• 2017.11.30
    ¬P´Á¥|

¤@¡u¼C¡v©w²×¨­
¬Û¬ùÀ»¼C­Ñ¼Ö³¡

[2017.11.30] µoªí

§@¬°­ì¾·~¹B°Ê­û¡A¤ý´ðÆF(Christina Wang)¦³þÓ¥úºaªº¹B°Ê¥Í²P¡G¦o¤£¦ý¬O­ì¤¤°ê°ê®aÀ»¼C¶¤¶¤­û¡AÁÙ¬O¤@­Ó°ª¤sµn¤s°·±N©M³æªO·Æ³·°ª¤â¡C¦o¯º¨¥¡A¹³¦o³o¼Ë¦p¦¹¼ö·R¤á¥~ªº¤H¡A²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¯u¬O¨Ó¹ï¤F¦a¤è¡I½÷·×¤w¦¨¹L¥h¡A¤@¤Á³£¨ê·s±qÀY¦A¨Ó¡A¦ý°ß¦³¹ïÀ»¼C¹B°Êªº¼ö·R»P¿E±¡µ·²@¨S¦³§ïÅÜ¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡G¤ý´ðÆFÀ»¼C­Ñ¼Ö³¡

»W¶Õ«Ýµo

¤ý´ðÆF2013¦~²¾¥Á¨Óªº®É­Ô¡A©M¥ý¥Í¤k¨à¥þ®a²Ä¤@¯¸¸¨¸}«n¯À¨½©M¥Õ¥ÛÂí¡A¦]¬°¦­¦b¨Ó¥[¤§«e¡A´N¤ß»ö¥[®³¤j¤pÂíªº¹çÀR¥Í¬¡¡A¬O¤k¨à¦¨ªøªº¦n¦a¤è¡C©¼®É¦o¤ßùØ«D±`²M·¡¡A¹L¤£¤F¦h¤[´N¤@©w¬O­n¤u§@ªº¡A¦Ó¥B¤@©w¬O­n©MÀ»¼C¦³Ãö«Yªº¤u§@¡C

¡u§Ú­Ì¨Ó®É¤k¨à¤~1·³3­Ó¤ë¡Aºâ¬O§Úªº¤@­Ó¡y¤pÏEÂê¡z§a¡A¥»¨Ó§Ú¦b¥_¨Ê¬O¤@­Ó¯S§O¦£ªº¤H¡A°£¤F¸gÀç¦Û¤vªºÀ»¼C°V½mÀ]¡B¦b°ê»Ú¾Ç®Õ·íÀ»¼C±Ð½m¥~¡AÁÙ¶}¹L¤@­Ó¦èÀ\ÆU¡K¡K¨Ó¤F¥[®³¤j¦¨¤F¡y(³ò)Áç¥xÂà¡z¡C¡v

¹ï©ó«ç»ò¶}­ÓÀ»¼CÀ]¡A¤ý´ðÆF¦Ê¤À¦Êªù²M¡A²¦³º¦Û¤v§ÞÃÀ¦b¨­¡A¤S¶}¹LÀ»¼CÀ]¡A¦ýÀY¨â¦~¡A¦oÁÙ¬O¨M©w¥ý±a«Ä¤l¡X¡Xªì°µ¶ý¶ý¹À¡A¬O¦³³d¥ôªº¡C¦ý¦o¤ßùئ­·Q¦n¡A¥u­n«Ä¤l¤W¤F¥®¸X¶é¡A¦o®É¨è§âÀ»¼CÀ]¶}°_¨Ó¡I

¯À¨½¿W¦¹¤@®a

¬Ý«Ä¤l¤§¾l¡A¤ý´ðÆF¶}©l¦b¯À¨½§ä¥¼¨Óªº¼CÀ]³õ¦a¡A¤@¥¹¬Ý¤¤¡A¨MÂ_¶R¤U¡C±q¶}©l¦o´N¨S¥´ºâ¯²©Ð¡A¦]¬°¡u³o¬O©R¤¤ª`©wªº¡A§Ú³o¤@½ú¤l³£·|°µ©MÀ»¼C¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A³o¬O§Ú¤@¥Í¼°·R¡I¡v¡A¨¥»y¤¤³zþӦʤÀ¦Êªº¦¨¥\ªº¦Û«H¡C§ë¸êÀ»¼CÀ]¼Ó­±©Ð¬O¤ý´ðÆF¦Û¤vªº¥D·N¡A³s«ç»ò¸Ë­×¡B§ï³y¤]³£·Q¦n¤F¡A³s¦o¤V¤Ò¤@­Óºë©ú¥Í·N¤H³£¤£±o¤£¡uÆg¡v¦o¥D·N¥¿¡C

¯À¨½©M¥Õ¥ÛÂíªºµØ¸Ç©~¥Á¤£¤Ö¡A¨S¦h¤[®ø®§´N¦b®aªø¤¤¶Ç¶}¡A¯É¯É±a«Ä¤lµnªù«ô®v¡C

¡u§Ú­Ó¤Hı±o¶}¾Ç®Õ¤ñ«Ü¦h¨ä¥L¥Í·N­n¬Û¹ï²³æ¡C§Ú­n°µªº´N¬O±M¤ß±Ð¾Ç¡A«O«ù©M¾Ç¥Í©M®aªøªº¦³®Ä·¾³q¡A¨ú±o¥L­Ìªº«H¥ô¡C¡v

À»¼CÀ]°ò¥»¬O¤@¹ï¤@ªº¨p¤H±Ð¾Ç¡A¤£¬O¨ººØ¤j­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m¡A©Ò¥H°ò¥»¬O¦o¤@¤H¼µ°_©Ò¦³½Òµ{¡A¥Ø«e¤]¦³«D±`©T©wªº¾Ç¥Í¨Ó·½©M¼Æ¶q¡A¨S¦³¤Ó¦hºÞ²z¤è­±ªº§xÃø¡A²¦³º³õ¦a¬O¦Û¤vªº¡A®É¶¡¬O¦Û¤vªº¡A§ÞÃÀ§ó§O¤HµLªk´À¥Nªº¡C

¤ý´ðÆF©Z¨¥À»¼CÀ]¶}°_¨Óªº³t«×¤ñ¦o·Q¶H·í¤¤­n§Ö¦h¤F©O¡C¨º¬O·íµM¡I²¦³º¦o¨º½÷·×ªºÀ»¼C¹B°Ê¥Í²P¼i¾úªí¤@®³¥X¨Ó¡A´N¬OµLÁnªº¼s§i¡C

À»¼CÀ]¶}¨ì¥_·Å©M¥»¨º¤ñ

µuµu3¦~¡A¤k¨à§Ö¼Öªø¤j¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¡A¤ý´ðÆF¥þ®a·h¨ì¥_·Å©~¦í¡A³o¥iºâ¬OÂ÷¦o³ßÅwªº°ª¤s¡B´ËªL©M·Æ³·³õ§óªñ°Õ¡I¯À¨½À»¼CÀ]ªº½Ò·Ó¤W¤£»~¡A¦o¤S¦b¥_·Å®aªþªñ§ä¨ì¤F¤@³B¦a¤è¡A¶}¤FÀ»¼C¤ÀÀ]¡A¥t¥~¦b¥»¨º¤ñÁÙ¦³±ÐÀ»¼C½Òµ{¡C¦o¯º¨¥¡A³o¥þ¾a¦o§â®É¶¡¦w±Æ±o¦n¡A¤~¯à°÷Åý¦o¤À¨­¦³³N¡C

©P¥½©M©P¤¤ªº¤@¤Ñ¡A¦o¤@©w­n¯d¥X®É¶¡µ¹¦Û¤v¥hª±¡X¡X¤µ¦~¦è·ÅCypress³·³õ¶}©ñªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦o´N¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¦a¥h¡u°Å±m¡v°Õ¡C¦b¤¤°ê®É¡A¦o´¿¸g©M¶¤¤Í­IþÓ³·ªO¤@¨B¨Bµn³»´X¤d¦Ì³·¤s¡AµM«á·Æ¤U¡K¡K

¡u®aªø­ÌÅ¥»¡§ÚÁÙ·|·Æ³·¡A³£»¡­n¤£§â«Ä¤l¥æµ¹§Ú±a¥L­Ì·Æ³·§a¡C§Ú¸ò¥L­Ì»¡¡A§Ú¥i¤£¯à¦A°µ·Æ³·±Ð½m¤F¡C§Ú­n§â¨É¨ü·Æ³·¼Ö½ì³o¥ó¨Æ¼úÀyµ¹¦Û¤v¡C§A·Q·Q¡A³oÃä½mªº¬OÀ»¼C¡A½m§Þ¥©ªº²Ó·L¡A°Ê§@­n¦h»ò¡y¤p¡z¡A½m§¹³oºØª¬ºA¡A¥²¶·¨ì¤j¤sùØ©ñÃP¤@¤U¡A´«´«¸£¤l¡C¡v

À»¼CÀ]¥_·Å©M¥»¨º¤ñ¤ÀÀ]ªº¥Ø¼Ð«È¤á¸s¤´µM«Ü©ú½T¡AÁÙ¬O¥HµØ¸Ç«Ä¤l¬°¥D¡CÀ»¼C¬O¤@­Ó«D±`§Þ¥©«¬ªº¹B°Ê¶µ¥Ø¡A»Ý­n«D±`ºë½Tªº°Ê§@¡A­n«ä·Q°ª«×¶°¤¤¡CÀ»¼C¥i¥HÁë·Ò«Ä¤lªºÆF¬¡©Ê¥H¤ÎÁ{³õÀ³Åܪº¯à¤O¡A¨Ã¥B¯à°÷´£°ª«Ä¤lªº±Mª`¤O©M¤ß²z¯À½è¡C

¡u³o¤@¼C¤U¥h¡A­n·Q¤U¤@¼C¡A¹ï¤èªº¼C¦^¨Ó¦p¦óÀ³¹ï¡A³£¬O«b¨º¶¡§Î¦¨ªº¤@­Ó¨Æ±¡¡A©Ò¦³ªº¾Ô³N³£¦b¸£¤lùØ¡A¦³®É­ÔªÏÅ骺¥»¯à¤ÏÀ³°Ê§@¤ñ¸£¤l³£­n§Ö¡C¡v¡C

¤ý´ðÆF©Z¨¥¡A¨ä¹êÀ»¼C¹B°Ê«Ü¾A¦XµØ¤H¡C¡u¥¦¤£¬O¾a¨­Å骺±j§§©MÅé¯àªº±j¤j¨Óűo³Ó§Qªº¡A§ó¦hªº¬O¨Ì¾aÀ»¼CªÌ¥»¨­ªºÀY¸£¡A¥H¤ÎÆF¬¡ªº¹B°Ê¯«¸g©M±M·~ªº§Þ¯à¡A³o¹ï¨­§÷¬Û¹ï¼b¤pªºªF¤è¤H¨ÓÁ¿¡A¬O¦³Àu¶Õªº¡C¡v

±qµn³°¥[®³¤j¨ì²{¦b¤~¤£¹L4¦~®É¶¡¡A¤ý´ðÆF¤w¸g§¹¥þ±q¥Í¬¡¤W±q¥Í·N¤W¤ãí°ò¦¡G¡u§Úı±o¥Í·N¤£ºÞ¦h¤j¦h¤p¡A§Ú´N(­n¨D)¤@ÂI¡G¤@©w±o­n¦Û¤v»¡¤Fºâ¡C¤H¥Í³Ì§Ö¼Öªº¨â¥ó¨Æ¡A¤@­Ó¬O°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A¤@­Ó¬O¯à°µ¥D(°µ¨M©w)¡C¡v

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
³Ì°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡
¦­À\­n¦YÀç¾i¡A¤¤¤È¦A¦£¤]­nºÎ¤@·|¡A©P¥½¥XªùÅÎÅΤӶ§¡A±ß¤W¤£­n¼õ©]¡K¡K»¡°_°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤H¤H³£¯à»¡¥X´XÂI¡A«o¥¼¥²¯à»¡±o¥þ¡C ¤¤°ê¥j¥N¾i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992