• 2017.11.30
    ¬P´Á¥|

¨â­Óè°ªi ·¨®æ­«¥Í
°ÒÁpÅåÀI®À©}ºÖ¯S

[2017.11.30] µoªí
¦ãµÎ§Q·¨®æ¡]¤W¹Ï¡B¤U¹Ï¥k¡^Ås¤J»@²y¬°°ÒÁp»â«e¦Ü2¡G0«á¡A¶]¨ì³õÃä¼y¯¬¡C¡]Getty Images¡^

32·³ªº¦ãµÎ§Q·¨®æ©P¤G¤W¥b³õ­^¶W¡u¶}ÂN¡v­Ý±ö¶}¤G«×¡A¨ó§U¦¸®u°ÒÁp§@«È¥H4¡G2¥´±Ñ©}ºÖ¯S¤Î¿ý±o3³s±¶¡C¥D«Ó¼¯³s¥£ÁÉ«á©Z¨¥¡A·í¿ï¬O§Ð³Ì¨Î²y­ûªº·¨®æ¥¿³BÅq®pª¬ºA¡A¦Ó³o¦Wªñ¦~¥ÑÁl¾WÂ૬¬°Ál½Ãªº¦Ñ±N«h´n¹Ä¡u¤J²y¤w¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡v¡C

°ÒÁp¦¹§ÐÄò¥H¿c¥d¥j¬°½bÀY¡A±q«á¤ä´©ªº¬O³s®æ¤Î¦wªF¥§°¨­}º¸¡A¦ÓÀHþÓªñ´Á´_¥Xªº°¨°ª´µ¿c¯ª³sÄò²Ä¤G³õ¡u¾á¥¿¡v¡A­ì¥ô¥ªÁl½Ãªº¦ãµÎ§Q·¨®æ±o¥H±À«e°Ñ»P§ó¦h§ð¶Õ¡A¨Ã©ó19¤ÀÄÁ¥ý±µÀ³³s®æ¾î¶Ç®g¤J¡A«á©ó25¤ÀÄÁÅs¤J25½X»@²y¡A¥[¤W°¨­}º¸¦b32¤ÀÄÁ¯}ªù¡A¥O¡u¬õÅ]¡v¥H3²y»»»â¤W¥b³õ¡C±©¥¿¦p¼¯³s¥£ÁÉ«á©Ò¨¥¡A·í¨¾¤¤¥§°Ò¬d°¨­}©ó54¤ÀÄÁ¦]¦Ù¦×¨ü¶Ë°h¤U¤õ½u«á¡A°ÒÁpº¥§e¤£Ã­¡Aµ²ªG¥ý¦b77¤ÀÄÁ¦]¿c¯ª¥Ç¤Ñ±ø¡A³Q©}ºÖ¯S«e¾W­}¥§®g¤J·¥¦D¡A¦Ó¨ä¶¤¤Í§ù­ô§Q«h©ó84¤ÀÄÁ¦A¤J¤@²y­P¥O²y¶¤¥u¸¨«á2¡G3¡A¦ý³s®æ³Ì²×¦b86¤ÀÄÁ¬°°ÒÁp®g¦¨4¡G2³þ©w³Ó§½¡C

¼¯³s¥£¡G¡u¥»¥i¼Û³·­X¡v

¼¯³s¥£Áɫᤣº¡¥u¯àÅåÀI³Ó¥X¡G¡u¤v¶¤¤U¥b³õ¥iĹ5¡G0©Î6¡G0¡A¤U¥b³õ¤J²y¾÷·|¤ñ¤W¥b³õ­n©ö¡C§Ú­Ì¥»¥i¡y¼Û³·­X¡z¡A«o³Ì²×³´¤J³Â·Ð¤¤¡C¡v¬õÅ]ÁÉ«á14¾Ô±o32¤ÀÄò°µ¡u¤G­ô¡v¡A©}ºÖ¯S«h¥H21¤À¦u¦b²Ä8¡C

¼¯³s¥£ÁÉ«áºÙÆg³s®æ¤Î·¨®æ¦@®g¤J¤F3­Óº}«G¤J²y¡A¤S¯S§OºÙ³\·¨®æ¹D¡G¡u§Ú¥h©u¤wª¾¹D¥Lªº¯à¤O¡C¥L¤µ©uªí²{¥­Ã­¡A¥¿¿ï¾÷·|¼W¦h¡C§Ú­Ì»Ý­n¥Lªº¸gÅç©M§@¾Ôºë¯«¡C¨ì¤F³o¦~¬ö¡A¥L³B©ó³Ì¨Îª¬ºA¡C¥L°V½m®É¤]½m²ß®g»@²y¡A©Ò¥H¥L¦b¶}ÂN«á¦³«H¤ß¥D½ð»@²y¬O¦n¨Æ¡C§Ú¬°«Où´¶¤ÚÄ@±N¥D®g»@²yÅv¥æ¤©¥L¦Ó·P¨ìÅå©_¡C¡v

Àò¿ï³Ì¨Î²y­ûªº·¨®æ»¡¡G¡u¦³¤J²y·íµM¬O¬ü¨Æ¡A¥¦¤w¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C³Ì­«­nªºÁÙ¬O¬°²y¶¤¥þ¨ú3¤À¡C¡v¥L¤W¦¸¬°°ÒÁp«Ø¥\¤w¬O¥h¦~5¤ë¤¤¦b­^¶W¥H3¡G1À»°h«È­x¯ë¥§­T¤Ò¡C

·¨®æ¨Æ¹j¹O¦~¦A«Ø¥\

¨Æ¹ê¬O·¨®æ¥ç¬O¦b¤W³õ­^¶WÀò³Óªº³Ì¤j¥\¦Ú¡A·í¤é¥L¤U¥b³õ®gªù¡u¬Ù¡v¤¤¥Õ§¹y¦u±N§õºû¤h¾H§J¥O¥Ö²y§ïÅܤè¦V¤Jºô¡A¦ý³Ì²×³Q§P¯QÀs²y¡C·¨®æ©ó2011¦~¥Ñªü¤hªFºû©Ô¥[·ù«á¤@ª½¥q¾Ál¾W¡Aª½¦Ü«e«Ó¤¨¤àº¸©ó2014¦~¤W¥ô«á¡A±N¥L©Ô«á½ðÁl½Ã¡A¨Ã¦]¦¹²±¶Ç¤£º¡ªº¥L­n¨DÂ÷¶¤¡A«o³Ì²×¶X¿c¯ª¤Î³Ò°ò®Þº¸ªø´Á¨ü¶Ë¦Ó¡u¦]º×±oºÖ¡v¡A¬Æ¦ÜÀò±o­^®æÄõ¥D«Ó­×¤Ò°ò­«¥l¤J¶¤¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¿c¥d¥j¤S­¹¥ÕªG ¼¯«ÓÀ¸ºÙ¡u¶ÂÒÜ¡v¤£²»
°ÒÁp©P¤G­^¶WÁö¥H4¡G2®À©}ºÖ¯S³Í±Û¡A¦ý¿c¥d¥j¦A¦¸¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¥O¥Lªñ11¦¸¬°²y¶¤¤W°}¥u¤J1²y¡C¥D«Ó¼¯³s¥£Áɫᥴ½ì¹D¡A¥Ñ©ó³o¦W¤ñ§Q®É®g¤âµL²y¹uÃÙ... ¸Ô±¡
¬f¯ª¥ô¦è¥¬®Ô¥D«Ó ­º¾Ô§Y­Ë¤à¤ô´¹®c
¦è¥¬®Ô¬Q¤é«Å¥¬©e¥ô¬f¯ª¡]¤W¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¥X¥ô²y¶¤·s«Ó¡A¨ú¥N¤é«e³Qª£ªº´¶§Q´µ¡C¬f¯ª¤W¥ô«á¡A»â­xªº­º¥M§Y­n­Ë¤à¥h¦~©³Ãã°h¥Lªº¤ô´¹®c¡C ¦è¥¬... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¨â¦^¦X8³JÃرö¦è¨È®Ê¯Å
©P¤T¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬×²Ä4°é¡A¤Ú¶ë¶©®³¦b¥D³õ¥H5¡G0¤j³Ó±ö¦è¨È¡A¨â¦^¦X¦X­p¨g¼Æ8¡G0®Ê¯Å16±j¡C ¥Ñ©ó­º¦^¦X§@«È¤w¬£3³J¡A¦]¦¹¤Ú¶ë¶©®³¬Q¥M¥u... ¸Ô±¡
¦èºûº¸±Ð½m¤ñ¦C¯À©P¤G°µ¹L«e¦C¸¢Àù¤â³N¡A·|¤è«ü¤â³N¦¨¥\¡A¦ý¥¼¦³´£¤ÎÂk´Á¡C ¦èºûº¸¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡G¡u¡]¤ñ¦C¯À¡^¥ð¾i´Á±N¨ú¨M©ó¤â³N«á¥¼¨Ó¼Æ¤Ñªº... ¸Ô±¡
¤é«e¦¨¬°·N¥Ò²Ä7¦ì²y¶¤AC¦ÌÄõ·s«Óªº¥[«×¯À±j½Õ¡A¦Û¤vªº°«§Ó¤£´î·í¦~¡A¡u§Y¨Ï»P¨à¤lª±¨¬²y¹CÀ¸¤]¤£·Q¿é¡v¡A¨Ãµø¤U©P¤é­º¦¸»â­x§@«È¶}©u14³s±Ñªº¥]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992