶·¡u¥H¦X¾A¡N­t³d¥ôªº¤èªk¡v¶i¦æ¡C

¥î»ñ»öªí¥Ü¡M§ù¾|¦h¬Q°Ñ¥[¤F·í¦aÁ|¦æªº°]´I½×¾Â¡C·|¤W¶³¶°¤F¥þ²y°Ó¬É»â³S¡C¥î¤Þ­z§ù¾|¦h¦b·|¤¤ªºÁ¿¸Ü¡M«ü¥[®³¤j¨ã³Æ³Ð·s¥D·N¡N§Þ³N¤H¤~¡N¥ô¦ó·Q±N·~°È´£¤É¦Ü¥t¼h¦¸ªº¤½¥q¡M³£¥i¨ì¥[®³¤j¶}©Ý°Ó¾÷¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©ú¦~¥D¿ì¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^»â³S®p·|¡MÁ`²z§ù¾|¦h·Ç³Æ¦b·|¤W´£­Ò¤kÅv¡M¥i¯à¿Eµo¦³Ãö©Ê¡B¥Í¨|°·±dÅv§Qµ¥°ÝÃDªºÅG½×¡M... ¸Ô±¡
¡]¼s¦{7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b¼s¦{¥X®u¡m°]´I¡n¥þ²y½×¾Â®É»¡¡M¥[¤J¤@­Óijµ{¡M»P¤¤°ê¬¢½Í¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¨S¦³µLªk§JªAªº»Ùê¡C ¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992