• 2017.12.06
    ¬P´Á¤T

·R¦¶ÃýÃý¯¬¼Ö¥J©¯ºÖ§Ö¼Ö

[2017.12.06] µoªí
¦¶ÃýÃý±oª¾Â·R§E¤å¼Öµ²±B¡A§Y¤j¤è°e¤W¯¬ºÖ¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
©P¬f»¨Ýu¼Ö¥J¦¨®a¥ß«Ç°ª¿³¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
ChiLam®¥³ß¼Ö¥J¸ò¤k¤Í©Ô®I¤Ñµ¡¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§E¤å¼Ö«Å¥¬¸ò¥xÆW¤k¤Í¤ý´Å¤ªµ²±B¡A¦n¤Í±i´¼ÀM(Chilam)¡B©P¬f»¨©M·R¦¶ÃýÃý(Angel)¬Q±ß¥X®u¬¡°Ê³£°e¤W¯¬ºÖ¡C§E¤å¼Ö·RAngelªí¥Ü¦bIG±oª¾¼Ö¥Jµ²±Bªº®ø®§¡A¦o»¡¡R¡u¯¬ºÖ¥L¡A§¹¬¡°Ê«á§Ú·|¶Çµu°T®¥¶P¥L¡A§Æ±æ¥L©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C(¬O§_«O«ùÁpµ¸¡H)°¸µM³£·|¶Çµu°T¡A¦ý¥Xµó¨£­±´N¸û¤Ö¡C¡v·Rµ²±B¤F¡A·|§_¦³»Ä·È·Èªº·Pı¡H¦oÀª§¼»¡¡R¡u¤£·|¡AªB¤Íµ²±B¡A´À¥L°ª¿³¡C¡v

©P¬f»¨¡R§¹¥þ©ú¥Õ¥L·P¨ü

´¿¸ò¼Ö¥JºÙ¥S¹D§Ì¦Ó¤S¤Ï­±ªº¬f»¨»¡¡R¡u§Ú¤µ¤é¤~ª¾¹D¡A´À¥L°ª¿³¡A­è­è¶Ç¤Fµu°Tµ¹¥L¡C(¬ù­¹¶º¼y¯¬¡H)§Ú¤£ª¾¥L¬O§_¦b´ä¡A¥[¤W§Ú³£«Ü¦£¡C¨k«Ä¤l¦¨®a¥ß«Ç¡A§ä¨ì³Ì·Rªº¤Hªø¬Û¼r¦u¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A§Ú­è¥©µ²±B¤@©P¦~¡A§¹¥þ©ú¥Õ¥Lªº·P¨ü¡C¡v·|§_ı±o¤@¦Vãn»D¦h¦hªº¥L²×©ó©w¤U¨Ó¡H¬f»¨«h©Úµ´¦^À³¡C

ChiLam¶Çµu°T®¥¶P

ChiLamªí¥Ü¸ò¼Ö¥J¬Æ¤ÖÁpµ¸¡A±oª¾¥Lµ²±B­n®¥³ß¹ï¤è¡A§Æ±æ¥L¦³¥t¤@­Ó·s¤Ñ¦a©M¤H¥Í¥t¤@¶¥¬q¡C°Ý·|§_¶Çµu°T®¥¶P¡H¥L»¡¡R¡u³£·|¡A¦ý§Ú¬Û«H¥L¤â¾÷³£Ãzº¡°T®§¡C¡vChiLam¦b¹C¸¥¤WÄm°Û¨â­ººq¦±¡A¨j¶}µÄ«o¹J¤W«}°ª®p¥¢ÆF¡A«á¨Ó¦^´_¥¿±`«á¡A¥þ³õ¹Å»«§Y®É³ø¥H´xÁn¤ä«ù¡AChiLam½æ¤f¨Ä§Æ±æ¥i¥H¾Ö¦³¤@¿´¹C¸¥¡A·Q¤@®a¤H¥X®ü¡A¬Û«H¤Ó¤Ó°Kµú»ö³£·|¦P·N¡C

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

§ó¦h¼vµø
¶À´¼¶²Åܨ­©Ê·P«¬¤k  Á§³ÍµXÆgJuno¦n¦ÑÁó
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À´¼¶²»PÁ§³ÍµX¬Q¤é¥X®u¦y¨F¼Lªº·sÀ\ÆU¶}¹õ¡C¶À´¼¶²§ï§Î¶H¥H©Ê·P«¬¤kLook¨ì³õ¡A¥O¤H²´«e¤@«G¡A¦o¬ïbra top¥[¥~®M¡A­YÁô­Y²{§ó... ¸Ô±¡
®e¯ª¨àTwins¦X§@³°Äò¨Ó  ªüSa¡R§Ú’]«Y¦Ê¦~·n¿ú¦Ñ¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à¡BTwins½²¨ô§°¡]ªüSa¡^©MÁéªY¼à¡]ªü¼b¡^3­Ó¦n©j©f¬ÛÃѤܸü¡A¤µ¦~¤~­º«×¦X§@³æ¦±¡m¥þ°Æ»R¸Ë¡n¡A ¬Q¤é¦b¿Dªù·sÀÚ¼v¶×Á|¦æµo... ¸Ô±¡
±wÀù­Ý¦³¤ßŦ¯f   ªò­µ­µ­øÂЪB¤Í¹q¸Ü¡R©È­n¦w¼¢µf¹ï¤è
¡i©ú³ø±M°T¡jªò­µ­µ¬Q¤é¬°©_§®¹qµø¯u¤HÄÌ¡m¨ÏÉAÅå ¤j¨âGen¡n¶}¤u¡C¦­«e³Q¨¿¥ü²»¦b¹q¥x¸`¥Ø¤jÃz±w¥Ö½§Àù¡Aªò­µ­µª½¨¥¦­¤w±N¥Í¦º¬Ý¤Æ¡AÁÙ³zÅS©ú¤é¤W... ¸Ô±¡
­º¦¸¥ë©ç´f­^¬õ  «¸µq¤å¿³¾Ä±æÀ¿¥X¤õªá
¡i©ú³ø±M°T¡j«¸µq¤å¡]¶Â¥J¡^»Pª÷°¨¼v¦Z´f­^¬õ­º¦¸¦X§@¹q¼v¡m»Aµ·¡n¡A³o­Ó¡u¬õ¶Â°t¡v¹ï¶Â¥J¦Ó¨¥¬O¤j¬D¾Ô¡A¥LºÙÀ¸¤¤¸ò´f­^¬õºt¤Ò°ü¡A¸ò¬õ©j¦X§@·P¿³¾Ä¡A... ¸Ô±¡
³Q¦Ñ¤½Á¾¥J¼Ý¤OžUÃz  ·¨©É½Õ²z¨­Åé·Ç³Æ¥ÍB
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢®Ê¦w¡B·¨©É¡BªL¤åÀs¡B©P¬f»¨«e±ß¨ì¥X®uµLŽ¨·s¼@¡m¦A³Ð¥@¬ö¡n·Ù¬ì®b¡A³¢®Ê¦w¯º¨¥¼@¶°§¹¤u¥´ºâ¥h¾ã®e¡A¬Ò¦]¤µ¦¸¸ò·¨©É©çÀɦn¶}¤ß¡A¯º¨ì¤f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992