• 2017.12.05
    ¬P´Á¤G

­^¤uµ{®v¥á¥¢»õ¤¸¤ñ¯S¹ô
ÀÀ¶}«õ35¸U¾·©U§£§ä´MµwºÐ

[2017.12.05] µoªí
James HowellsÁnºÙ¥L¿ò¥¢¤F¦s©ñ¤j¶q¤ñ¯S¹ôªºµwºÐ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ¯S¹ô¤µ¦~¤£Â_‘Cº¦¡A1¤ñ¯S¹ô»ù­È°ª¹O1.12¸U¬ü¤¸¡A­^°ê¯Ãªi¯S(Newport)¨k¤uµ{®vÀN«Âº¸´µ(James Howells)ÁnºÙ¡A¥L§â¦s¦³µ¥­È7400¸U­^Âé(¬ù1.26»õ¥[¤¸)¤ñ¯S¹ôªºµwºÐ§Ë¥á¤F¡A²{¦bµwºÐÀ³¸Ó²`®I¦b©U§£±»®I³õ35¸U¾·ªº©U§£°ï¤U¡C

¾Ú¡mÃè³ø¡n³ø¹D¡AÀN«Âº¸´µ±q2009¦~¶}©l¡u«õÄq¡v¡A«e«e«á«á¦¬¶°¤F»ù­Èµ¥¦P©ó7400¸U­^Â骺¤ñ¯S¹ô¡A¨Ã¦s¦bµ§¹qªº¹q¤l¿ú¥]¤º¡CÀN«Âº¸´µ°±¤î«õÄq«á¡A«K§âµ§¹q©î¸Ñ½æ±¼¡AµwºÐ«h¦¬¦b©â±PùØ¡Aµ¥«Ý¤ñ¯S¹ô¤É­Èªº¨º¤Ñ¡C

2013¦~¬Y¦¸¤j±½°£®É¡AÀN«Âº¸´µ¤£¤p¤ß§âµwºÐ¥á¶i©U§£±íùØ¡C¥LÁnºÙ¡A¦Û¤v·N¥~¿ò¥¢ªº¤ñ¯S¹ô«Ü¥i¯à´N¦b¯Ãªi¯S©U§£±»®I³õ¡A¦Ó±q¥á±óªº¤é´Á¦ôºâ¡AµwºÐÀ³²`®I¦b35¸U¾·©U§£¤§¤U¡C¥Ø«eÀN«Âº¸´µ¥¿¦b¥Ó½Ð¯Ãªi¯S¥«Ä³·|ªº§å­ã¡AÅý¥L¥h±»®I³õ«õ±¸µwºÐ¡C

®Ú¾Ú­^´C¤Þ­z¯Ãªi¯S¥«Ä³·|¤£¨ã¦Wµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A±»®I³õ¤j¬ù¦³35¾·ªº©U§£¡A¨C¤Ñ¼W¥[5¹y¡F¦]¦¹¡A­n«õ±¸©U§£±»®I³õ¦¨¥»°ª¹F¼Æ¦Ê¸U­^Âé¡A¥i¯à¹ï©PÃäÀô¹Ò³y¦¨¥¨¤j¼vÅT¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à«OÃÒ¤@©w·|§ä¨ì¿ò¥¢ªºµwºÐ¡C¥L±j½Õ¡A©U§£±»®I³õ¦³¤j¶qº¯Ãw²G©M®ðÅé¡AµwºÐ¥i¯à¾D¨ü»G»k¡A´Nºâ§ä¨ì¤F¤]¤£¤@©w¯àÅX°Ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»60°ê·|ij­û°Ñ«ô¹t°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»°ê·|¸óÄÒ¬£¦@60¦Wij­û¡A©P¤G¦­¤W­uªF¨Ê¹t°ê¯«ªÀ°Ñ«ô¡C¹t°ê¯«ªÀ¨Ñ©^¦h¦W²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡A¦]¦¹«e©¹°Ñ«ôªºÁ|°Ê±`¤Þµoª§Ä³¡C ... ¸Ô±¡
¦L«×ªÅ®ð¦Ã¬VÃzªí °ê»Ú²yÁɲy­û¨g¹Ã
¦L«×ªO²y°ê®a¶¤©P¤é¡]3¤é¡^¦b­º³£·s¼w¨½»P´µ¨½Äõ¥d¶¤Á|¦æ¹ï§ÜÁÉ¡A±©¦]ªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A¼Æ¦W²y­û¤ñÁÉ´Á¶¡¹Ã¦R¤j§@¡A¥OÁɨƦh¦¸¤¤Â_¡C¤µ¦¸¬O­º¦¸¦³°ê»ÚªO... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤W¥x«á¬¡ÅD°ê»Ú»R¥x¡A¥L±j½Õ¦hÃä¥D¸qªº¥ß³õÅk¦p¸ò¥D±i¡u¬ü°êÀu¥ý¡vªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ïþÓ·F¡Cªk°ê¾n´äÁ`»â¨Æüø®ü¤t±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¤¤... ¸Ô±¡
°¨§JÀs5¤ë·í¿ïªk°êÁ`²Î«á¦¨¦U¬ÉµJÂI¡C¡m¸gÀپǤH¡n6¤ë§ó¥H¦b¤ô¤W¦æ¨«ªº°¨§JÀs°µ«Ê­±¡A¨Ã°t¥H¡u¼Ú¬w±Ï¬P¡H¡v¬°¼ÐÃD¡A·t¥Ü¦U¬É´Á«Ý¥L³Ð©_ÂÝ¡Cªk°ê¾n´ä... ¸Ô±¡
2015¦~½lµ²ªº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n­q©ú±N¥þ²y®ð·Å¸ò¤u·~­²©R®É´Áªº¤É´T±±¨î¦b2¢J¥H¤º¡A¨Ã¥Ñ¦U°ê´£¥æ¦Û¥D´î±Æ¤è®×¡C¤£¹L¬ì¾Ç®aĵ§i2¢J¨Ã¤£¨¬°÷¡A¦U°ê´î±Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992