• 2017.11.29
    ¬P´Á¤T

«n¨Ê¤j±O±þ80©P¦~ ¥¿ÁnÀ]®i¾ú¥v¦L°O
¦Ê¸U¤H´¿°ÑÆ[¥þ²y°ß¤@¤HÅv³Õª«À]

[2017.11.29] µoªí
·¨¬ù¿«¡]¥ª¤T¡^¡B½²§»¦w¡]¥ª¥|¡^»P¤ä«ù®½´ÚªºµØ¤Hµ½ªø­Ì¦X¼v¡C
¡u¥¿ÁnÀ]¡v¤º¤¬°Ê¦¡¾ú¥v¬G¨Æªº³]­p¡A§l¤Þ¹ï¾ú¥v¦³¿³½ìªº¥[®³¤j¤H¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]µØ¤HªÀ°Ï¥þ°êÄw´Ú¹B°Ê¦@¦P¥D®u½²§»¦w¬Q¤é«ü¥X¡A¥ÑµØ¤HªÀ°Ï®½´Ú¦¨¥ßªº¤HÅv³Õª«À]¡u¥¿ÁnÀ]¡v(Breaking the Silence Gallery)¡Aªø¦~®i¥Ü«n¨Ê¤j±O±þ¤Î¼¢¦w°üµ¥¾ú¥v¡AÀ°§U§ó¦h¥[®³¤j¤H»{Ãѳo¨Ç­ì¥»¬°¨È¬w¤H¼ô±xªº¤HÅv¯E§T¡C

¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]¦æ¬FÁ`µô·¨¬ù¿«(John Young)¬Q¤é¨Ó·Å­ôµØ¡A·PÁÂ¥[®³¤jµØ¸ÇªÀ°Ï¦b¤T¦~«e¡A®½´Ú200¸U¤¸À°§U«ØÀ]ªº§V¤O¡A»PÀ°§U¶Ò´Úªº½²§»¦wµ¥µØ¤Hµ½ªø¨£­±¡C

·¨¬ù¿«»¡¡A¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]¬O¥þ²y°ß¤@¤HÅv³Õª«À]¡A³]¥ß¤T¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³¬ù¦Ê¸U¤H°ÑÆ[³Õª«À]¡C¥L±j½Õ¡AµØ¤HªÀ°Ï®½§U200¸U¤¸¡A¹ï©ó±À°Ê³]À]¤u§@¦³·¥¤jÀ°§U¡A¥L¦]¦¹¯S§O¿ï¾Ü¤HÅv³Õª«À]¼y¯¬¤T©P¦~ªº¾÷·|¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A·í­±¦A¦¸µªÁµظǪÀ°Ïªº®½§U¡C

·¨¬ù¿«ªí¥Ü¡A¤HÅv³Õª«À]©ú¦~±N»P«n«Dªº³Õª«À]¦X§@±À¥X¡u°Ò¼w©Ô®i¡v(Nelson Mandela)¡A©¡®É§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¨ì¥þ¥[¦U¦a¿ì²z¨µ°j®i¡C

½²§»¦w«h«ü¥X¡A¹³«n¨Ê¤j±O±þ¤Î¼¢¦w°üµ¥µo¥Í¦b¤¤°ê¤Î¨È¬w¡B¹ï¨È¬w¤H¨Ó»¡«D±`¨Hµhªº¾ú¥v¡A¨Ã¤£¤@©w¬°¥»¦a¥[®³¤j¤H©Î¦~»´¾Ç¥Í©Ò¼ô±x¡A¦ý¦b³z¹L¡u¥¿ÁnÀ]¡v®i¥Ü¤F¦³Ãö¾ú¥v¬ö¿ý«á¡AÅý§ó¦h¥[®³¤j¤H¤F¸Ñ¦³Ãö¾ú¥v¡A¨Ã¦]¦¹¼W¥[¤F¹ïµØ¸Ç¾ú¥v¤å¤Æ­I´ºªº¤F¸Ñ¡C

½²§»¦w»¡¡A©ú¤Ñ´N¬O«n¨Ê¤j±O±þ80©P¦~ªº¬ö©À¡A¥L§Æ±æ¥þ¥[¦U¦aªºµØ¤H¡A¦³¾÷·|³£À³¥h·Å¥§¹@ªº¤HÅv³Õª«À]°ÑÆ[¡A¼W¶i¤U¤@¥N¹ï©ó¤HÅv¾ú¥vªº»{ÃÑ¡AÁקK¦b¥¼¨Óµo¥Í¥ô¦ó¤HÅv³Q½î½ñªº¨Æ¥ó¡C

½²§»¦w¤¶²Ð«ü¥X¡A¤T¦~«e¥þ¥[µØ¤HªÀ°Ï¦bµuµuªº¤T­Ó¤ë®É¶¡ùØ¡A±q2014¦~3¤ë28¤é¦Ü6¤ë28¤é§¹¦¨¤F200¸U¤¸ªºÄw´Ú¥Ø¼Ð¡A³Ð¤U¤F¦h¶µ¬ö¿ý¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¥[®³¤j°ê®a³Õª«À]¡A¥H¥þ¥[µØ¤HªÀ°Ïªº¦W¸q©R¦W®iÄýÆU¡C

½²§»¦w´£¨ì¡u¥¿ÁnÀ]¡vªº¦WºÙ¥Ñ¨Ó®É»¡¡A·í®É¬O³z¹L´CÅé²Õ¦¨µû¼f¹Î¹ï¥~¼x¦W¡A§ë²¼¿ï¥X¡u¥¿ÁnŽè¡v§@¬°¡uBreaking the Silence Gallery¡vªº¥¿¦¡¤¤¤åĶ¦W¡A©IÀ³­^¤åªºBreaking the Silence¡A¦P®É¤]¥Nªí¬O¥¿¸q¤§Ánªº·N«ä¡C

¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]Á`«Ø³y¶O¹F3.5»õ¤¸¡A¨ä¤¤¨p¤H¶Ò®½ªº¥Ø¼Ð¬°1.5»õ¤¸¡A¨ä¤¤µØ¤HªÀ°ÏÄw±o200¸U¤¸¡C

¥[®³¤j¤HÅv³Õª«À]¦Û2014¦~9¤ë¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤wűo30­Ó°ê»Ú¡B¥þ°ê©M¦a°Ï¼ú¶µ¡A§¡¬°ªí¹ü³Õª«À]«Ø¿v¡B¬ì§Þ©M³X«ÈÅéÅ窺¼ú¶µ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¬Õ¾l¤µ¦~¤j´î¤´¦³1.9»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô¡]Carole James¡^¬Q¤é¤½§G²Ä¤G©u°]¬Fª¬ªp¡A°]¬F¬Õ¾l¤ñ¹w´Á´î¤Ö¡A¦ý¦o¤´¹ï¾ãÅé°]¬Fª¬ªp«O«ù¼ÖÆ[¡C ... ¸Ô±¡
¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ¥»©P¤éÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä14©¡·Å­ôµØ¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¨µ¹C¡AÁöµMÀI¨Ç¦]¸g¶O¤£¨¬¦Ó°±¿ì¡A¦ý³Ì«á¶¶§Q¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±N©ó¥»©P¤é©ó·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß»P¥«¥Á¨£­±¡C¬¡°Ê±N¬°¤j·Å­¹ª«... ¸Ô±¡
¨õ«O¸ÕÅç2­p¹º´î¤À¤ß¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¬Q¤é¤½¥¬¦X§@¡A±À¦æ¨â¶µ°w¹ï¤À¤ß¾r¾pªº¬ì§Þ¸ÕÅç­p¹º¡A¨ä¤¤¤@¶µ±N©Û¶Ò³Ì¦h200¦W¦ÛÄ@°Ñ¥[ªº¾r¾pªÌ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992