• 2017.11.30
    ¬P´Á¥|

³zµø³h½a¡R¤½¥­¶T©ö¦p¦ó´f¤Î¹A¥Á¡H

[2017.11.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥­¶T©ö¹B°Ê¦b­»´äµÞªÞ¤Îµo®i¤w¸g15¦~¡A¨äµo®i¦p¦ó¡H¥«¥Á¹ï¥¦ªº»{ÃÑ¥i¦³¼W¥[¡H¹B°Ê¤S¬O§_¯u¥¿´f¤Îµo®i¤¤°ê®aªº¤p¹A¡H

¤å¡B¹Ï¡G¼Ö¬I·|

¤½¥­¶T©ö¹B°Ê¦b´äµo®i15¦~

­»´äªº¤½¥­¶T©ö¹B°Ê©l©ó2002¦~¡C·í¦~¡A¼Ö¬I·|¦b¥@¬É¦U¦a±À¥X¡u¶T©ö­n¤½¥­¡v(Make Trade Fair Global Campaign)­Òij¹B°Ê¡A«ü¥X°ê»Ú¶T©ö±ø´Ú¦V´I¦³°ê®a¶É±×¡A¤£¤½¥­¹ï«Ý³h½a°ê®a¤Î¨ä¤p¹A¡C2005¦~¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´(World Trade Organization)¦b´äÁ|¦æ²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ij¡A«Ü¦h®ü¥~ªº¹A¥Á¨Ó´ä§Üij¡A¤j¤j´£°ª¥«¥Á¹ï¤p¹A¥Í­pªºÃöª`¡C¦¹«á¡A¤½¥­¶T©ö¦¨¬°¥þ´äªºªÀ·|¹B°Ê¡A³°Äò¦³¾P°â¤½¥­¶T©ö²£«~ªº°Ó©±¥X²{¡C

«D¦È§Q²Õ´¡u­»´ä¤½¥­¶T©öÁp·ù¡v©ó2008¦~¦¨¥ß¡A¦b¥ø·~¤å¤Æ¡B¥«³õµo®i¡B¤½²³±Ð¨|¼h­±±À°Ê¤½¥­¶T©ö¡C2012¦~¡AÁp·ù¥¿¦¡¥[¤J°ê»Ú¤½¥­¶T©ö²Õ´(Fairtrade International)¡A¦¨¬°¨äÁÒ¤U¤½¥­¶T©ö±À¼s²Õ´(Fairtrade Marketing Organization)¡AÀò±ÂÅv¦b¤º¦a¡B­»´ä¤Î¿Dªù¦a°Ï¡A±À¼s¤ÎºÊ¹î¤½¥­¶T©ö»{ÃÒ¼ÐÅÒªº¨Ï¥Î¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A®ø¶OªÌ¤£Ãø¦b¶W¯Å¥«³õ¡B³sÂê©@°Ø©±§ä¨ì¤½¥­¶T©ö²£«~¡A¤¤¾Ç¥Í¦b³qÃѬ줤¤]·|¾Ç¨ì¤½¥­¶T©öªº·§©À¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¤½¥­¶T©ö²Õ´ªº¼Æ¦r¡A¥Ñ2013¦Ü2014¦~¡A­»´äªº¤½¥­¶T©ö²£«~¹s°âÃB±q1700¸U´ä¤¸¤W¤É¦Ü2400¸U´ä¤¸¡A¤É´T¹F42%¡C­»´ä¤½¥­¶T©öÁp·ùªº½Õ¬d¤]µo²{¡A©ó2012¦~¦Ü2015¦~­»´ä¥«¥ÁÁʶR¤½¥­¶T©ö²£«~¥Ñ¨C¦~¤@¦Ü¨â¦¸¼W¦Ü¨C©u¤@¦¸¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­»´ä¤H¤ä«ù¤½¥­¶T©öªº·NÃѤ麥´£°ª¡C

2017¦~10¤ë¡A´µ¨½Äõ¥d¹A¤ÒBernard Ranaweera¨Ó´ä¤À¨É¡A¦V¥«¥Á¨ãÅéÁ¿­z¤½¥­¶T©ö¹ï·í¦a¹A¥ÁªºÀ°§U¡C¥L¬O·í¦a¤½¥­¶T©ö¹A¥Á¤ä´©²Õ´Small Organic Farmers¡¦Association(SOFA)ªº¥D®u¡A¸Ó²Õ´¬ù¦³3000¦W¹A¥Á·|­û¡A¥H¦³¾÷¤èªkºØ´Ó­»®Æ¡B¯ù¸­¡B·¦¤l©M¯óÃĵ¥¡A¾P°â¦Ü¥@¬É¦U¦a¡CSOFA¦Û1998¦~¤wÀò°ê»Ú¤½¥­¶T©ö¼ÐÅÒ²Õ´»{ÃÒ¡C

ÀòªÀ°Ïµo®iª÷ ¥Î©ó¹A·~µo®iªÀ°Ï«Ø³]

Bernard«ü¥X¡ASOFA¦¨­û¨C¦¸¥X°â¹A§@ª«®É¡A°£Àò±o¹A§@ª«ªº¡u³Ì§C¦¬ÁÊ»ù¡v¡A½T«O¦¬¦^¦¨¥»¥~¡A¤]¥i¦¬¨ì¡uªÀ°Ïµo®iª÷¡v¡C¦b³z©ú¾÷¨î©M¤¬¬Û´L­«ªººA«×¤U¡A²Õ´¦¨­û·|°Q½×¦p¦ó¹B¥Î¦³Ãö´Ú¶µ¡C

SOFA§âªÀ°Ïµo®iª÷¥D­n¥Î©ó¹A·~µo®i¡BªÀ°Ï¤Î¸gÀÙµo®i¡BÀô¹Ò«O¨|¡B±Ð¨|³]¬I¥|¤è­±¡C¬°¥[±j¹A·~µo®i¡A¦bµw¥ó¤W¡ASOFA¬°·|­û§K¶O´£¨Ñ¦hÃþ¹A§@ª«ªººØ¤l©M¥®­]¡B¯Ñ§@¤u¨ã¡F¦b³n¥ó¤W¡A«h¬°¹A¥Á´£¨Ñ¦U¦¡¦U¼Ëªº¹A·~§Þ³N°ö°V¡A¨Ò¦p¦p¦ó¨Ï¥Î¦³¾÷¤ÆªÎ¤Î¦³¾÷ÅXÂξ¯¡C¦bªÀ°Ï«Ø³]¤è­±¡ASOFA§ë©ñ¸êª÷¤ä«ùªÀ°ÏªºÅé¨|¡B©v±Ð¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥[±jªÀ°Ï³sµ²¡A´£°ª¹A¥Á¥Í¬¡½è¯À¡C¬°§ïµ½°ò¦±Ð¨|¡ASOFA¹B¥ÎªÀ°Ïµo®iª÷¬°·í¦a«Ä¤lÁʶR¹Ï®Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b¹A§ø±À°Ê¥®¸X¶é±Ð¨|¡A¥H´£°ª¾ãÅ骺±Ð¨|½è¯À¡C¦bÀô¹Ò«O¨|¤W¡ASOFA±Ð¾É¹A¥Á´Ó¾ð¥H«OÅ@¤ô·½©M«O¦s¤ô¤g¡C

¥Ø«e¡A¥þ²y73­Ó°ê®a¨ü´f©ó¤½¥­¶T©ö¡A¦³¶W¹L1400­Ó¤½¥­¶T©ö¥Í²£ªÌ²Õ´¡ASOFA¬O¨ä¤¤¤@­û¡A¥L­Ì³z¹L¤½¥­¶T©ö¤wÀò±oÁ`­È¬ù1.5»õ¼Ú¤¸ªºªÀ°Ïµo®iª÷¡A¥O¹O160¸U¦W¥Í²£ªÌ¤Î¤u¤H¨ü´f¡C

¡u¥­¡Bè°¡B¥¿¡v¬O¤j³¡¤À­»´ä¤Hªº®ø¶OºA«×¡A¦ý§A¦³§_·Q¹L¨C¥ó²£«~ªº¦¨¥»À³¸Ó¬O¦h¤Ö¡H¦U«ù¥÷ªÌ¤S¬O§_±o¨ì¦X²z¡B¤½¥­ªº¦^³ø¡H¤½¥­¶T©ö¤£¶È¥O§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò¨ÑÀ³Ãì¤Wªº¤½¥­°ÝÃD¡A¤]¬°¥þ²yªº¥i«ùÄòµo®i±a¨Ó·sªº»ù­È¤Î¹ê½î¸gÅç¡C

[³q³qÃÑ ²Ä485´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«·§©À¡R¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q  §t»W¥HÃÀ³N´«ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤@¤Ñ¡A¡u·í¤U¡v¨â­Ó¦r¬ðµM¦¨¬°¤F¥L¥Í¬¡ªº­«¤ß¡A¥L¥ÎÃÀ³N©M¹ê½î¨Ó´M§ä¡u·í¤U¡v¡A¿ï¾Ü©ñ±ó¥Î¥Í¬¡´«¨úª÷¿úªº¤é¤l¡A¦¨¬°¦Û¥ÑÃÀ³N³Ò°ÊªÌ¡A§ó... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¥À¨ÅÁý­÷ªº¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤G ©µ¦ù¦^À³ÃD °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤ÀªR¥»´ä®aªø¨M©w¥À¨ÅÁý­÷»P§_ªº¦]¯À¡C ¡]8¤À¡^ ¡»¸ê®ÆA ¦bÂåÅ@¬É¤j¤O¤ä«ù¤U¡A­»´ä... ¸Ô±¡
°¨¥dÀs ¦Þ¦y¤WªºÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¬O®öº©®É©|¤§³£¡A¥ç¬O²¢«~¤j°ê¡A¨C¥óªk¦¡²¢«~³£¬O¤@¥óÃÀ³N«~¡A°£¤F¨ý¹DÁ¿¨s¡A¥~Æ[¥ç¥O¤H²´«e¤@«G¡Iªk¦¡²¢«~ºØÃþÁc¦h¡Aºë½o¤p¥©¡A¦â±m... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡Gªk¦¡¤p¶ê»æ ¤J¤f§Y¿Ä²¢µ·µ·
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¥dÀs¬O¤@ºØªk¦¡¤p¶ê»æ¡A¥Ñ³J¥ÕÁ÷¡B§ö¤¯¯»µ¥»s¦¨¤W¤U¨â¼h»æ°®¡A¥~¯Ü¤º³n¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A¤¤¶¡§¨þÓ¦¶¥j¤O§Ò·G¡]ganache¡^©MªGÂæµ¥»s¦¨... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѤj¬D¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G°·±d·sª¾§Aª¾¹D¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤H³£·Q¨­Åé°·±d¡A¬°´£°ª°·±d·NÃѤΨ­Åé½è¯À¡Aªñ¤é¬ü°ê¹ï¬Y¨Ç­¹«~«ü¤Þ¡B¨­Åé°·±d¼Ð·Ç§@¥X·s­×­q¡A¦Ó¥B§ó¥þ²y­º«×¤Þ¤J¼Æ½XÃĪ«¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992