• 2017.11.25
    ¬P´Á¤»

­Û´°¤û¬zµó¶ÇºjÁn ·S®£Å§µêÅå

[2017.11.25] µoªí
­Û´°¥«¤¤¤ßºÃ¦ü¶Ç¥XºÃ¦üºjÅT¡A¥þ°ÆªZ¸Ëĵ¹îĵ§Ù¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°êĵ¤è·í¦a®É¶¡¬Q¤é¤U¤È4®É¥b¥ª¥k¦¬¨ì¦h©v³ø§i¡A«ü­Û´°¦aÅK¤û¬z¶êÀô¯¸(Oxford Circus)¤Î¤û¬zµó¶Ç¥XºjÁn¡A¤j§å²üºjĵ¹î»°¦Ü²{³õ·j®·ºÃ¥Ç¡A¦aÅK¯¸Ãö³¬¡Aĵ¤è©IÆ~¤û¬zµó¥«¥Á¸ú¨ì«Ø¿vª«¤º¼ÈÁסC¥Á²³¥H¬°¬O®£©Æ§ðÀ»­Ü¬Ó¨«ÁסA²V¶Ã¤¤±ÀÀ½³y¦¨16¤H¨ü¶Ë¡A«á¨ÓÃÒ¹ê¬OµêÅå¤@³õ¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q°OªÌºÙ¡AºjÀ»¨Æ¥ó«á¤j§å¥«¥Áª§¬Û°kÂ÷¦aÅK¯¸¡A¥X²{¤H½ò¤H¡A¤H­Ì¦y¥s¤Î­úª_¡F­ì¥»¦b¤û¬zµóÁʪ«ªº¥«¥Á¯É¯É°k¨«¡C

­Û´°±ÏÅ@¨®§½(London Ambulance Service)«hºÙ¡A¦³¤@¨Ç¤H¦b·m¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(Black Friday)«P¾P¬¡°Ê®É°kÂ÷²{³õ¦Ó¨ü¶Ë¡C­Û´°±ÏÅ@¨®§½±À¤å»¡¡A¥L­Ì·í³õÅý7¤HÂ÷¶}¡AµM«á±N9¤H°eÂå¡C

ĵ¤è«á¨ÓºÙ¥¼¦³µo²{¡A¤û¬z¶êÀô¯¸¤£¤[­«·s¶}©ñ¡C­^°ê¦Û3¤ë¥H¨Ó¤wµo¥Í5°_®£©Æ§ðÀ»¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªü®Ú§Ê®ü­xÃÒ¹ê¡u¸t­J¦w¡]San Juan¡^¡v¸¹¼ç¸¥¦b³Ì«á¤@¦¸³q°T«á´X¤p®É¡A¦b²{³õªþªñ°»´ú¨ìÃz¬µÁn¡A¦³³¡¤À®aÄݺ٤w±µÀò®ü­x³qª¾¼ç¸¥¤º©Ò¦³²î­û¤w... ¸Ô±¡
¬ù100¤H©P¥|¦b°¨¼w´¶©Ô¶ð¡]Mar del Plata¡^®ü­x°ò¦aµ¥­Ô®ø®§¡C ¤V¤Ò¦b¡u¸t­J¦w¡v¸¹¤W·íÁn¯Ç¾Þ§@­ûªºµÜ¦NÂÄ»X¡]Itati L... ¸Ô±¡
3¦~«e¦­¦³³ø§i«ü¥X¡A»F¨Æ®ãªo¹q°Ê¼ç¤ô¸¥¡u¸t­J¦w¡v¸¹¯Ê¥F¨Ò¦æÀç¹B¶O¡C¬ü°ê¶Ç´Cªñ¤é¤Þ­z¿D¡B¬ü±M®a³ø¹D¡A¸Ó«Ø¦¨¹O30¦~ªº¼ç¸¥´¿§ï¸Ë¤£¦P¼t°Ó¥Í²£ªº¤Þ... ¸Ô±¡
¼Ú·ù´N­^°ê¡u²æ¼Ú¡v«á¡A»P­^°ê¦b¯èªÅ¡Bº®·~©M¬ã¨s¤è­±ªº¦X§@¼Ò¦¡·Ç³Æ½Í§P¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨ú±oªº¼Ú·ù¤å¥óÅã¥Ü¡A¼Ú·ù²æ¼Ú½Í§P¥Nªí¹ï¯èÅv±Ä¨ú±jµwºA«×¡A°£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Rº¸Äõ°ÆÁ`²zµá¯ýªN©Ô¼w¡]Frances Fitzgerald¡^³Q«ü³B²z¤@©v¯A¤Îĵ¤èÀËÁ|¤Hªº®×¥ó¤âªk¤£·í¡A¤Ï¹ï¬£©P¤­´£¥X¤£«H¥ô°Êij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992